日本文学思潮史

出版时间：2009-7  出版社：北京大学出版社  作者：叶渭渠  页数：407  
Tag标签：无  

前言

耄耋之年，有机会将刚完成的一部新作和选出两部主要的旧作整理或修改，出版三卷本的作者著作集，作为个人大半生研究成果的集大成，回顾和总结自己求学求知的历程，感慨万千。作者于1956年北京大学东方语言文学系毕业以后，进人国务院对外文化联络局，从事对日文化交流工作，主要担任译员。1958年，这个机构升格为国家对外文化联络委员会。是年，随中国音乐家协会主席吕骥同志率领的中国艺术团访问日本，第一次接触到日本的人文景观，置身于日本文化氛围中，心中不由地涌起一种新鲜感。回国后，由于工作的需要，当过领导的机要秘书，然后长期从事职能部门的日本文化调研工作。在时任领导、著名诗人、日本俳句研究家和翻译家林林同志的亲切鼓励和指导下，开始从事业余写作和翻译。但是，在那个年代，尽管你积极参加各项政治运动，尽管你很好地完成本职工作，并受到领导的表扬，有时还是会被某些人指责为“搞自留地”，“走白专道路”。尤其是文章在报刊上发表后，更会被作为“追求成名成家”而加以批评。林老在这样的大环境下对我的支持，让我迈出了求学求知的第一步，为其后从事日本文学、文化研究打下初步的也是重要一步的基础。在那个空前大劫难的年代，我正处于青壮年时期，1969年全家四口人被一锅端，下放河南农村体力劳动改造三年，失去了很多，却寻回了最重要的失去——自我，逐步恢复独立思考的能力，决心弃政从文，弃仕从学。回到北京以后，进入人民文学出版社从事日本文学编辑工作，学做选题，做编书，与译者交流，开始学习翻译一些中长篇小说，为我其后翻译日本文学铺垫了一条新路。

内容概要

《日本文学思潮史》对日本上古诸种文化混沌状态、原初文学意识的自力生成、写实的“真实”、浪漫的“物哀”、象征的“空寂”和“闲寂”等观念做了梳理和介绍，对日本近现代的写实主义、浪漫主义、自然主义、唯美主义、现代主义，以及具有日本特色的战后派文学思潮、无赖派文学思潮等主义形态的文学思潮的发展过程进行了系统论述。《日本文学思潮史》深入分析了各种文学思潮的发生、发展、鼎盛、衰落的内在的必然性和外在的因素。同时探讨了日本文学思潮从观念形态到主义形态的演变中的对应性与连续性，以凸现其民族的特色。

作者简介

叶渭渠，中国社会科学院日本研究所研究员。1956年毕业于北京大学东方语言文学系。曾任日本早稻田大学、学习院大学、京都立命馆大学客座研究员及横滨市立大学客座教授。著有《日本文学思潮史》、《日本文化史》（图文本）、《冷艳文士川端康成传》，与唐月梅合著有《日本文学史》（6卷本）、《日本文学简史》、《20世纪日本文学》、《日本人的意识》等，以及散文集《周游织梦》等4卷。译有川端康成的《雪国》等系列小说、散文约200万字，与唐月梅合译有加藤周一的《日本文学史序说》、山崎丰子的《浮华世家》等。主编名家著作集20套，共约150卷。

