管子全译（上、下）

出版时间：2009-3  出版社：贵州人民出版社  作者：谢浩范,朱迎平  页数：865  字数：816000  
Tag标签：无  

前言

在先秦两汉的诸子著述中，《管子》是自成一家、别具特色的一部。它虽然“简篇错乱，文字夺误”，“号称难读”（郭沫若

内容概要

在先秦两汉的诸子著述中，《管子》是自成一家、别具特色的一部。它虽然“简篇错乱，文字夺误”，“号称难读”（郭沫若《管子集校叙录》），但又确是“天下之奇文”（张嵲《读管子》）；它虽然丛集诸说，涉及百家，“庞杂重复’’（黄震《黄氏日抄》），但又确是包罗宏富的宝库。《管子》堪称中国文化史上的一朵奇葩，今天，抖落掉历史蒙上的灰尘，文朵奇葩正放射出日益夺目的光彩。    作为《中国历代名著全译丛书》之一种，本书旨在为广大读者提供一部全注全译的《管子》读本。本书采用通行的明赵用贤本（上海古籍出版社影印清光绪二年浙江书局刻本）为底本进行标点，《管子》原文一律不改字，凡有校改都入注文。注释主要依据历代校释，亦有译注者的意见；校释主要参阅了郭沫若《管子集校》（人民出版社《郭沫若全集》）等，并参考了马非百《管子轻重篇新诠》、中国人民大学《管子经济篇文注释》和赵守正《管子通释》等著述，凡有所据，一概注明。译文尽量采用直译，力求切合原文之意。

作者简介

朱迎平，1948年出生，浙江平湖人。1982年1月毕业于复旦大学中文系，其后一直上海财经大学从事中文教学。现为上海财经大学人文学院教授，硕士生导师，兼任学校档案馆馆长。 主要研究方向为唐宋散文、古代文体和古籍整理研究。主要著作有《宋文论稿》、《古典文学与文献论集》、《管子全译》（合作）、《文心雕龙索引》、《全唐文》、点校（承担100卷）等，并在《文学遗产》、《复旦大学学报》、《古籍整理研究学刊》、《文心雕龙研究》、《文史知识》等刊物上发表学术论文数十篇。

书籍目录

前言经言  牧民第一  形势第二  权修第三  立政第四  乘马第五  七法第六  版法第七  幼官第八  幼官图第九外言  五辅第十  宙合第十一  枢言第十二  八观第十三  法禁第十四  重令第十五  法法第十六  兵法第十七内  言  大匡第十八  中匡第十九  小匡第二十  王言第二十一（亡）  霸形第二十二  霸言第二十三  问第二十四  谋失第二十五（亡）  戒第二十六短语  地图第二十七  参患第二十八  制分第二十九  君臣上第三十  君臣下第三十一  小称第三十二  四称第三十三  正言第三十四（亡）  侈靡第三十五  心术上第三十六  心术下第三十七  白心第三十八  水地第三十九  四时第四十  五行第四十一  势第四十二  正第四十三  九变第四十四区言  任法第四十五  明法第四十六  正世第四十七  治国第四十八  内业第四十九杂篇  封禅第五十  小问第五十一  七臣七主第五十二  禁藏第五十三  入国第五十四  九守第五十五  桓公问第五十六  度地第五十七  地员第五十八  弟子职第五十九  言昭第六十（亡）  修身第六十一（亡）  问霸第六十二（亡）管子解  牧民解第六十三（亡）  形势解第六十四  立政九败解第六十五  版法解第六十六  明法解第六十七管子轻重  臣乘马第六十八  乘马数第六十九  问乘马第七十（亡）  事语第七十一  海王第七十二  国蓄第七十三  山国轨第七十四  山权数第七十五  山至数第七十六  地数第七十七  揆度第七十八  国准第七十九  轻重甲第八十  轻重乙第八十一  轻重丙第八十二（亡）    轻重丁第八十三  轻重戊第八十四  轻重己第八十五  轻重庚第八十六（亡）附录

章节摘录

经言版法第七【今译】大凡君主临政治事，要端正心志，不要违背自然规律，要处理好与远近高下各类人的关系，使他们各得其所。三项原则得到整饬，君主才能拥有国家。不以一己之喜而滥赏，不以一己之怒而滥杀。凭一已之喜而赏，凭一己之怒而杀，民怨就会产生，政令就会废弛。屡次下令不能推行，民心就会向外，存有外心的结为党徒，祸患就开始萌发。众人爆发出来的忿怒，少数人难以应付。兴办喜爱之事，一定要考虑它的结局；废除厌恶之事，一定要估计它的后果。用奖赏勉励敦敬之人来进行显扬，用俸禄加富有功之人来进行劝勉，用爵位增贵有名之人来进行称誉。广施仁爱，没有遗弃，这才是君主的胸怀。一定要先进行教训，使万民趋从教化，经常给他们利益，百姓才会承担责任。用人先要审察自己，成事先要树立标准。仔细斟酌财力的使用，谨慎地对待施惠和酬报，反复地衡量轻重和利害。因而使用财力不可吝啬，使用民力不可过度。用财吝啬就会引起悖逆，用力过度就会造成疲劳。百姓贫困不足，政令就更加繁缛；百姓吃苦遭殃，政令就不能推行。施惠和酬报都无从实行，祸患就将开始发展。祸患发展而君主还不觉悟，百姓就将自谋出路。法令公正，制度平等。杀戮有罪不予赦免，执行刑戮必守信用，百姓就会畏惧。武力威势既已宣明，法令就不必重申。斥责怠惰的人对之加以羞辱，处罚有错的人对之加以惩治，杀戮犯罪的人加以震慑。君主执法的意志牢固不动摇，乖异邪僻之徒就会恐惧。

