凶手的女儿

出版时间：2011-12  出版社：江苏人民出版社  作者：［美］兰迪•苏珊•梅尔斯  页数：336  字数：204000  译者：李仪芳  
Tag标签：无  

内容概要

露露从来没有忘记那一天，世界仿佛只剩下一片血色：妈妈躺在厨房地板上，胸前的伤口像是坏掉的水龙头一样不断冒出鲜血；妹妹梅莉的衣服从中间裂成两半，血迹沾满了整个房间；爸爸手里拿着刀子站在妹妹身边，血不断地从他的手腕上滴下。
 
那天之后，她们成了“怪物的小孩”：她们是凶手的女儿。
 
假装是一对因车祸失去双亲的姊妹并没有让她们比较好过，要在童年的阴影和旁人恶毒的言语下寻找能让自己安身立命的角落太过困难，于是露露把自己变成一棵仙人掌，多刺、不易亲近，却仍然渴望水分的滋润；梅莉则选择当一朵玫瑰，甜美、讨喜，却不真正为谁绽放。露露和梅莉心中的创伤从来没有过去，她们彼此依靠，也彼此指责，心里其实有着相同的焦虑：这个世界对她们来说是不安全的。
露露和梅莉苦苦挣扎了三十年，如履薄冰地在现实与过去的创伤之间维持着微妙的平衡，只为找到自己的生存之道；但当露露的女儿意外成为挟持事件的人质时，一切再也无法隐藏，她们都知道，处理过去残余的时候到了……

作者简介

兰迪·苏珊·梅尔斯（Randy Susan Meyers）长期关注家庭暴力与受虐者，并在相关的保护组织Common
Purpose工作达8年之久。她曾在与人合作的专著《夫妇与小孩》（Couples with
Children）中讨论相关问题。本书是她的第一部长篇小说，被众多媒体与读书会誉为2010/2011年度全球最受欢迎的处女作小说，在30个国家发行，斩获2010年美国文学协会图书奖、法国ELLE杂志十新书奖、2011年亚马逊图书俱乐部处女作小说奖、美国公共广播电台有声图书奖、布鲁克林“名人读书俱乐部”处女作小说奖等50余项大奖。目前她在波士顿教授小说写作。
欲了解更多详情，请关注她的个人网站：http://www.randysusanmeyers.com。

章节摘录

　　露比婆婆坐在桌边喝黑咖啡，吃薄片吐司配白奶酪。这是外婆的早午餐，现在我们是给外婆管。妈妈的葬礼已经过了一个星期，就在我的生日那天。不过谁都没提那件事。我给自己做了一个奶油橘子酱三明治；这是屋子里面我唯一知道应该怎么处理的食物。　　葬礼后，我每天都在问外婆可不可以带我去医院看梅莉，可是她每次都说不行。想到我的小妹妹一个人在又大又冰冷的白色房子里面，我就无法呼吸。　　“我们今天可以去吗？去医院？”咬着三明治的时候我这样问。　　“拜托，今天不要再让我难过了好不好？”外婆啜了一大口黑咖啡，好像在强调一样。“护士把梅莉照顾得很好，我看到了，这我可以保证。”　　“那什么时候可以去？”　　“很快啦！或许明天席拉阿姨可以带你去。”　　“席拉阿姨不会去的。”我说。况且，我也不想跟席拉阿姨去。复杂的情况碰到妈妈的姐姐，只会变得更糟糕。　　“她会，她会的。”露比婆婆长叹了一口气，不停地掉泪。　　“可是梅莉现在自己一个人。”我已经在哀求了，“她会怕。”　　“她整天都在睡觉。”“拜托啦！婆婆，拜托你带我去看妹妹好不好？”　　“你够了没！”露比婆婆拿起纸巾一角在水杯里沾湿，揩着我盘子四周的面包屑。“你妹什么事都没有。不是告诉过你一万次了吗？现在别再提了。难道你看不出来你又让我的偏头痛发作了吗？”婆婆用手按着太阳穴。　　我对所有的警讯置之不理：婆婆的声音变大、焦虑地清理桌上的面包屑、手按摩太阳穴、像发狂一样用力擦桌子。“梅莉不应该自己一个人待在医院里面。”我说。　　“够啦！这还不都是他害的！”婆婆两手抓住一头染成红色的头发，好像要把头发扯掉似地用力。“怪物！那就是你爸！你爸是怪物！”接着婆婆用力拍桌子，力道之大，让我的面包从盘子里跳起来、她杯里的咖啡也洒了出来。　　外婆没让我去妈妈的葬礼。那时候我跟洁达奶奶在一起，就是爸爸的妈妈。我们看电视看了好久，一个节目接着下一个，两个人都没费事转台。就这样播什么看什么，而梅莉却一个人在柯尼岛医院、爸爸在监狱里腐烂；起码每个人都是这样说。露比婆婆把妈妈埋进土里；我可以想象婆婆的样子：在葬礼上又哭又叫，声音大到说不定可以把妈妈唤回来。　　妈妈以前都叫外婆“莎拉·布恩哈特”，好像是以前的大明星。有时候，妈妈会在下午喝掺了白兰地的“山卡”无咖啡因咖啡，回想以前刚开始跟爸约会的时候，外婆是怎么大发脾气的。妈妈很会模仿外婆那种做作的、上流社会的人讲话的样子，模仿的时候每个字都说得字正腔圆：“你太小、太漂亮、太瘦了。看在老天的分上，不要自暴自弃，长大以后就不会这么瘦了。”　　妈妈总是会抓着自己的大腿，好像抓住那不存在的脂肪一样，用这个动作当做故事的结尾，还会凄凉一笑地对我说：“露露，你要记得，到头来妈妈永远都是对的。世界上没有其它人会对你说实话。”　　……