书籍目录

自序绪论 日本文学思潮史的研究课题古代篇　第一章 风土·民族性和文学观　第二章 自然观与古代文学意识　第三章 古代文学意识的萌芽　第四章 万叶批评意识与古代文学意识相生　第五章 歌论与古代文学思潮的完成　第六章 写实的真实文学思潮（一）　第七章 浪漫的物哀文学思潮（一）　第八章 写实的真实文学思潮（二）　第九章 浪漫的物哀文学思潮（二）　第十章 象征的空寂幽玄文学思潮　第十一章 象征的闲寂风雅文学思潮　第十二章 古典主义文学思潮　第十三章 性爱主义文学思潮　第十四章 劝善惩恶主义文学思潮近现代篇　第十五章 古代与近代思潮的接点　第十六章 启蒙文学思潮　第十七章 写实主义文学思潮　第十八章 浪漫主义文学思潮　第十九章 自然主义文学思潮　第二十章 唯美主义文学思潮　第二十一章 理想主义与新现实主义思潮　第二十二章 无产阶级文学思潮　第二十三章 艺术现代派文学思潮　第二十四章 文艺复兴与日本浪曼派文学思潮　第二十五章 战后派文学思潮　第二十六章 存在主义文学思潮　第二十七章 民主主义文学思潮　第二十八章 无赖派文学思潮　第二十九章 当代日本文学思潮主要参考书目

章节摘录

强调“经理邦国，烛畅幽遐，达于鬼神之情，交于上下之际，功成作乐，非文不宜，理定制礼，非文不载”。即要求诗具有道德感及其审美所具有的社会价值，艺术在伦理道德上的作用。具体地说，以乐为中心来发展诗的情感表现。其次，提出心、词的关系问题，说：“诗本志也，在心为志，发言为诗，情动于中，而行于言。”因此，“夫文章兴作，先动气，气生乎心，心发乎言”，“意须出万人之境，望古人于格下，攒天海于方寸。诗人用心，当于此也”。这一方面吸取儒教“诗言志”的思想，一方面又倡导歌的言情作用，将情、志、心、气结合，发展了上代的歌论。再次，论述“意是格，声是律，意高则格高，声辩则律清，格律全，然后始有调”。构建了意+声=格律的歌学方程式。《文镜秘府论》实际上是专论中国六朝的诗学，内中加以扬弃取舍，集中强调了两点：一是“诗可以兴，可以观”；二是“体韵心传，音律口传”。最后不能忽视的是：在“帝德录”中强调诗之功能乃“叙功业”、“叙礼乐法”、“叙政化思德”、“叙天下安平”、“叙远方归向”、“叙瑞物感致”，它几乎将中国六朝诗学原原本本地搬到歌学论上来，并宣扬了儒佛文学思想。这一时期，即奈良时代末期、平安时代初期，汉诗文压倒一切，和歌衰微，《歌经标式》的影响缩小，许多歌论都模仿《文镜秘府论》。可以说，它是在这个汉诗文一边倒的形势下的产物。正如加藤周一指出的：“空海的哲学思想，在拒绝佛教‘日本化’、彻底贯彻其彼岸性、克服土著世界观方面，是划时代的。”①在儒佛思潮的冲击下，日本诗界致力于诗文的“日本化”，以期对汉诗文一边倒的反拨。这时（公元894年）也正好废止遣唐使。菅原道真的《菅家文草》（900）等就是于汉诗文加入平安时代的审美意识而使之具有日本特色的一种努力的尝试。他在《新撰万叶集》（913）序中提出花实对称的问题，说：“以今比古，新作花也。”他在《菅家遗诫》中将这种努力精当地总结为“和魂汉才”，将日本本土的精神与中国诗学融合，也就是说，强调了以日本本土精神来活用从中国引进的学问的重要性，使外来文化“日本化”的重要性。永田广智从哲学思想的角度论述这段历史时指出：“这些思潮由于与日本原有的意识形态交织在一起。

编辑推荐

《日本文学思潮史》是由北京大学出版社出版的。

用户评论 (总计46条)

