语法哲学

出版时间:2009-12-1  出版社:商务印书馆  作者:(丹)叶斯柏森  页数:560  译者:何勇  
Tag标签:无  

前言

  即使对司空见惯的事物进行观察,也需要具有哲学的  头脑。  ——卢梭  这本书用了很长时间写成,像一个被宠爱的孩子,它有过许多名字。1909年至19l0年,我将此书的初稿在哥伦比亚大学作了系列演讲,当时我把它叫做《英语语法导论》。在拙著《现代英语语法》(1914)第二卷的序言中,我不经意地过早提到“即将出版一本关于‘语法基础’的书”。在《语言》(1922)一书中我再次提到它,说它是“将要问世的一本书,书名也许叫做《语法逻辑》”。现在我终于不揣冒昧以或许有点儿自命不凡的《语法哲学》为题将它奉献出来。此书试图系统地阐述我在语法一般原则方面的观点,这些观点是我在多年研究各种语言,酝酿撰写一部关于英语语法的内容广泛的著作的过程中形成的。至于这部著作,到目前为止我只写出两卷。  我坚持认为目前语法理论之所以有许多缺陷,是因为语法大多研究仅仅通过文字媒介才了解到的古代语言。语法研究只有首先把观察活的语言作为基础,而书面或印刷文件的语言只能放在第二位,这样才能获得对语言本质的正确理解。

内容概要

《语法哲学》是世界著名的丹麦语言学家奥托·叶斯柏森的代表作,是当今世界最重要的几部语言学著作之一。作者从人类社会的实际活动中研究人类的语言活动,运用其他学科的成果来研究语言,阐述了语言学的基本原理以及语言学与逻辑学、心理学、历史学等学科的联系。书中充满独特见解。

书籍目录

《语法哲学》和汉语语法学序言第一章 活的语法第二章 系统语法第三章 系统语法(续完)第四章 词类第五章 名词和形容词第六章 词类(续完)第七章 三种词品第八章 组合式和连系式第九章 连系式的类别第十章 连系式名词关于连系式的结束语第十一章 主语和谓语第十二章 宾语主动语态与被动语态第十三章 格第十四章 数第十五章 数(续完)第十六章 人称第十七章 性别和属性第十八章 比较的级第十九章 时间和时态第二十章 时间和时态(续完)第二十一章 直接引语和间接引语第二十二章 话语的分类第二十三章 语气第二十四章 否定第二十五章 结束语附录:主要书名译名对照表英汉人名对照表本书引用书名一览表译后记再版后记

章节摘录

  则具有心理性,所以是普遍的。”他又说:“人们渐渐趋于相信句法标准(noms)是颠扑不破的,这些标准在预想不到的地方持续不断地反复出现。”(20页)  我想,这里说的关于波利尼西亚人的事恐怕不是通过对他们的语言进行全面的研究之后所得到的结果,而是根据某种先验的推测,认为谁也不能避免所提到的那些语法手段。正如丹麦哲学家克罗曼在以逻辑为基础创立了九种时态的体系之后所说的:“每一个有思想的民族的语言理所当然地具有表达所有这些时态的方式。”通过对实际存在的语言的调查,我们就会看到,在一些语言中时态的表达方式比我们预料的少得多,而在另一些语言中又多得多;在一种语言的每个句子中极其精确表达的概念,在另一种语言中却不予表达,仿佛这些概念无关紧要。“虚拟语气”尤其如此——具有单独表示虚拟语气形式的那些语言并不把它用于同一目的。因此,尽管在英语、德语、丹麦语、法语和拉丁语中,这种语气的名称相同,但严格地说,它们指的并不是同一件事。根本不可能给这些语言的虚拟语气下一个有助于我们决定何时使用虚拟语气,何时使用陈述语气的定义,更不可能同时下一个囊括虚拟语气在所有上述提及的语言中全部用法的定义。因此,难怪不管虚拟语气的含义如何延伸,在许许多多的语言中却没有可以称之为虚拟语气的东西。事实上,英语和丹麦语的历史都表明曾经兴旺一时的虚拟语气是如何日益衰退的,如今只能把它比之于那些用途不大或非常次要的、发育不全的生物器官了。

图书封面

图书标签Tags

评论、评分、阅读与下载


    语法哲学 PDF格式下载


用户评论 (总计1条)

 
 

  •   语法大师写的语法经典。
 

250万本中文图书简介、评论、评分,PDF格式免费下载。 第一图书网 手机版

京ICP备13047387号-7