巴黎圣母院

出版时间：2002-10-1  出版社：陕西人民出版社  作者：Victor Hugo  译者：周雅莉  
Tag标签：无  

前言

提高文化素质的最佳途径是读书，不少成名作家都是在读书中成长起来的。我喜欢文学，幼时特别爱读长篇小说。开始是在父亲单位的图书室借，像《西游记》、《三国演义》、《水浒传》等，我在十一岁时就统统读过。后来图书室的书不够看了，恰好新华书店开展租书业务，我便把不多的零用钱换了书来读，我看过全部的《沫若文集》、《巴金文集》、《茅盾文集》等，虽然是囫囵吞枣，但总觉得兴味无穷。这期间，我读的主要是中国的各种名著。考上西安外国语学院以后，我更多地接触了外国名著。记得我看的第一部小说是《沉船》，泰戈尔那诗一般的语言，他描述的那田园诗一般的生活，深深地打动了我，使我受到了心灵的震撼，我初次感到了外国文学的巨大力量。恰好碰上了“文化大革命”，我就有更多的时间徜徉在外国图书的海洋中了。

内容概要

《巴黎圣母院(英汉对照读物)(珍藏版)》由陕西人民出版社出版。

作者简介

作者：(法国)雨果(Hugo) 合著者：周雅莉

书籍目录

第一章 司法宫大厅第二章 皮埃尔·甘古瓦第三章 卡西莫多第四章 爱斯美拉尔达第五章 河岸广场第六章 弗洛罗第一次骚扰爱斯美拉尔达第七章 甘古瓦被俘第八章 甘古瓦受审第九章 结婚第十章 卡西莫多的来历第十一章 克罗德·弗洛罗第十二章 卡西莫多：敲钟人第十三章 狗和它的主人第十四章 卡西莫多受审第十五章 老鼠洞和古杜勒修女第十六章 一滴眼泪换一滴水第十七章 爱斯美拉尔达的秘密第十八章 甘古瓦和弗洛罗的第一次会面第十九章 命运第二十章 物以类聚第二十一章 黑衣修士第二十二章 血腥的约会第二十三章 爱斯美拉尔达受审第二十四章 弗洛罗在监狱里探望爱斯美拉尔达第二十五章 三个男人心不同第二十六章 美女与野兽第二十七章 弗洛罗第二次骚扰爱斯美拉尔达第二十八章 甘古瓦和弗洛罗的第二次会面第二十九章 为袭击做准备第三十章 卡西莫多的防守第三十一章 弗洛罗最后一次骚扰爱斯美拉尔达第三十二章 小鞋子第三十三章 可爱的白衣少女第三十四章 结局

章节摘录

“米歇尔·吉博纳，”诗人愤怒地叫道，、“你在做什么？那是你要演的戏吗？快上台去！”“哎！”朱庇特说，“有个学生刚才把梯子拿走了。”甘古瓦看了看，果真如此。“他为什么拿走梯子？”他问道。“去看爱斯美拉尔达，”朱庇特回答道，“他说，‘太好了，这儿有个没人用的梯子！’然后就拿走了。”这简直是致命的一击。“见鬼去吧！”甘古瓦对演员们说，“我要是得了钱，你们也有份。”他是最后走的，头耷拉着离开了舞台。他咬糊齿地说：“这些愚蠢的巴黎人。他们来看戏，但是却一个字也不听！我呢，是来看他们的脸的，却除了脊背什么也没看到！当诗人可真难！”一月的夜幕降临得很早。甘古瓦离开司法宫的时候，夜幕已笼罩了街道。黑夜的降临使他很高兴，因为他想反省一下整个事情的经过，在黑暗中使自己从失败中振作起来。他本以为能从这出戏中得点钱，而现在看起来简直是不可能的。

编辑推荐

《巴黎圣母院(英汉对照读物)(珍藏版)》由陕西人民出版社出版。