朗文经典·读名著 学英语

出版时间：2012-1  出版社：中国对外翻译出版公司  作者：S.乌尔斯坦 改编,C.勃朗特  译者：张艳敏  

前言

致学习者    每周读一部英文名著，7天快速提升阅读力！    近年来，随着英语素质教育越来越受到重视，教师、学生和家长都认识到进行大量原版英语阅读对于学好英语的重要性，国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。为全面提升英语学习者的阅读能力，给英语学习者提供一个原汁原味的英语学习环境，中国对外翻译出版有限公司隆重推出“朗文经典·读名著学英语”阅读系列。    本系列丛书针对中国英语学习者的学习习惯。采用中英文对照编排的形式，通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等，扫除了读者的阅读障碍，帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。丛书根据词汇控制理论，共分为9个级别，为不同水平的读者提供符合其词汇量水平的优秀读本。

内容概要

　　本系列丛书针对中国英语学习者的学习习惯。采用中英文对照编排的形式，通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等，扫除了读者的阅读障碍，帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。丛书根据词汇控制理论，共分为9个级别，为不同水平的读者提供符合其词汇量水平的优秀读本。一起来翻阅《朗文经典读名著学英语（第8级2800词汇量）（套装共5册）》吧！

书籍目录

《简·爱》目录： 简介 第1章里德一家 第2章洛伍德 第3章离开洛伍德 第4章桑菲尔德 第5章罗切斯特先生 第6章着火了！ 第7章英格拉姆小姐 第8章算命的人 第9章深夜遇险 第10章里德太太去世 第11章我同意嫁给罗切斯特先生 第12章在教堂里 第13章我知道了真相 第14童离开桑菲尔德 第15章我的新朋友 第16章圣诞节 第17章我寻找罗切斯特先生 第18章团圆！ Ouestions on the Whole Story 《坎特维家的鬼魂》目录： 简介 坎特维家的鬼魂 阿瑟·萨维尔勋爵的罪行 没有秘密的斯芬克斯 《哈克贝里·芬历险记》目录： 简介 第1章汤姆·索耶帮 第2童老爸回来了 第3章我离开了老爸 第4章杰姆逃跑了 第5章河上的房子 第6章我们离开了岛 第7童河上的雾 第8章我们丢了筏子 第9章两个新伙伴 第10章国王和公爵在行动 第11章杰姆被抓 第12章汤姆和费尔普斯一家 第13章汤姆受了枪伤 第14章杰姆自由了！ Questions on the Whole Story 《傲慢与偏见》目录： 简介 第1章新邻居 第2章舞会及舞会之后 第3章本内特太太的妙计 第4章一位客人 第5章魏克姆先生 第6章内瑟菲尔德舞会 第7童柯林斯先生求婚 第8童失望 第9章在罗辛斯庄园 第10章达西先生开口表白了 第11章莉迪亚的心愿 第12章德比郡 第13章婚礼 第14章返回 第15章不速之客 Ouestions on the Whole Story 《所罗门王的宝藏》目录： 简介 第1章我遇见亨利·柯蒂斯爵士 第2章昂波帕 第3章西丹达的牛栏 第4章深入沙漠 第5章水！水！ 第6童所罗门之路 第7章我们进入库库阿纳国度 第8章 塔拉王 第9章女巫们 第1 0章 战前 第11章 战斗 第12童死亡之地 第13章 所罗门的宝库 第14章 我们失去希望 第15章找到了！ Ouestions on the Whole Story 

