白话唐代传奇-中华文库青少年导读本

出版时间：2012-6  出版社：外文出版社  作者：中华文库青少年导读本丛书编委会  页数：206  字数：120000  

前言

中国传统文化源远流长，博大精深，是古圣先贤仰观宇宙、俯察自然和社会的产物，它是无数圣贤智慧的结晶，是民族之根、思想之源。    作为国家未来的主人，广大青少年朋友理应继承祖国的传统文化，这不仅是青少年提高自身知识水平、增加道德修养的需要，也是我们未来走向世界的需要。    然而，由于传统文化著作多以文言文写作而成，文繁义深，青少年朋友往往浅尝辄止，难以阅读；再者，古代人的生活习惯与现在不同，时代背景和社会环境存在着巨大差异，这又成为青少年朋友理解传统文化著作的一大障碍；同时，受当今社会多元化思潮和多媒体的影响，不少青少年对国学经典知之甚少，甚至望而却步。    鉴于这一现状，为了满足广大青少年朋友的阅读需求，我们编撰了这套《中华文库青少年导读本》。它以中国传统文化为基础，以浅显易懂的语言阐释古代经典著作，是一部让青少年朋友快速了解和学习传统文化知识的纲领性丛书。这套书秉持着“精益求精，古为今用”的编录原则，从青少年朋友的阅读习惯和接受心理出发，选取了中国传统文化中最经典的作品，通过精确翻译、经典解读、精华编缩的方式编撰成书。其内容举重若轻、深入浅出；其形式图文并茂、轻松活泼；其语言通俗易懂、明白晓畅。    广大青少年朋友通过阅读本套丛书，能准确地了解我国传统文化概貌，同时把握住传统文化的精萃，从而有效地提高青少年朋友的国学文化素养和自身修养，达到开阔眼界和增长智慧的目的。    正所谓：    学传统文化增智慧    品国学经典厚修为

内容概要

　　唐代传奇是在六朝志怪小说的基础上发展起来的。《中华文库青少年导读本系列：白话》收录柳毅传、古镜记、虬髯客传、南柯太守传等，从不同侧面反映当时的社会生活，或揭露封建社会的黑暗，或抨击封建礼教的罪恶，或同情妇女的悲惨命运，或歌颂青年男女的纯贞爱情，及其他们追求婚姻自主的大胆举动。

书籍目录

柳毅传
虬髯客传
崔莺莺传
李娃传
嵩岳嫁女
华岳神女
崔生
同昌公主
车中女子
杜子春
裴航
古岳渎经
白猿传
僧侠
古镜记
昆仑奴
南柯太守传
霍小玉传
华州参军
嘉兴绳技
崔护
东阳夜怪录
板桥三娘子
东城老父传
义侠
枕中记
李章武传

章节摘录

版权页：   插图：   姨母热情地款待了他们，引他们在宅子里闲逛。郑郎见宅院设计得很别致，就问李娃： “这是姨母自己的宅院吗？”李娃闪避不回答，岔开了话题。他们去吃饭了，菜肴也很丰盛。吃完饭没过一会儿，突然门口传来急促的马蹄声，有个人翻身下马，飞奔过来对李娃说：“你母亲得了急病，快要不行了，你现在赶快回去也许还赶得上见她最后一面！”李娃吓坏了，对姨母和郑郎说：“怎么办呢？我得先回去看看！我要跟这人一起骑着快马先去，然后派马车过来接你们过去吧！”郑郎要跟她一起回去，姨母拦住他说：“老太婆都快死了，我们应该准备丧事，让李娃先回去，我们帮她办好丧事，免得她手忙脚乱。”郑郎就留下来了，跟姨母一起商量丧事。可是等了很久，还是没见李娃的马车过来。姨母就对郑郎说：“怎么到现在还没过来呢？你去看看她们是不是出了别的事吧！”郑郎正在着急，听到这话就马上动身去找李娃了。 到了李娃家，郑郎还以为自己不慎走错了，因为大门被封条封住了，门紧紧的锁着，叫了很久也没人开门，但这里又确确实实是李娃家。郑郎急忙问隔壁的邻居，隔壁的人说：“这里本来是京城一个官员的房子，李娃母女租住在这里，前两天租期满了，老太太已经搬到别的地方去了。”郑郎又问：“那搬到哪里去了呢？”那人回答：“这我就不太清楚了。”郑郎心急如焚，想回去姨母那里问，但已经快深夜了，只好找客栈吃了点东西，住了一晚。他非常地愤怒，一晚上没合眼，等天边刚刚出现一丝光亮，就骑着毛驴找姨母去了。 郑郎来到之前的姨母家，大声叫门，可是迟迟也没有人应。郑郎大声呼叫：“有人吗？姨母在吗？”过了很久，门才“吱呀”一声开了，一个穿着官服的人出来问郑郎找谁。郑郎问姨母在不在，可是那个人说这里没有什么姨母。郑郎说：“不可能，这里不是姨母的住宅吗？”那人说： “这里是崔尚书的府邸，前些日子崔尚书不在，有个人借了这里，说要在这里等人，但没到晚上就走了。” 郑郎一听，气愤无比，在门口抓着自己的头发声嘶力竭地吼叫哭泣。那人看他实在可怜，就让他进屋，给他吃了些饭，让他先在那里住着。郑郎虽然有了暂时的住所，但每天想到李娃和她母亲联手骗他，心里就气愤无比，结果气得咳出了血，什么东西也吃不下。几天过后，他病情就十分严重了。崔宅的人见他快死了，就让人把他搬到棺材铺去。郑郎到了那里，更加抑郁，几乎只有出的气没有进的气了。棺材铺的伙计们都心地善良，都安慰劝说郑郎，轮流照顾他。终于，郑郎的病稍微好了一点，他就拄着拐杖下了地。棺材铺里的人让他干一些轻松的活，管管账本，拿一点勉强维持生计的报酬。

编辑推荐

《中华文库青少年导读本:白话唐代传奇》收录了令人凄婉的经典故事27个，包括：《崔莺莺传》、《昆仑奴》、《杜子春》等。学传统文化增智慧，品国学经典厚修为。“中华文库青少年导读本”丛书汇聚传统经典三十本，浓缩中华文明五千年。

用户评论 (总计4条)

•   这本书老师推荐的，孩子须静下心来认真读
•   以为是西游那种白话啊，结果几乎现代文，找不到文言文的
•   这个白话版本，越读越气愤！翻译得实在不怎么样，幸亏故事情节很精彩，否则读起来就像白开水一样！怎么可以这样对待经典？
•   这本书是一个博览群书的人推荐的，这个版本非常适合好读，尤其适合学生。