当代英汉美英报刊词典

出版时间：2007-6  出版社：北京大学出版社  作者：周学艺  页数：979  字数：1703000  
Tag标签：无  

内容概要

《当代英汉美英报刊词典》原名《英汉美英报刊词典》。此次再版，编者作了全面细致的修订，除纠错更释外，删去200余条赘词，新增2000多条目。其中有的是新词语，有的是常用词典所未收录的词语，有的是具有新生成引申义的熟词。收录的政治谚语。格言等也比其他词典丰富得多。此词典有以下特色：　　紧跟时代，收录鲜活词语多。　　贴近读者，解释疑难词语透。　　探究本义，辨析政党用语、行话和委婉语精。　　网罗毕至，拾遗报刊同义词广。　　缜密推敲，纠正媒体误译准。　　点面结合，提供读报知识面宽。　　本词典对从事外事、新闻、国际问题研究和翻译人员及大学英语教师来说，是一本非常方便实用的工具书；对大学英语系、新闻系和涉外专业高年级学生来说，也是一本有助于真正读懂英文报刊的参考书。

书籍目录

词典正文附录Ⅰ  美英重要报刊和通讯社Ⅱ  美国政府Ⅲ  英国政府Ⅳ  美国历任总统一览表Ⅴ  英国历朝国王一览表Ⅵ  英国历任首相一览表Ⅶ  美英司法系统一览表Ⅷ  美英军衔一览表Ⅸ  世界各国Ⅹ  联合国组织机构Ⅺ  美国地图Ⅻ  英国地图主要参考书目

编辑推荐

《当代英汉美英报刊词典》对从事外事、新闻、国际问题研究和翻译人员及大学英语教师来说，是一本非常方便实用的工具书；对大学英语系、新闻系和涉外专业高年级学生来说，也是一本有助于真正读懂英文报刊的参考书。

用户评论 (总计39条)

•   看英语报刊的好词典
•   对于想流畅的翻译和阅读英语报刊，提高新闻听力有很大的帮助。
•   知识很齐全。。。对报刊阅读很又用
•   内容和丰富，例子都是节选自英文杂志的内容，原汁原味！
•   周老师编的，非常棒，但是提两点意见：例句给一个中文翻译；纸张用好一点。
•   既可以查询，也可以阅读，就像短篇故事一样，有益！
•   对阅读帮助很大！
•   当书看就行，非常好
•   thisbookgivesmemuchcultureaboutBritainandAmerican.Ilikeitverymuch!
•   首先，表达不满！！当当送来的书很多页都粘在一起了。。。：（我还要一页一页地把它撕开！！！气死我了。。。。。好像是之前被水打湿过。。然后说书，主要是对一些新闻报刊中出现的词语，以及一些背景知识进行解释（编写成词条）。。。一些是全中文的，一些有例句（摘自英美报刊）但是这些例句都没翻译。。不过，这书还是列举了不少新闻常用词～这点还算让人“欣慰”吧＝＝|||作者没有翻译例句估计是因为不想增加工作量。你们想想吧，直接从报刊上编找例句来扩充词典篇幅当然就容易呀。。但是如果要翻译……那工作量可想而知。。。呵呵～不过如果要看例句加翻译，我推荐蔡基刚先生的《大学英语写作表达词典》，上边的例句都是从报刊以及原版书籍上摘录来的～翻译也很地道。真的很不错！！！超喜欢的说～：）既适合英语议论文写作，又可以当翻译材料看～XD（不过那个不适合作为报刊词典哟。。。我先说）
•   内容很专业，是喜欢读英文报刊人士的必备工具，不过需要有较高的英语基础，才能更多受益，这部词典可没有单词，英标的注解哦！
•   该书中的单词对于喜欢阅读外文报纸的各位有很大的益处，词汇很全面，买了以后最好再买一本《新英汉词典》（上海译文出版社）配套使用，
•   大学老师的科研成果，有一定系统性。可做工具书使用
•   对学英语很有帮助的
•   很专业额的一本字典
•   书还是不错，但就是没有音标标注，没有例句，估算下，价格偏贵吧。
•   绝对值得买~
•   虽然几乎所有内容都能在wikipedia,answers,freedictionary等网站查找到，但是考虑到时间成本，还是买一本吧。另外中文解释读起来也更方便！对做翻译的TX也可能比较有帮助！
•   充其量是一本“当代"的"英美"的报刊{词汇书}不适合当作全面的工具书来用，偶尔翻一下还可以，关键时候很多词条都找不到。说是工具书，我觉得这本书更像作者近年的读报笔记（英美），不过按照字母表顺序罗列了一番。而且这本“词典”的排版一点都不严格，很松散，一页纸上空白很多，简直可以在上面做笔记了。当代，就是涉及的是时下最新鲜的东西。英美，要是跟它们没什么牵连的，也就不会出现在上面了。jiaxi书的价格很高，装帧很粗糙。作者套话很多，有点假惺惺
•   此书的质量还不错不过有读书笔记的感觉还有一点就是英文例句无翻译有点很是不爽不过以现在的阅读能力读懂应该是没什么大问题的
•   老师介绍的，可是买回来觉得用处不大,可能是未到用处吧……
•   翻翻此书即知此书作者是五毛一枚，虽然读了这么多年西方读物，还是不改五毛本色。
•   今年寒假在上海新东方上高级口译，新东方的老师很推荐这本书，因为高口的阅读都是英语的原版文章，很多新闻词汇要背！本书非常好
•   看到是08年的本来有些犹豫，但是时隔3年，现在买看看还是觉得很有用。英语类专业必备。缺点是没音标，但是英语类专业的大部分能读。里面的文化知识很好。
•   很实惠。这些内容一般适合中等偏上水平的英语读者参考使用。
•   看起来纸的质量一般般。。不过不错。确实为我带来了便处。。。
•   周学艺本来就是新闻英语的专家，所以这本字典的质量肯定不用质疑。对于想学好新闻英语的人来说不可或缺，但是要是没有那么针对新闻英语的话，这本书就可能太过于专业了
•   被学长推荐买的，很全面的一本报刊词典，约有10000个词汇，尽量背吧
•   还不错 帮别人买的 感觉挺全的
•   这个对英美报刊很有帮助！很实用~
•   包装感觉还可以，不过还没有看内容
•   新闻专业必备工具书，坚持学习，受益匪浅。
•   内容一般，编排一般，不值这个价格。
•   外包装非常精致，内容也很详实，是学习英语好帮手，工具书必备
•   厚厚的一本书，很有用的一本书，很满意。
•   很厚 纸质不好 容易坏 封面是精装的 感觉很全
•   领到书的时候，书角都坏了，并且纸张不太好，像盗版，但是不影响正常使用。
•   翻开看了一下内容很丰富，并且可以学到很多~争取都能背下来！
•   书内容很好~~按字母顺序排列的很多词语~~书本身唯一的问题是第一页和最后一页有种散架的感觉~~要小心轻放~~