豪夫童话

出版时间：2012-8  出版社：清华大学出版社  作者：威廉·豪夫  页数：250  字数：201000  

内容概要

　　《豪夫童话》是德国童话的杰出代表之一，是世界童话文库中的瑰宝。作为浪漫童话和艺术童话的杰出代表，豪夫童话在题材内容和艺术风格上是丰富多彩的。故事的背景不仅有荒无人烟的苏格兰岛屿，也有繁华但充满铜臭味的大都市；不仅有浩瀚的阿拉伯大沙漠，也有隐含有神秘法术的大森林。在艺术风格上，更是精雕细琢，故事的篇布局十分讲究。相比格林童话和安徒生童话，豪夫童话在情节上更加跌宕起伏，语言上更加轻松幽默，在想象上更是体现了浪漫派童话的诡秘和怪诞。和格林童话一样，豪夫童话在德国家喻户晓，而且被译成世界上各种语言，曾经无数次被改编成电影卡通片等。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
　　无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《豪夫童话(插图.中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

作者简介

作者：（德国）威廉•豪夫（Wilhelm Hauff） 译者：王勋 纪飞 等  威廉•豪夫（Wilhelm Hauff，1802—1827），德国19世纪著名小说家和童话作家。在德国“施瓦本浪漫派”里是最年轻、也是最具有特色的一位，在德国文学史上是个彗星似的人物。虽然豪夫只有短短25年的人生，却有3部长篇小说、7部中篇小说和3部童话集，以及众多的散文、书评和随笔等，共36卷。

书籍目录

仙鹤哈里发/how the caliph became a stork
援救妹妹法特迈/the rescue of fatima
矮子穆克/the history of little mouk
假王子的故事/the story of the false prince
长鼻子小矮人/the dwarf's nose
赛德的命运/the adventures of sa'id
冷酷的心/a heart of stone

章节摘录

版权页：   插图：    我弟弟只好把救姑娘们的事暂时搁下，先让自己脱离险境。他听到门外人声嘈杂，一群人已经到了门口，他抓起短剑和衣服，从高高的窗口跳下，追赶他的人惊讶地看着他爬上高墙，消失在野外的空地。他失去了仆人和马匹，好在腰带里的钱袋总算带了出来。 他善于思索，很快想出了另一个解救的办法。他来到城里，找到一位有经验的老医生，买了一种妙药，这种药能让人像死了一般昏睡过去，但服了解药就会立刻苏醒。妙药弄到手后，他又买了一条长长的胡子和一件黑色的长袍，把自己打扮成一个走江湖的医生。他用一头驴子驮着很多瓶瓶罐罐，朝提乌利的城堡走去。这回他可让人难以辨认了——一条胡子让他变了样，连他自己也认不出自己。他想，等见到提乌利时，就说自己是卡卡曼卡布狄巴巴大夫。事情正如他所料，这个动听的名字使他在那个笨蛋面前身价百倍，提乌利待他如上宾，餐后老头决定请这个医术高明的医生给家里所有的女奴都诊察一下，看看她们是否健康。 提乌利在墙上开了一个孔，让女奴们依次把手伸出来让医生号脉，提乌利大声呼叫女奴的名字，女奴们挨个儿从墙洞里伸出一只手来，六个名字点过了，诊断结果都很健康，提乌利点到第七个名字“法特迈”，于是一只纤细而又洁白的手从墙洞里伸出来。 莫斯塔法抓住这只手，高兴得浑身发抖。接着他神色严峻地说，这是一个得了重病的女奴。提乌利听了很担忧，他吩咐聪明的大夫卡卡曼卡布狄巴巴赶快给她开药方。医生走到房间外面，写了一张纸条告诉法特迈自己要给她一种迷魂药水，可以趁机救她出去，他还有解药，可以让她起死回生，如果她同意配合，就告诉他这贴药没什么作用，作为给他的信号。于是他又为患病的法特迈号了一次脉，顺便把纸条塞在她的手镯下面，他把一剂无害的药水从墙洞递了进去。提乌利很担心法特迈的病，吩咐暂时停诊，因为他花了两千枚金币买她，可不想她像一条母牛一样病死。他命令医生一定要治好她，否则就把他的头砍掉。 就在他们说话的时候，一个黑奴从内厅走出来，对医生说，那贴药没有什么作用。提乌利要我弟弟把全部的本领都使出来，于是莫斯塔法把迷魂药取出来，交给了一个黑奴，告诉他用法和用量，然后借口要去湖边采药，急忙从门口出去了。莫斯塔法来到了离城不远的湖边，把乔装用的衣服扔到水里，在灌木丛中等到入夜，然后悄悄溜到城堡边的墓地里。 莫斯塔法离开城堡不久，有人给提乌利送信说女奴法特迈快要死了。他急忙派人去湖边请医生，可是派去的人不一会儿独自回来说可怜的医生不幸掉在水里淹死了，他的黑色长袍还在湖里飘荡，胡须也不时冒出水面。提乌利眼看女奴没救了，就恶狠狠地诅咒自己和整个世界，还扯着胡子把脑袋往墙上撞，可是这一切都无济于事，法特迈还是咽了气。

编辑推荐

《豪夫童话(插图•中文导读英文版)》无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《豪夫童话(插图•中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

用户评论 (总计4条)

•   童话故事情节不错，蛮喜欢的。
•   每篇故事都不长，先是中文的后事英文的
•   不错的书，就是有拼错的单词
•   当当与快递的沟通不行啊！明明让选择时间，却不按选的时间送，弄得很不开心的！
  已经两次了，下次尽量不在当当买了！
  虽然是老顾客，但真的失望！