•   "日本文学思潮史"不错！正版，速度也很快~
•   全中文的讲述了日本文学思潮，对加深理解日本文学有所帮助
•   曾经一度纠结于日本的唯美派，看了这本书，终于解答了我的那些疑问，并且对唯美派有了更深的了解。日本文学史上的其他文学流派还没看
•   书收到很及时。内容上来说也是很不错的，叙述详尽，是一本不可多得的日本文学介绍书。很喜欢。
•   不错！帮助了解日本文化
•   川大的考研指定书目。还没到，上次考了日本文化通史，书很好。
•   很好的文学读物。
•   叶渭渠的书很好！很欣赏！书的质量也很好！感谢当当~
•   可以当做本科生的文学史课的内容讲。。
•   质量包装都很好，绝对正版，名家作品，很期待……
•   用于学术研究
•   喜欢，有用～
•   现实检查了下书籍，算是物有所值。最初是在学校发现了这部书，得以饱学
•   清楚明白，很好
•   刚拿到，挺好
•   挺好的一本书，确实不错
•   叶老师的书都不错的，这是考研指定书目，必须得买，不过就学姐经验来讲还好啦。
•   送货快，书很好，手感不错！
•   帮同学买的，据说不错！
•   书好 彩图也很好看 书讲得也很精彩
•   书很好哦 考研很有价值
•   一直都想买 质量和内容赞！
•   是为了考博买来的书。其实原来再图书馆借来看过，确实不错。
•   简明易懂，很好
•   这本也是北外考研用书。。必须买
•   对于这方面很有兴趣，所以买了这本书，用起来很喜欢
•   挺专业的，买来用来考研
•   书已收到，感觉是正版，速度还可以！
•   您发货能在慢点么
•   既然是思潮，那么内容深奥是必然的。不适合初步接触日本文学的读者，叶老文笔不错，但是对问题的讲解欠简明，若是本就不明白，那么看过此书后大概更糊涂。
•   太好了，可以增加自己的知识面。
•   对此书的内容和排版不喜欢。
•   8天了,交完钱就再没动静了
•   初次接触叶渭渠，是3年前读过他的一本《日本文学简史》，短小精悍，条理清晰，感觉还不错。后来读加藤周一的《日本文学史序说》，由于里面《古事记》的神仙名字都是用片假名，觉得很变扭，就想找叶渭渠的翻译本来对照，就是95年开明出版社出的那种，好不容易找到，却觉得有点失望，一是翻译比较生硬，二是频繁出现印刷错误，觉得名不副实。这次看着一套书，是学校的参考书目，所以不得不看。给我留下几个印象，当然我并不是权威，只是说我自己的感觉。一是印刷错误还是不断出现，有的语句还欠通顺，我觉得一个负责任的学术出版物应该要经过反复校对和润色，反复出现这样的语言、文字错误，实在是很跌份。二是条理和逻辑十分费解，我不知道是不是我的理解能力问题，总之是左则右之，前则后之，讲不清楚。我觉得作者水平是有的，但一个高明的学者是把复杂的问题讲清楚，让人容易理解，而不是越讲越糊涂。有时候段落之间连简单的过渡都没有，一下子就生硬地跳到了另一个话题，读起来很不舒服。这套书是三本的，当然说的其实是一个范畴的问题，很多内容都是反复引用，前面引用在分析，后面结论部分又重新引用，我也写过论文，我觉得只有在我硬凑字数的时候才会出现这样的情况。当然，我并不否认这本书的整体价值，作为了解文学思想的启蒙图书来说还是需要一读的，但这就像一块璞玉，没有经过精心雕琢就呈现在读者面前，需要读者再花费一番精力去理解它。但我不否认这是一块玉。希望如果有再版，作者也好，编辑也好，最好仔细整理修正一番。错误也好，语言也好，都需要修改。
•   仰慕叶渭渠先生而买的，可惜先生的译作都印的精美，自己的作品到差些
•   很专业，也很深刻。但是有些内容觉得还不够精炼
•   印刷质量还是不错的。
•   对文学方向的研友应该很有帮助 文化的话 不是很大
•   名家就是名家，内容详细且文笔优美。
•   有价值，很喜欢，很全面，有叶老大图，哈哈
•   书本身质量挺好的，还附带有几张插图，希望对考研有帮助吧
•   叶老爷子的书就是棒，内容丰富，装帧设计也很喜欢
•   叶老先生的书 还可以 内容丰富
•   帮朋友买的，她很喜欢，据说挺不错的
•   对专业的同学来说~~全面详细~~
•   研究日本文学必看书目，叶渭渠编著，挺好