编辑推荐

作为《中国历代名著全译丛书》之一种，《管子全译(上下)(修订版)》旨在为广大读者提供一部全注全译的《管子》读本。

用户评论 (总计23条)

•   “仓禀足而知礼仪， 衣食足而知荣辱”，这句被告千百年引用过无数次的至理名言就是本书中的。就是孔子也对管子有很多很高的评价。孔子在《论语》当中就有一些关于管子的语句。《管子》今本是全译，太好了。管子的书由于时间上在孔子之前，语言有很多艰涩难懂的地方，现在好，这个全译本，不注释，每个题目有说明，对全篇的了解有非常大的帮助。
•   研究管子的朋友多留意下这书吧。一字未删，翻译精确！
•   本书是管子的全文翻译，里面的白话文翻译，很到位。很准确。而且看了这本书，感到书的博大精深。很好。
•   今天刚收到书，书有字的注解，也有全文的详译。很好！
•   这本书不错，有道家的思想。最重要的是很发人深省，指导性很强。一些解释很合理，见解很独到。其中的形势篇。我觉得写得非常好。我最喜欢这篇里面的一句话就是“山高而不崩，则祁羊至；源深而不涸，则沉玉极。”就是讲我们要坚持！！！
•   非常睿智的书!细看之下才发现,原来现在朗朗上口的那么多至理名言,都是从这本书出来的,而且上下文对比,才发现原来三千年前的智慧宝典是现实的超人指导!
•   一直想买这套书，就是没有找到，现在买到了本人还是非常喜欢的里面的内容现在还在研究中
•   书的外观、内容都不错
•   拿到书后，翻了下，觉得没有预期的好。一是时隔十多年，该书只是重印和重排，没有做任何的修订，让人有些失望；二是纸张一般，也不是硬皮装订；三是价格偏高，古籍类图书，没有什么版权，不过是请人注释翻译，哪能定价太高？既然是要普及，就应该把注释翻译工作做好，把价格定为大众都能接受的合理范围内。个人认为，该书定价应最高不超过60元。原因是，我所购买的岳麓书社版的《韩非子校注》（61万字）只有33元，实在是太实惠了。附带说一句，个人觉得贵州人民出版社虽出了些好书，但定价都明显偏高。如果不是因为买不到其他的《管子》注释本，我是不愿买这一版的。
•   很好的书，有一些观点对我很有启示，不过由于成书年代早，所以难免有很多过时的东西
•   早时看过一些《管子》的版本，不太好董。不过出于对书的爱好，加之贵州人民出版社出版的这套书从选编到印刷均是不错的。所以也就民买来了。
•   书已经收到，并阅读。这本书实际上是1993年出版的，虽然是2008年再版的，但是没有进行修订。注释和今译都过于简单。
•   这本纸张很一般，手感差。内容既然是17年前的没有经过修订。而且定价太高。贵州出版社简直是在漫天开价。本以为这个价格能买到纸张和排版比较好的，可惜拿到收有点失望。根据个人意见这两本书定价才40左右就能接受。 其实书的内容就是抄来抄去--中国文化。
•   下册还没有看完，上册发现漏掉几页，还有几页排序错了。
•   《管子》和《吕氏春秋》都因儒家的排斥他学而不显扬，至今买不到权威读本，这本书是我比较卓越对各书个版本的评论，以及当当，京东和淘宝的评论买的。不是满意的版本但是当下不错的版本！行文格式是：题解，原文，注释，译文全本，这纸张卖相比我买的北京大学出版社《吕氏春秋（修订本）》差不少啊，感觉有点贵，32可也！
•   值得一辈子细细评味的书
•   管子又名管仲，就是在刘老师这本书上对管仲学派有一个全新认识的，写的真的很好！！
•   全文，注释，译文很全，通俗易懂，适合一般人看，对有一定功底的人也同样适合。内容很好，要用心读
•   买来后大概翻了一下，总体来说还不错
•   书很好，送货速度挺快
•   法家巨擘
•   黄老之术
•   管子全译（上下）（修订版）