华严经今译

出版时间：2003-7-1  出版社：中国社会科学出版社  作者：张新民  页数：336  
Tag标签：无  

内容概要

《华严经》具名《大方广佛华严经》，历来被大乘佛教所推崇，誉为“经中之王”。直接彰显佛陀广大圆满、无尽无碍的因行果德。华严是经中之海，无所不摄，其所开示的境界更是巍巍壮观，不可思议。在《华严经》中，三世诸佛所同证、十方菩萨所同修、大千圣众所同尊、法界众生所同具的一真法界一览无余。　　本经以实叉难陀《八十华严》为底本，挑选了《华藏世界品》、《入法界品》和《十地品》三部分。内容略简，但文字典雅，优美可读。其中，《华藏世界品》揭示了重重无尽的华严世界的结构；《入法界品》阐述了初发心菩萨——善财童子求学问道的全过程；《十地品》描述了菩萨修行的十个阶次。　　本译著秉承忠实原文的原则，不加主观臆测与推论；白话翻译通俗易懂，阐理明晰，对于难以表达或一言多义的文字，主要以直译为主。

书籍目录

华藏世界品入法界品（节选）十地品  欢喜地一  离垢地二  发光地三  焰慧地四  难胜地五  现前地六  远行地七  不动地八  善慧地九  法云地十

用户评论 (总计33条)

•   是节选本，只有华藏世界品、入法界品（节选）和十地品。纸张印刷质量还不错。
•   佛华严者，能证人也。法喜充满，随喜赞叹！
•   华严世界 庄严净土 。只能书桌上拜读！
•   得遇华严，无上殊胜！
•   印刷质量不错，有白话对照。不错、
•   这是一本济世的好书！在如今的社会风气中，大家都在为了钱和名利而奔波，希望多些人能静下心来把这本书读完，参透。
•   正版，翻译严谨，是修行的好书！
•   读书读万卷，下笔如有神
•   订购的图书今天收到，很好，商家服务很到位，物流也很快捷，非常满意，谢谢！
•   留着以后慢慢学习
•   经书太深奥，还需要慢慢研修
•   在看，还好
•   值得赞颂的佛法
•   质量好，书也很好
•   经典，值得收藏，慢慢品读
•   先去书城翻看过，再回来买，真是又便宜又精美！
•   很喜欢它的装帧
•   很好的书本..........................
•   帮他人购买，非常满意，物流很快
•   大经
•   这本《华严经今译》以实叉难陀《八十华严》为底本，挑选了《华藏世界品》、《入法界 品》和《十地品》三部，《华藏世界品》揭示了重重无尽的华严世界的结构，《入法界品》弘阐述了初发心菩萨——善财童子求学问道的全过程；《十地品》描述了菩萨修行的十个阶次。《入法界品》文字浩繁，本辑重点选择了其中宣说法门境界和所发愿行部分，并以各位善知识所说法门为文字自然段落。杨景波认为----我们去佛时代更为久远，现代汉语距离汉译佛经：经当初又有—大段差距，读懂佛经自然更为困难；《华严经》篇幅浩繁，文字义理尤不易懂。有鉴于此，把古本《华严经》翻译成白话，以利于阅读，是一件好事情。
•   佛祖转法轮后对菩萨讲的经,很大程度上奠定了中国的四大菩萨信仰
•   经典书，好像内容不全，但也够学的了
•   是有科学性的书籍
•   华严经的部分内容，非全部。翻译过于简单，且与原文不同步，阅读起来不方便。
•   因需要购买此书,未和其他译本比较,故无法评说.
•   了解而已
•   核后可以获得一定
•   经书，值得拜读，值得深思
•   古今对照，浅显易懂。另外送的很快
•   华严经今译
•   华严，华丽而庄严？
•   说实在的,我看不懂