英语笔译全真模拟试题及解析

出版时间：2010-10  出版社：外文  作者：卢敏 编  页数：211  
Tag标签：无  

内容概要

本书由国家人力资源和社会保障部统一规划、中国外文局负责实施与管理的全国翻译专业资格（水平）考试，已纳入国家职业资格证书制度，全国统一实行，面向全社会该项考试是国内对参试人员口、笔译双语互译能力和水平的最权威认定。考试合格者，将获得《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，该证书全国范围内有效。中国外文局授权外文出版社出版发行考试相关图书。

作者简介

卢敏，男。译审，现任中国外文局翻译专业资格考评中心副主任.全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员。中国翻译协会专家会员。长期从事党和国家领导人著作、全国人民代表大会及中国共产党全国代表大会重要文件和国际会议的翻译工作。参加了全国人大七届三次至九届五次会议和中国共产党十四十五和十六次全国代表大会重要文件的英文翻译。改稿和定稿工作。参加了《周恩来选集》、《陈云选集》、《刘少奇选集》、《邓小平选集》和《我的父亲——邓小平》（上卷）英文版翻译。改稿和定稿工作。

书籍目录

英语笔译二级考试大纲(试行)笔译综合能力应试技法笔译实务应试技法全国资格考试答题卡模拟试题(一)笔译综合能力参考答案综合解析笔译实务参考译文及采分点解析模拟试题(二)笔译综合能力参考答案综合解析笔译实务参考译文及采分点解析模拟试题(三)笔译综合能力参考答案综合解析笔译实务参考译文及采分点解析模拟试题(四)笔译综合能力参考答案综合解析笔译实务参考译文及采分点解析模拟试题(五)笔译综合能力参考答案综合解析笔译实务参考译文及采分点解析全国翻译专业资格(水平)考试问答

用户评论 (总计92条)

