奥德修斯历险记

出版时间：2010-9  出版社：中国出版集团，中国对外翻译出版公司  作者：斯蒂芬尼德斯兄弟  页数：132  译者：陈中梅  

内容概要

　　希腊神话不仅故事优美，人物形象传神，而且寓意深刻。故事中蕴含的是非、真伪、善恶、美丑标准，对我们今天的社会生活仍有着积极的现实意义。对于青少年来说，阅读这样优美的故事，不仅能增加有助于文明传承的许多知识，激发想象，增强责任感，而且能陶冶性情，培养高尚的道德情操和良好的人格品质。　　中国与希腊同是文明古国，历史悠久，文化传统深厚。在国际化已成大趋势的今天，中国与希腊，东方与西方，需要真诚的交流、公开的对话，求得相互的支持和理解。我们愿这套系列丛书能成为一座桥梁，为沟通两国人民的文化交流，为开发青少年的心智，提高他们的道德素养，为增进读者对西方源头文化的了解，构建和谐社会，奉献绵薄之力。　　《希腊神话全集·英雄：奥德修斯历险记》供广大青少年朋友们阅读学习。

章节摘录

　　第一个看见外乡人的是忒勒马科斯。此时，他正在思念父亲。他坐在那里，满耳充斥着求婚者们的喧闹声。他自言自语地说：“哎，要是他能突然出现，把这些家伙扔出去，将权力重新夺回手中该多好啊！”正想到这里，他看到了新来的客人，就起身向他走去，因为让客人独自站着是不礼貌的行为。他走到客人身边，友好地握着他的手，接过他手中沉甸甸的长矛。　　“欢迎您，外乡人，”忒勒马科斯说，“请进来吧，不要拘束。先坐下来吃点东西，然后告诉我你是谁，为什么来到这里。”　　说完这些话，他带着这个人--实际上是雅典娜，走进了雄伟的宫殿。进去后，他把雅典娜的武器插在一个雕刻精美的枪架上，架上插的其他兵器都是奥德修斯用过的。接下来忒勒马科斯让雅典娜在装饰华美的宝座上坐下。宝座上铺着细麻布，座底放着搁脚凳。忒勒马科斯自己也抽了张雕花椅，紧挨雅典娜坐下。两人离那些求婚者远远的，因为忒勒马科斯想向来客打听有关父亲的消息，不愿意客人受到求婚者们吵闹声的打扰。一名侍女立刻打水过来，等他们在银盆中洗手时，把水倒在他们手上。接着这名侍女又给他们搬来一张擦得锃亮的桌子，管家在桌子上摆上一道又一道美味佳肴，而他们身旁站立的侍者则不时周到殷勤地帮他们把杯盘满上。　　此时，求婚者们的餐桌也摆上了，他们向食物展开了猛烈的攻击，大口地喝干一杯又一杯的美酒。吃饱喝足之后，他们的兴趣转向了唱歌、跳舞。竖琴拿上来了，交到了歌喉美妙的菲弥俄斯手中。菲弥俄斯被求婚者们任命为专门的表演者，而他本人其实并不愿意。他先用指尖拨响了琴弦，等他正要演奏时，忒勒马科斯身子低低地弯向那位素不相识的来客，他不想让别人听到他讲话。　　“好心的先生，我要跟您说点事，希望您不要觉得我粗鲁。您看这些家伙只关心寻欢作乐，而房子主人的尸骸可能烂在外头--谁知道在哪儿呢？--而他们却兴高采烈地在这里白吃白喝。要是他突然出现在他们面前该多好，他们一定会放弃世上一切的金银财宝，早早地逃之夭天。可是他毕竟死去了，我们再也不能与他相见，即便还有人说他会回来也是枉然。但是现在，外乡人啊，请告诉我你是谁，为什么来到我们的岛上，想要我们做点什么。告诉我，这是你第一次来到伊萨卡吗？或者说，你是我们王室的老朋友？因为我知道父亲总喜欢结交善良有德之人。”雅典娜对这些问题早已有了答案。　　……

编辑推荐

　　我们发现，所有那些比较有意义的神话都很符合现代教育的需要。　　我们不能要求每个孩子，尤其是年龄小的孩子，都能理解这些深刻的思想。但是，即使他们不懂得它的全部含义，有些东西还是能明白的。蕴涵在神话里的寓意，实际上能增加青少年的阅读兴趣。至于有些孩子不能欣赏其中深层的含义，这也没有多大关系。我们不会手把手地教读者弄懂，在叙述过程中对每一处都作出解释。这种做法不但低估了青少年读者的理解力，而且使他们失去了自己去发现的乐趣。