笑林广记选

出版时间：2011-1  出版社：游戏主人、郑孝先、 袁孝竞 外文出版社 (2011-01出版)  作者：游戏主人  页数：136  
Tag标签：无  

内容概要

　　游戏主人编著的《笑林广记》是一本我国古代笑话集。它以通俗文言文的形式讲述笑话，然后，又翻译成现代白话文。因此，你在享受笑话的同时，还可以一学文言文，增加文言知识，可谓娱乐与学习一举两得。　　《笑林广记选》这本书为《笑林广记》的汉英对照插图本。

作者简介

作者：（清朝）游戏主人 译者：郑孝先 袁孝竞译者简介：郑孝先（1936年-），教授级高级工程师。曾任石油工业部驻天津石油技术引进管理处长，天津市老科技工作者协会常务理事兼翻译部长。文学爱好者。多有科技译著问世。袁孝竞（1936年-），天津大学教授。曾任天津市21世纪青年科学基金第一、二届指导委员会委员、天津市化学工程学会理事等职，享受专家级政府特殊津贴待遇。与美国、英国、德国、瑞士、澳大利亚、韩国等国的学术机构建立了密切的合作关系。曾两次应邀赴台湾讲学和进行学术交流。

书籍目录

暴富避暑冰水不吃亏不默不吃素不识字不下剪不肖抄祭文凑不起二匠迁居风水复跌腹内全无大丈夫呆县丞待诏弹琴盗牛抵帐第三年籴米豆腐妒妇掇桶躲债垛子助阵狗头师购金刮地皮呵欠好啖梦美酒红枣化缘簿恍惚火烧裳尾急泪忌赊教法留茶借牛惧内锯箭杆磕睡法老鳏老面皮李三老老童生六只脚快骂冥王访名医木匠匿肉念佛啮鼻怕冷贫士七月儿悭吝抢婚巧嘴媳妇穷秀才三不要扇尸善忘生太晚虱子拾蚂蚁拾钱包书低颂屁索谢输棋属牛酸酒掏耳跳蚤药贴符偷贼头嫩退热讳聋哑未完卷问路仙女咸蛋限岁相面想船家小恭五两鞋袜讼写真心疼兄弟种田嗅味许日子杨树苗有理一毛不拔医赔与人家吃遇偷圆谎愿脚踢蘸酒争坐挣大口知音诸葛恪追度牒译者后记

章节摘录

版权页：插图：Emperor Shizu of the Song Dynasty（960-1 279）said to hisminister Liu Deyuan，“I'll give you a great reward if you weep formy empress’S death.”Liu cried loudly at once，beating his chestand stamping his feet，with tears and mucus mixed on his face.Theemperor was overjoyed and rewarded him to be the mayor of Yuzhou.Later,someone asked Liu，“How were you able to shed your tears sosuddenly？”“Oh，I jUSt cried for my deceased concubine that day,”answered Liu.

编辑推荐

《笑林广记选(英汉对照插图本)》：经典回声

用户评论 (总计1条)

•   這英文譯文太死板，實在差勁，是這系列中水平最次、最不值得買的一本。慎買！