新日汉词典

出版时间：2001-1  出版社：上海交通大学出版社  作者：徐祖琼  页数：572  字数：552000  

内容概要

本辞典是一本实用型的小型辞书。它选词精练，释义准确，例句丰富。本辞典发行对象是：我国现行高等院校入学考试、日语专业低年级学生的四级全国统考、非日语专业硕士研究生入学考试、日语能力考试（1～4级）以及赴日留学、进修人员水平考试等多种日语考试的应试者。对其他日语初学者也是一本很有实用价值的工具书。

书籍目录

一 词典正文二 世界各国家、地区、首都（或首府）名称对照表三 假名罗马字拼写法四 化学元素表五 常用计量单位名称对照表六 简明日本历史年代表七 日本都、道、府、县名称读法

媒体关注与评论

　　前言编写本词典的目标和目的十分明确，它既不是一本收词几万的大型日汉双解辞典，也不是一本市场上常见的小型辞书，而是一本收词量接近一万、选词新颖实用、例句丰富多彩且能反映时代潮流、诠释准确、适合于广大日语爱好者学习口语和应用日语的小型辞典。从编写一开始，我们就决定本词典的主要对象是：我国现行高等院校入学考武日语专业二年级结束时的四级全国统考、非口语专业大学日语四、六级全国考试、非曰语专业硕士研究生入学考试、国家派出赴日进修人员水平考试以及日本举办的日语能力考试1～4级考试的应试者。词目选择的主要依据是：1．中华人民共和国国家教委制订《九年义务教育全曰制初级中学日语教学大纲》　人民教育出版社　1995年2．国家教育委员会基础教育司编订　《全日制普通高级中学曰语教学大纲》　人民教育出版社　1995年3．中华人民共和国国家教育部制订　《全国硕士研究生入学考试日语考试大纲》　高等教育出版社　1998年4．大学日语(第二外语)教学大纲修订组编　《大学日语(第二外语)教学大纲》　高等教育出版社　1993年5．《大学日语教学大纲(第二版)》　高等教育出版社　1999年6．日本国际交流基金　财团法人国际教育协会『日本語能力試驗出題基準』1994年7．金田一京助等　『新明解国語辞典』(第五版)　三省堂上述资料不仅有权威件，同时也是目前较新的出版物。我们将资料1～6中出现的词都如数选入，资料7 中凡带*及**记号的词也全部选入本词典。重音主要参考有：1．金田一京助等　『新明解国語辞典』(第五版)　三省堂2．NHK編　『日本語アクセソト辞典』(改訂新版)　日本放送出版協会1994年诠释方面以下列辞书为主要参考资料：1．新選　国語辞典　第六版　　小学館2．金田一京助春彦　学研　現代新国語辞典　　学研社　1995年3．金田一京助等　新明解国語辞典　第五版　　三省堂　1997年4．林巨樹監修　現代国語例解辞典　改訂增補版　小学館　1994年5．宋文軍主編　日中辞典　　小学館6．岩波　日中辞典　　岩波書店7．顧明耀等主編　精选日汉学习辞典　　高等教育出版社　1995年　　本词典所收例句几乎没有一句是由我们自己编造，而是全部引用或采用具有词典共性的句子，还选用了一颇具时代气息的例句。除了精选词目之外，本词典的特点是重视语义，强调了语价值的重要性，故例句尽可能采用内容完整、语言规范的句子。　　本词典的长处是，编者自始至终站在使用者的立场来考虑、来编写。义项的划分、例句的翻译等也都是考虑到如何都是考虑到如何使用者容易理解和便于掌握，便于使用者做到学和记结合、学和用结合。本词典的编写人员大多数很年轻，但均来自教学第一线，是业务好手，因而我们相信本词典对使用者会有所裨益，能够受到广大读者的欢迎。