章节摘录

版权页：   “不，”我说，“我没有看到爱。” “可他们就要结婚了，不是吗？” “是的，大家都说罗切斯特先生马上就要娶英格拉姆小姐了。”我说。“可我不是来听你给他们算命的。”我接着说道。 “现在我还很难确定你的命运，”老妇人说，“再靠近一点，我想再看看你的脸。”我挪近一些，她开始喃喃低语起来：“她的眼睛在闪烁，充满了感情。她的嘴此刻很严肃，可它也会幸福地大笑和微笑。她的脸庞告诉我她既坚强又勇敢，她认为是正确的事，就会毫不犹豫地去做。她会掩饰自己的爱，如果她必须要这样傲的话……”就这样，这位老妇人又继续说了几分钟。最后她叫了起来：“啊，简，起来吧！走吧！我不能再往下说了！我的游戏结束了！” 我在做梦吗？是醒着还是睡着了？这老妇人的声音变了。我对那个嗓音就像对自己的声音一样熟悉。她摘下帽子，脱去了斗篷，站在我面前的竟然是罗切斯特先生！ “先生，我不明白你为什么要这样做。关于我，你究竟想知道些什么？我说了好多你本不应该知道的事情……”说到这里，我停了下来。罗切斯特先生已经发现我的秘密了吗，他知道我爱他吗？ “可是，简，你没对我说什么不好的事情——也没说什么我不曾了解的事情。请不要生气。他们正在客厅里做什么呢？” "Your fortune isn't clear to me at the moment," the oldwoman said, "Come closer. I want to look at your face again." Imoved nearer and she began to talk very quietly. "Her eyes areshining; they're full of feeling. Her mouth is serious now; butit can laugh and smile with happiness. Her face tells me thatshe is strong and brave. She'll decide what is right, and thenshe'll do it. She'll hide her love if she must... "The old womancontinued like this for some minutes. At the end she cried,"Oh, Jane, stand up! Leave me! I mustn't say more! My game isfinished!" Was I dreaming? Was I asleep or awake? The old woman'svoice had changed now. I knew that voice as well as my own.She took off her hat and coat, and there stood Mr Rochester! "I don't understand, sir. What did you want to discoverabout me? I've told you a lot of things that you ought not toknow... " Here I stopped. Had Mr Rochester learnt my secret?Did he know that I loved him? "But, Jane, you told me nothing bad--nothing that I didn'tknow already. Don't be angry with me, please. What are theydoing in the sitting room?"

编辑推荐

《朗文经典•读名著学英语(第8级)(2800词汇量)(套装共5册)》让你熟读简易英文名著，学会用简单的词语表达丰富的意境！无论是口语，还是写作，你的英文表达力都将一鸣惊人！

用户评论 (总计35条)

•   所罗门王的宝藏 坎特维家的鬼魂，没看过，定为我的近期目标。
•   我是为了提高英语文学阅读能力才买下中国对外翻译出版公司的“朗文书虫”的，吸引我的地方是书中Questions before re*****部分。以往我做阅读总是没有方向感、抓不住重点，带着问题进行阅读有助于解决上述问题。另外，书后就全书设置的问题起到抓主线、促理解的作用。
•   读名著，学英语，一举两得，开卷有益
•   是给高中生买的，大致看了一下，词汇量也挺适合高中生的，要是认真看后，必定受益匪浅。感谢朗文出版的这套好书，以后有机会还会再买。
•   培养英语的兴趣
•   对学英语有很大帮助
•   这套书不仅适合高三学生 高二读了也很有帮助
•   一套很好英语双语书
•   适合学习英语的童鞋们！
•   不光学习英语还可以提高自身的修养
•   阅读面广，各种经典故事，对高考很有帮助。值得买。
•   此套书非常不错 中英文版本 适合孩子当课外读物 给孩子当奖品 是不错的奖励方式
•   一定看孩子能不能读得懂才能买的。
•   读好书，长知识
•   适合孩子课外学习
•   读书的适合看过，现在再看觉得简单易懂，
•   适合较高年级的
•   盒子有些老旧，有些灰，但里面的书很好，内容也很好·
•   学习ing！
•   这套书一共有5本,木有时间看耶
•   书还不错，就是盒子封面旧的很，应该是仓库里面放了很久的，边上都磨白了。
•   没看呢，应该不错，快递很给力，换地方也给送了，赞
•   很不错的一套书 很喜欢
•   学英语看名著两不耽误！
•   学英语的经典版本，个人意见，促销活动三折多，买来给孩子先存着。
•   外包装有些旧，里面的内容挺好，适合中国学生按照级别循序渐进的看
•   学习英文的好材料，分了等级，根据不同需要购买，挺好的，就是发货太慢。
•   作为英文读物是不错，故事性就差了点，毕竟是缩略版，谈不上什么文学性了。
•   很想象中差不多，属于口袋书。不足之处是，它有删减的地方，而且感觉语法有些奇怪。但总体还是很不错的！
•   很小的书，盒子挺破旧，里面的书还好
•   挺不错的，左英文右中文，非常方便。我看不懂了。。。。。
•   搞活动时买入囤货的,还没看.
•   先囤着，漫漫看。
•   把读书当成一种习惯，陶冶情操
•   慢慢看```