用户评论 (总计31条)

•   《凶手的女儿》本身并不是一部推理小说却很难不让人将之与大名鼎鼎的《白夜行》联系起来，不仅是因为封面，白夜行的封面上应该是男主角的桐原亮司剪出的一男一女两个小孩手拉手：只希望能一起牵着手这样在太阳下行走，字里行间都透露了与年龄极不相称的绝望和沧桑，乃至于劫后余生都没有丝毫的喜悦感，他们仿佛就像行走在无边的黑洞之中。
  本书深绿的封面上是一大一小两个女孩牵手，不知道他们是在凝视自己的倒影还是为了其他，高阔的云影背景下两个小小的影子显得孤寂，他们应该感觉寒冷，却没有拥抱在一起，当读完这本书的时候，也许你会明白为什么。
  露露和梅莉的童年很是步行，她们两的爸爸捅死了自己的妻子，在神情恍惚的状态下，还扎了梅莉一刀。露露自此恨透了父亲，在父亲服刑的最初几年中，姊妹两辗转在外婆家、奶奶家、姨妈家。外婆不住的对他们念叨他们父亲的残忍，奶奶年事已高，只有无声的哀求孙女能够原谅自己儿子的罪行，姨妈则毫不客气的尖叫称自己决不能容忍那种男人的小孩住在自己家里，毫不留情的把他们赶出来。她们只有去寄宿学校，名义上听起来不错，实际上是一个类似于少年管教所的半托管机构，里面的日子极其艰辛，虽然不需要下地劳作来养活自己，你却不得不忍受另一重磨难。曾以《根》获得普利策特别奖的美国黑人作家阿历克斯 哈利曾经说过：黑人今日的苦难有两种原因，一者源于其他人种对我们的歧视，另一重则来种族内部的自轻自贱。在家庭命案发生以前，露露和梅莉就是居住的那条街上最乖的小孩，因为别的孩子何以有的打滚撒娇等等行为在妈妈面前时绝不可以有的，否则就会挨上一耳光或者被罚站好几个小时，纵然如此，他们还是希望能够重新回到妈妈的身边，如果可以的话。因为在这所半托管机构里，有太多自轻自贱的人，不论比姊妹两是大还是小，当一个人都不把自己当人看的时候，他们还会知道要尊重别人么，不，连不去伤害都无法做到，她们为了保护自己，不得不过着伤痕累累的日子，这个时期远没有在被医生夫妇俩收养后结束，尽管他们教养良好。但另一种罪行，叫做漠视，又被如同霉菌一样撒在她们的身上，制止他们开始工作，直至姐姐成婚，和丈夫恩爱有了两个可爱的女儿——露比和卡珊卓。她们的头上始终盘桓着一只乌鸦，没有很大，却随时俯冲下来给原本幸福温馨的气氛扩散些阴影，或将原本就已很糟糕的伤口再抓挠更大些——她们的父亲。一直在服刑的人本身不会造成什么危害，梅莉坚持每个星期去看望父亲，姐妹之间唯一不能妥协的就是此事，在长达三十多年的服刑期间，露露始终拒绝去探监。父亲的那一道虽然插进梅莉的侧胸，但给露露心灵上带来的创伤却不论晴天阴雨都如影随形的颤栗着……当她终于决定去看望父亲是因为什么，究竟是因为什么样的意外让姊妹两终于决定不能再假装根本不存在这个问题，母亲的创伤需要孩子来治愈，这也许就是封面上那两个小女孩真正的映射，或者说她们谁是谁的影子，究竟是露露和梅莉，还是露比和卡珊卓
•   面对同样的生命悲剧，不同的观点和态度决定了书中两姐妹不同的人生结局！
  