•   这是英语笔译考试必备书籍，收获很大。习题册里面的题型非常全，跟考试的题型一样，答案讲解也很细致。也是很多习题的那种，就是答案在最后面，对照起来不是很方便。内容很丰富，需要练习的人买这本应该很有帮助。物流很快的，第二天就收到了。书的质量也好 。必须要赞一个。翻译证书考试必备，强烈推荐！包装好，发货快，质量不错，应该是正版！ 职场通行证呀V5
•   想买真题，也不知道这个翻译考试的真题怎么就那么机密，哪儿都没有，这本书还没做，大概翻开看看，五套模拟题，讲解倒是挺详细的
•   这是英语笔译考试必备书籍，收获很大
•   希望有一天能够实现兼职翻译梦想
•   这本是《全真模拟》，这一系列另有一本《全真试题》，还没全部做完，不知道有没有重合。为了考试，也不省这二十几块了
•   笔译真题就那几套，这套模拟题和真题差不多，解析详细。
•   真题只有3套，样题一套。还不知道是哪年的，不过应该算比较新的了。笔译考试什么时候才能出完整的真题全集啊？
•   与之前的版本相比修改了笔译实务的内容，少了选译题。但是，综合最后的Cloze 还是填空的题型没有变化。也挺值得买的。
•   对于准备二笔考试的人测试自己水平很有帮助!
•   还没看，但是3级笔译已经做了，不错， 相信这本也不错
•   原本要买的是3级笔译。呃～～一不留神看错了。果然，好多字不认识。慢慢来吧。
•   对笔译考试很有帮助，非常好书籍
•   模拟模拟，考试的时候就知道什么感觉了，不错~
•   最新考试模拟题，不是真题，题型跟真题差不多，实用！
•   考试怎么能不准备真题呢 还有解析挺不错的
•   对于考二级笔译的人，一定要用来练习一下
•   还没开始做，只翻了翻，一共五套模拟题，看着解析很详细
•   针对这种难度很大的考试，出版社出版这种对备考非常有好处的书，感恩！
•   习题册里面的题型非常全，跟考试的题型一样，答案讲解也很细致。
•   为了二级考试买的，同时买了一堆书，这本书还没开始看呢，这个周末就考试了捏。。。
•   题目还好，不知道跟真题相比是个什么水平。
•   书的质量肯定是没有问题的，要考试了，没有其他复习资料，努力吧
•   正在用，书很好，全新，五套模拟题，不过看上去实务的部分貌似要比真题简单一些
•   考试用书，可以的。。。
•   考试辅导书。希望能考过。
•   买来还没看，随便翻了两三页觉得很不错，希望对准备考试有帮助~~~
•   主要用来练考试的手感，当然还有真题要做
•   希望能提高很多，下半年考试必过啊
•   为了考试买的 感觉还是满实际的
•   呵呵，复习的再好，不做一两套真题是不行的。考试必备，买了！
•   正在准备考试，所以正是我想要的。
•   考试参考书，不错。
•   准备考试用的，快递很快，赞一个。
•   考试用，OK
•   对考试蛮有指导意义的~~
•   有很详细的试题解析，非常好
•   一共有五套模拟题。
•   书的纸张很好，里面很多的题目，解析很详细。
•   做了几道选择题，确实有一定难度，10道错了4道。答案后有解析，很详细，值得购买！赞一个！还想说的是，当当的物流真是非常给力啊！昨天下午拍的，今天中午就到了，相对于淘宝的3、4天，这个真的是神速~！下次买书一定还在这儿！希望依然如此给力~
•   内容比较全面、专业，能够满足基本要求
•   这个退货了，模拟题我觉得一般。还是应该买真题。
•   解析还是挺细的，是大纲的配套教材
•   很详细，很适合自学者，还有答案解析，真的不错，大爱
•   解析很详细，还是做真题好
•   书还没看 大概翻了翻 印刷不错 分门别类很清楚 对于考2级很有用 考翻硕也可以来练练手
•   做起来感觉不错，就是题太少了，才五套
•   书拿在手上的感觉还不错，发货也很给力，纸质还行，物有所值吧，至于具体内容等我看了一部分书后再来追加吧！不过当当的书向来可以，以前上学的时候也会在这买的。但是这本书是因为失误才买的，呵呵，本来想买真题的，结果。。。不过纯属个人原因！
•   书都不错，但是由于有本书郑州没有货，先从天津运到郑州才开始一起运过来，等了好久 但是书确实都不错
•   准备三笔买的。。
•   书很实用，做活动的时候买也很划算！
•   二笔必备，很好的书，翻硕学生都要买的。
•   非常不错，值得一看的书，速度很快，书质量不错。
•   挺好的书，考前很有用
•   书已经收到，但还没来得及看，应该会喜欢的
•   书很好，很典型，讲解也很好
•   很有用的书，不错
•   书很好，就是为嘛给寄平邮，还要我特意请假去拿？？？我还不如去书店来得方便
•   很不错的书，以后买书还会来当当
•   物流快，书质量也不错哦
•   很实用，是我一直想买的书@例子很多！
•   第二天就收到了。书的质量也好
•   书很好，必须得买的哦
•   是我想要的书，对我意义大。
•   书很好，详解的很全面。
•   还没用 只是看了看 因为是推荐书所以必须要买的 希望能好好吃透里面的内容
•   送书速度挺快，质量感觉也还不错。
•   书好，希望考好
•   书很好，满意1
•   指定书
•   书一到手，就全部给翻了一遍，讲解很详细，会是本很好的辅导书
•   书的质量不错，与描述符合，满意满意
•   书看起来蛮不错的，送书速度还蛮快的
•   快递速度很快，书的质量也不错，但是内容还没有具体研究，等以后再评
•   送货速度快 书质量也好
•   书的质量不错，快递也挺快，再接再厉
•   这本书还是不错的，如果能耐心做完还是很有帮助的
•   看了一下这本书，感觉挺好的，讲解的也比较到位
•   很实用的一本书，帮助我备考。
•   内容挺多的，感觉很好，赞一个。
•   没有做。。。不过应该是必备的吧
•   非常不错，值得购买，很满意哦
•   纸质印刷都没有问题，内容也很好
•   感觉还算实用，做做看吧
•   题感觉不是很难，正在琢磨中
•   不错，。。。。。、、、
•   东西很不错，是正版，字迹清晰，物流给力，推荐。
•   看着是正品，纸张不错
•   帮同学带的，她说可以。。。。
•   过了,谢谢!
•   这样的练习册是必不可少的
•   质量不错，内容比较细致
•   模拟试题之宝！