幽默阿凡提

出版时间：2009-6  出版社：新疆人民  作者：赵世杰  页数：106  译者：赵世杰  

内容概要

他疾恶如仇，爱打抱不平；他智慧风趣，幽默逗人；他总是骑着个小毛驴。他是谁？他就是广为维吾尔族人民流传的阿凡提先生。读他的故事，总能领略到他过人的勇气和超人的智慧。本书收入了流传在我国新疆乃至世界各国的百余篇有关幽默的阿凡提故事。　　阿凡提倒骑毛驴滑稽而幽默的形象和他令人忍俊不禁的笑话故事，不仅在我国维吾尔族人民中家喻户晓，而且也为全国各族人民所熟知。     阿凡提的故事揭露了统治者的凶暴贪婪，嘲笑了一些人的愚昧无知扣不良行径，体现了劳动人民勤劳、乐观、豁达向上、富于智慧和正义感的精神。它短小精悍、诙谐幽默、讽刺辛辣、富于内涵、充满人生哲理，因而受到许多国家和人民的喜爱。本书收入了流传在我国新疆乃至世界各国的百余篇有关幽默的阿凡提故事。

书籍目录

你从哪儿进来的兄弟同岁饭钱头上种棉花“什么也没有”两头毛驴驮的东西白天看星星戴上眼镜看梦帮助哥哥天鹅汤迁移到门外去好用勺儿吃幸亏我没有在里面请贼关门我还能例外吗假牙最后出来你害臊不害臊偷去了也打不开捞鞋卖盘子交饭钱不能借钱给你亲自试试谁告诉你们的让鞋子享清福买油锯拐杖尾巴在褡裢里打架会翻倒在地上借贼搬家鱼儿上树不要离开大门猫哪儿去啦让我也死一次吃炒面要是食欲好的话遵命照办吹牛匠身未离鞍你怎么知道吃包子借驴毛驴给国王打招呼阿凡提洗澡完成了任务心有灵犀吃饭要文明小偷偷去啦分核桃食道着火的时候要是我在你的位置上对着扇子摇头金戒指幸亏我的字体很独特昨天才见到牦牛猎人嘴里容纳不下三块骗猫如果我在屋里靴子唱赞歌跟毛驴商量让乌鸦洗澡伐树锯碗耳朵里塞把棉花伯克的智慧请衣服吃树上有路上次给过了衔去也不会吃幸亏掉下来的是核桃打公鸡卖奶牛早就睡着啦用裤子钱顶袷袢钱为了垫垫肚子陪着你吃魂飞不出去保护皮袄大南瓜和大饭锅猜谜灭鼠灵药自己拿钱去买我是鹌鹑要馕垫头秃尾狗蛇变成了龙不吃羊的狼脚朝天立在城里让死神去戴比赛学问认马到驴圈去当了官瞎了眼半个咳嗽答难题不慌不急魔鬼的模样鹌鹑偷吃抓饭水池里盛不下我的车里坐的是狗吗你就在这儿等着鼠猫补馕无脸见客人找骆驼考阿凡提和您一样聪明经过比较知道的提前上路又掉进虎口里井底捞月国王的身价结结实实拴住散蓝打孩子问路两个五十两各负担一半驴骑人走路没听明白谦虚的圣人贼再来时通知你核桃和无花果马掌和马聪明的办法吃多少饭念多少经种毛驴别再做这样的梦银元熔化掉啦国王照镜子为了五个银币计囊拉金币的毛驴好客的父亲和吝啬的儿子谁的梦最奇如实禀报马飞上天空去啦“圣水”八十只狼牛皮比不上乡约的肚皮要是两只狼注释