  姐姐说：你居然有办法看着他啊？你怎么受得了跟他呼吸一样的空气？想想他对你做了什么。
  妹妹心里回答：因为奶奶希望我去。因为他需要我。露露，如果我没去的话，他会怎样？
  
  一个在怨恨和自怜的阴霾中自我封闭，一个用爱与宽恕面对世界，敞开自己，自我疗愈。
  
  当生命的困境和厄运降临，你我将如何面对？
•   从来没有看到这样的一本书，将爱与恨的纠结刻画得如此细腻，如此真实，如此动人。
  凶手的女儿，这对姐妹自从妈妈离开的那一刻起，就被贴上了这样的标签。没有人看到，她们其实还是受害者的女儿。本来就不幸的人生，就此抹上悲惨的一笔。哪怕用尽一生的时间，似乎都不能够抹掉她们心底的阴影。
  是对爸爸一如既往的恨吗？还是眷恋着曾经美好的父爱？两个女儿各自选择了不同的态度，谁对谁错？谁会更先走出挣扎的牢笼？
  一切尽在故事中……
•   凶手女儿 这个小说我超喜欢 正版 赞一个
•   凶手的女儿，这个书名吸引了我，相信会是一本好书，还没看。
•   很好看的一本小说，推荐推荐。
•   很喜欢这种题材的小说，搞活动的时候买的，感觉超值。
•   原以为是侦探小说来买的
•   2姐妹的不同结局让人唏嘘。命运很多时候被赋予各种色彩，怎样在迷雾中不走丢是门高深的艺术，还好这只是个故事！
•   亲眼见到自己的父亲杀死自己的母亲是多么残忍的一件事，这样的悲剧导致2种不同的人生。作者写得很有张力，读起来很耐人寻味。
•   故事很吸引人，透着深沉而有力的人性的力量。面对同样的事件，不同的人会有不同的反应与应对，选 择憎恨还是原谅，救赎者往往就是自己。地狱天堂也许就在一念之间。
•   没看过，买来看看，不知道内容怎么样。
•   内容看没有看，不过书的质量很好
•   包装不错,按类型买的,希望不错.
•   故事很好，但里面有错误，有些地方翻译得读起来不是很舒服
•   还没读，但是感觉很不错。
•   好书，不用多说什么。
•   挺不错的故事，值得看看。
•   书本手感很棒
•   这个商品不错这个商品不错。这个商品不错。这个商品不错。
•   东西不错，物流很快，包装很好
•   看了书的介绍才买的，应该不错
•   悬疑类中好书，让你有一个曲折的心里过程
•   一個小女兒，雙親的遭遇已經叫她難受，還要背著“兇手的女兒”這個包袱，一直生活下去，談何容易？很慘。
•   在当当网买了不少书，支持，继续有优惠。
•   正在看，正版，纸张很好
•   暂时还没看，不过应该会不错
•   生活就是这样，谁也无法预料会发生什么，我们应该选择面对，逃避不是永久的办法。
•   就是字太小了，其他什么都好啊。。
•   有点曲折。。。。。。。。。。。。。。。。。。
•   这本书没有意思，没有悬疑感觉，都是骗人的。完全的文学的感觉，看到开头对结尾就略知一二了。