从地球到月球

出版时间：2012-11  出版社：儒勒•凡尔纳 (Verne J.) 清华大学出版社 (2012-11出版)  作者：儒勒·凡尔纳  页数：242  

前言

　　儒勒·凡尔纳（Jules Verne，1828-1905），法国著名作家，现代科幻小说的奠基人，被誉为“世界科幻小说之父”。他一生共创作了六十多部充满神奇与浪漫色彩的科幻小说，这些小说被译成世界上几十种文字，并无数次被搬上银幕，在世界上广为流传。　　1828年2月8日，凡尔纳出生在法国西部海港南特。他自幼热爱海洋，向往远航探险。他的父亲是一位事业成功的律师，并希望凡尔纳日后也以律师作为职业。18岁时，他遵从父训到巴黎攻读法律。可是他对法律毫无兴趣，却爱上了文学和戏剧。1863年，他发表了第一部科幻小说《气球上的五星期》，之后又出版了使他获得巨大声誉的科幻小说三部曲：《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》。凡尔纳的科幻小说是真实性与大胆幻想的结合：奇幻的故事情节、鲜明的人物形象、丰富而奇妙的想象、浓郁的浪漫主义风格和生活情趣，使之产生了巨大的艺术魅力，赢得了全世界各国读者，特别是青少年读者的喜爱。他的作品中所表现的自然科学方面的许多预言和假设，在他去世之后得以印证和实现，至今仍然启发着人们的想象力和创造力。　　凡尔纳的科幻小说有两大特点。第一，他的作品是丰富的幻想和科学知识的结合。虽然凡尔纳笔下的幻想极为奇特、大胆，但其中有着坚实的科学基础，这些作品既是科学精神的幻想曲，也是富有幻想色彩的科学预言，他的许多科幻猜想最后变成了现实。例如，他不仅在小说《从地球到月球》中用大炮将探月飞行器送上太空，甚至还将发射场安排在了美国佛罗里达州，这正是“阿波罗登月计划”的发射场；他在小说《海底两万里》中虚构了“鹦鹉螺号”潜水艇，在该小说出版10年后，第一艘真正的潜水艇才下水；在《征服者罗比尔》中有一个类似直升飞机的飞行器，数十年后人类才将这一设想变成了现实。

内容概要

　　《从地球到月球（插图·中文导读英文版）》是世界上最伟大的科幻小说之一，它与凡尔纳另一部科幻小说《环月旅行》前后呼应，构成了一个完整的故事。故事讲述的是美国南北战争结束后，一些退伍军人在美国巴尔的摩成立了大炮俱乐部。俱乐部主席巴比康大胆设想，倡议用大炮把人送上月球，并因此建立地球与月球之间的联系。当法国冒险家米歇尔获悉这一消息后，建议造一颗可以载人的空心炮弹。为了实现到月球探险的愿望，志同道合的巴比康、米歇尔和船长尼切尔随着空心炮弹的发射升空出发了。运行中的炮弹碰到流星，致使轨道偏离，未能在月球上着陆，却在离月球2800英里的地方绕月飞行。一路上险象环生，历经神奇之旅的他们最后安全返回到地球。　　《从地球到月球（插图·中文导读英文版）》中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《从地球到月球（插图·中文导读英文版）》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。

作者简介

作者：（法国）凡尔纳（Vcrne J.） 译者：王勋 纪飞

书籍目录

第一章大炮俱乐部 第二章 巴比康主席的报告 第三章 主席报告产生的影响 第四章来自剑桥天文台的回信 第五章月球的传说 第六章 美国人不可能不知道的事物和不允许相信的东西 第七章炮弹的赞歌 第八章大炮的历史 第九章火药问题 第十章 两千五百万个朋友对付一个敌人 第十一章佛罗里达和得克萨斯 第十二章在世界各地 第十三章小石山 第十四章十字镐和泥铲 第十五章铸炮节 第十六章哥伦比亚大炮 第十七章一份电报 第十八章 “亚特兰大”号上的乘客 第十九章 一次大会 第二十章攻击与反驳 第二十一章法国人是如何处理纠纷的 第二十二章 美国的新公民 第二十三章炮弹车厢 第二十四章落基山的望远镜 第二十五章最后的细节 第二十六章开炮 第二十七章坏天气 第二十八章一颗新星

章节摘录

版权页：   Barbicane had made a large fortune as a timber merchant.Being nominated director of artillery during the war,he provedhimself fertile in invention.Bold in his conceptions,he contributedpowerfully to the progress of that arm and gave an immenseimpetus to experimental researches. He was personage of the middle height,having,by a rareexception in the Gun Club,all his limbs complete.His stronglymarked features seemed drawn by square and rule;and if it be truethat,in order to judge a man's character one must look at his profile,Barbicane,so examined,exhibited the most certain indications ofenergy,audacity,and sang-froid. At this moment he was sitting in his armchair,silent,absorbed,lost in reflection,sheltered under his high-crowned hata kind ofblack cylinder which always seems firmly screwed upon the head ofan American. Just when the deep-toned clock in the great hall struck eight,Barbicane,as if he had been set in motion by a spring,raisedhimself up.A profound silence ensued,and the speaker,in asomewhat emphatic tone of voice,commenced as follows: "My brave,colleagues,too long already a paralyzing peace hasplunged the members of the Gun Club in deplorable inactivity.Aftera period of years full of incidents we have been compelled toabandon our labors,and to stop short on the road of progress.I donot hesitate to state,baldly,that any war which would recall us toarms would be welcome!" (Tremendous applause! ) "But war,gentlemen,is impossible under existing circumstances;and,however we may desire it,many years may elapse before ourcannon shall again thunder in the field of battle.We must make upour minds,then,to seek in another train of ideas some field for theactivity which we all pine for." The meeting felt that the president was now approaching thecritical point,and redoubled their attention accordingly. "For some months past,my brave colleagues," continuedBarbicane,"I have been asking myself whether,while confiningourselves to our own particular objects,we could not enter uponsome grand experiment worthy of the nineteenth century;andwhether the progress of artillery science would enable us to carry itout to a successful issue.I have been considering,working,calculating;and the result of my studies is the conviction that weare safe to succeed in an enterprise which to any other countrywould appear wholly impracticable.This project,the result of longelaboration,is the object of my present communication.It is worthyof yourselves,worthy of the antecedents of the Gun Club;and itcannot fail to make some noise in the world."

编辑推荐

《从地球到月球(插图版)(中文导读英文版)》中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《从地球到月球(插图版)(中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。