英语写作与翻译实用教程

出版时间：2001-6  出版社：中国农业出版社  

内容概要

《英语写作与翻译实用教程》(第二版)是根据《非英语专业研究生英语
教学大纲》编写，供专业英语阶段初期作“共核”教材使用，作为由英语教
师授课到专业导师指导英语学习的过渡。本书重点突破研究生英语学习的弱
项：英译与写作。指导思想是从研究生的实际需要出发，以适合中国人学英
语的实际方式，重点提高学生实际应用英语的能力。可概括为：实际需要→
实际方式→实际应用。本书包括6章31节，主要内容有科技文献的修辞；科
技文献的英译与表达；科学论文的译写；国际科技交流文书；外事公文与外
贸文书；国际贸易谈判函电。本书的教学法原则是实践第一。学生的实际应
用能力是练出来的，因此本书各章节配有大量练习，供课内课外实践教学使
用。本教程实际内容适用于各类专业。