章节摘录

　　你从哪儿进来的　　一天，阿凡提在街上偷了两扇大门，正背着走，失主追了过来。阿凡提一看跑不了了，赶紧把两扇门竖立在街中心，然后上了锁。失主赶到后，二话没说，“啪”地给了他一个耳光。阿凡提惊讶地问：　　“咦，伙计！大门不是锁着吗？你从哪儿进来的？”　　兄弟同岁　　阿凡提小时候，有人问他：　　“阿凡提，你哥哥的年龄大，还是你的大？”　　阿凡提立刻回答：　　“我妈妈去年说，我哥哥比我大一岁；那么，今年我们兄弟俩就同岁。”　　饭钱　　有个穷人来找阿凡提，他说：“可敬的阿凡提，我想求你一件事，不知道你肯不肯帮忙？”　　“帮助人是快乐的事，你就讲吧！”阿凡提说。　　“唉！”穷人长叹一声，说道：“昨天我在巴依开的一家饭馆门口站了站，巴依说我闻了他饭馆里饭菜的香味，叫我付钱。我当然不给。他就到喀孜跟前告了我。喀孜决定今天判决。你能去帮我说几句公道话吗？”　　“行，行！”阿凡提一口答应下来，然后陪着穷人去见喀孜。　　巴依早就到了，正和喀孜谈得高兴。喀孜一看见穷人，不由分说就骂道：　　“你闻了巴依饭馆的香气，竟然不付钱！快把饭钱算给巴依！”　　“慢着，喀孜！”阿凡提走上前来，行了个礼，说道，“这人是我的兄长，他没有钱，饭钱由我付给巴依好了。”　　阿凡提从腰里掏出一个装铜钱的小口袋，举到巴依耳朵旁边摇了几摇，然后问巴依：　　“巴依，你听见口袋里响亮的声音了吗？”　　“什么？哦，听到了，听到了！”巴依说。　　“好，他闻了你饭菜的香气，你听到了我的钱的声音，咱们的账算清了。”　　阿凡提说完，拉着穷人的手走了。　　头上种棉花　　一天，阿凡提去理发。理发师热情地招呼阿凡提坐下，一边理发，一边不停地跟阿凡提海阔天空地谈起来。不一会儿，理发师就把阿凡提的头皮刮破了好几块地方。每刮破一个地方，他就用棉花粘住。　　剃完头发，阿凡提对着镜子照了照，幽默地说：　　“师傅，你的手艺真高超呀！你不仅剃掉了我的头发，还在我的半个头上种上了棉花！那么，这剩下的半个头我回去就把胡麻种上。”　　“什么也没有”　　阿凡提和一个小气鬼一起去外地。午餐他们吃了阿凡提带的馕和熟鸡蛋，填饱了肚子。到了晚饭的时候，小气鬼独自跑到一条小水渠边，躲开阿凡提一个人津津有味地吃自己带的肉。阿凡提来到渠边，问道：　　“伙计，你在吃什么呀？”　　小气鬼立刻把肉藏起来，说道：　　“我什么也没有吃呀！”　　“就把你的‘什么也没有’拿出来，咱俩一起吃吧！”阿凡提说。　　小气鬼面红耳赤，羞得抬不起头来。　　两头毛驴驮的东西　　一次，国王和宰相带阿凡提一起去打猎。天气很热，国王和宰相把衣服脱下来叫阿凡提背着。阿凡提累得气喘吁吁，国王却笑起来，说道：“哟，我的阿凡提，你背的东西真有一头毛驴驮的那么多呀！”　　“不对，我的陛下，”阿凡提说，“我背的东西本来是两头毛驴驮的呢。”　　白天看星星　　有个头脑糊涂的人问阿凡提：“据说白天看到过星星的人一生都会幸福。白天到底能不能看见星星？”　　“能呀，”阿凡提说，“你四十天不要吃带油和肉的饭，待在黑屋子里别出来，白天你也照样能看见星星。”　　那人回去就按阿凡提说的做了。到了第四十一天，他拄着拐杖，头晕目眩地从屋里走到门外时，无论看什么地方，眼前都是花花绿绿、五彩缤纷。他情不自禁地说道：　　“阿凡提真是太聪明了！瞧，大白天里到处都闪耀着亮晶晶的星星呢。”　　戴上眼镜看梦　　半夜，阿凡提突然摇醒妻子，说道：“快把我的眼镜给我。”　　妻子惊讶地问：“半夜要眼镜干什么？”　　“我正在做一个美梦，有些地方模模糊糊看不清楚，我想戴上眼镜看个明白。”阿凡提说。　　帮助哥哥　　一天，阿凡提没有去学校。第二天，老师问他：“你昨天为什么没来学校？”　　“昨天我去医生家了。”阿凡提回答。　　“你得病了吗？”老师问。　　“不，我哥哥去医生家拔牙，痛得他直喊叫。为了不让别人听到哥哥的喊声嘲笑他，我就站在医生家门外大声唱歌，帮助哥哥减轻一些痛苦。”阿凡提说。　　天鹅汤　　阿凡提生病了，去找医生看病。医生让他回去喝些天鹅肉汤病就好了。　　阿凡提在腰带里包了两个馕，拿了根长棍子来到城外大湖岸上，准备捉只天鹅。湖里天鹅很多，阿凡提忙碌了半天，可是一只也没有捉住。他很沮丧，就把馕泡在湖水里吃起来。这时，走过来一个猎人，问道：　　“阿凡提，你坐在这儿干吗？”　　“我为了治病，把馕泡在天鹅汤里吃呢。”阿凡提回答。

用户评论 (总计3条)

•   能够让二年级的儿子看得哈哈笑的好书。儿子对阿凡提的评论：很聪明！
•   三年级的女儿喜欢，还不错！
•   全是汉字，不适合我家四岁的宝宝看，内容也很差，里面居然说阿凡提偷东西被抓还振振有词，完全是教坏小孩子做了错事情还狡辩，更有些段子把阿凡提说成白痴，真的是很不好的一本书