论语选萃

出版时间：2010-4  出版社：中国对外翻译出版公司  作者：孔子  页数：159  译者：付雅丽  
Tag标签：无  

前言

每隔一段时间，媒体就喜欢评选一次“影响世界的X个人”或者“改变历史的X项发明”。然而，在我看来，几乎所有人类史上最重大的变革，首先都是一种观念的变革。我们今天之所以会关注气候的暖化与生物多样性的保存，是因为我们看待地球的方式变了，我们比以前更加意识到人在自然中的位置，也更加了解自然其实是一个动态的系统。放弃了人类可以主宰地球的世界观，这就意味着我们接受了一个观念的变化。同样地，我们不再相信男人一出生就该主宰女人，甚至也不再认为男女之别是不可动摇的本质区分；这也是观念的变化。如果说环保运动和女权运动有任何影响的话，那些影响一定就是从大脑开始的。也不要只看好事，二十世纪最惨绝人寰的浩劫最初也只不过是一些小小的观念，危险的观念。比如说一位德国人，他相信人类的进化必以“次等种族”的灭绝为代价……

内容概要

孔子也许是有史以来读者最多的思想家，他塑造了中国哲学。他相信，人生最大的目标就在于追求“道”——追求美德，将其视为人类存在的最高成就，而不计今生或来世的回报。本书带您领略孔子的著作。他的思想撼动了旧有的文明，塑造了我们现在的样子。

作者简介

作者：（春秋时期）孔丘 译者：付雅丽

书籍目录

卷一卷二卷三卷四卷五卷六卷七卷八卷九卷十

章节摘录

31.陈司败问：“昭公知礼乎？“孔子日：“知礼。”孔子退，揖巫马期而进之日：“吾闻君子不党，君子亦党乎？君取于吴，为同姓，谓之吴孟子。君而知礼，孰不知礼？”巫马期以告。子日：“丘也幸，苟有过，人必知之。”陈司败向孔子询问鲁昭公懂不懂礼，孔子说：“懂礼。”孔子出去以后，陈司败便向巫马期行礼。请他走近自己，对他说：“我听说君子无所偏袒，难道孔子也还包庇别人吗？鲁君从吴国娶了位夫人，吴和鲁是同姓国家，（因不便叫她做吴姬，）于是称她为吴孟子。如果鲁君算是知礼，还有谁不知礼呢？”巫马期将这些话转告给孔子。孔子说：“我真幸运。一旦有错，别人一定会给我指出来。”32.子与人歌而善，必使反之，而后和之。孔子与别人一起唱歌，如果（那个人）唱得好，（孔子）一定请他再唱一遍，然后一起唱和他。

编辑推荐

《论语选萃(英汉双语)》：企鹅口袋书系列·伟大的思想

用户评论 (总计2条)

•   儿子说翻译的蛮好，喜欢
•   有些英译让人不知所云，例如：2.16 子曰：“攻乎异端，斯害也已。”本书的今译是“孔子说：‘（不讲道理地）攻击反对不同于己的言论或事物，这种行为也是错误的。’”而英译是: “To attack a task from the wrong end can do nothing but harm.”不知英文在说啥，看了更糊涂。
  另外，书中说“D.C.劳 英译”，这位“D.C.劳”是谁呀？ 该不是香港的刘殿爵“D.C.刘”吧？