列仙传注译・神仙传注译

出版时间：2004-09  出版社：中国社会科学出版社  作者：邱鹤亭 注译  页数：278  字数：306000  
Tag标签：无  

内容概要

《列仙传》乃现存问世最早的道教神仙记专著。    《例仙传》篇幅短小，文笔洗练，内容丰富，晋以后流传甚广。历代道教仙传多取材此书，普能道教徒纷纷加以引用和传诵。元明以后，文人墨客亦据以铺陈，演为小说、戏剧。比如，我们可以人有关赤松子、宁封子、修羊公能“入火自烧”、“出五色烟”、“随烟气上下”、“接手翻飞”、“变化易形”等描述中看到《西游记》中孙悟空火眼金睛、腾云驾雾、七十二变等神通的原形；又比如，钩冀夫人的题材至今仍在多种传统剧目中出现。    《列仙传》文字虽然简洁明快，但疑难之点也很不少，可借鉴的前人研究成果却非常有限，所以本译注中，谬误乖舛之处，在所难免。    《神仙传》记载的是古人对生命现象的探索和人生意义的追求。在那个封建礼教被视为至高无上却极容易遭到强权者的破坏和践踏的时代，这无疑是无情世界的情感，是丧失尊严的生灵们的呼唤和叹息。我们想，在今天这个工具理性高度发达，功利之心弥漫在人际关系中的后工业社会，阅读这样一本书可能给我们带来的也许将不只是好奇心的满足和田园诗般的怀旧，它必定能为关注心灵深处回音的人们提供某些意外的借鉴和启示。这也是我们所希望的。    《神仙传》对后世道书仙传影响很大，文人小说诗词亦多取材其中。然而这本书从成书到现在，未发现前人校注。虽然文字不多，但年代久远，辞句文字艰涩。

书籍目录

列仙传注译  导言  卷上    赤松子    宁封子    马师皇　　赤将子舆　　黄帝　　偓佺　　容成公　　方回　　老子　　关令尹　　涓子　　吕尚　　啸父　　师门　　务光　　仇生　　彭祖　　邛疏　　介子推　　马丹　　平常生　　陆通　　葛由　　江妃二女　　范蠡　　琴高　　寇先　　王子乔　　幼伯子　　安期先生　　桂父　　瑕丘仲　　酒客　　任光　　祝鸡翁　　朱仲　　修羊公　　稷丘君　　崔子　卷下　……　赞神仙传注释　导方　神仙传原序　卷一　卷二　卷三　卷四　卷五　卷六　卷七　卷八　卷九　卷十

用户评论 (总计17条)

•   采用一左一右的形式 左边原文 右边译文 进行对比 不过原文的背景是跟原文颜色过近 看起来分辨率不高 有点不大舒服 封面的感觉很不好 印刷的质量糟糕内容较全 翻译的也还不错 如果能改善一下排版设计 会是理想的选择
•   以前买过中国社会科学出版社的书，好像不错，所以这次也买了一本列仙传。主要的问题在外在的视觉效果太差。封面纸张太差，上面还有印刷的不规则彩色斑点，感觉不好。封面设计感觉有些花（个人感觉）。序言里是灰底因黑字，不爽。正文则是每页分左右两栏，左边是灰底黑字，右边白底黑字。左边是原文，右边是译文，注释附于原文之后。作为古籍，内容不必讨论，至于版本选择，亦非我辈所能置喙，但愿作者能择善而从。如果少有错别字，则此书亦算差强人意矣！建议出版社在再版时，改变一下外观排版设计，庄稼汉用那种传统的为大家习惯并认可的方式：标题，题解，原文，注释，译文（或不要，注里稍详一点就可），简单评解（可有则有，应无则无）。外观不要太花，纸张好点，印刷好点，错别字再少点。就是最好的书了。好书何必用黄金！
•   版式啊——真是要了命了，这套书是谁整出来的？这审美角度真是当世无俦！！！
•   价格便宜 质量好 内容大略看了下 都挺好的
•   内容不错，排版不算好，不符合通常的阅读习惯。仅仅冲着书的内容买的。
•   内容是我想看的，这本书是我买的中国社会科学出版社道学经典注译的第二本。这本书是278页，居然比《钟吕传道集注译灵宝毕法注译》的206页还薄，可见其纸张之差，而且纸张发软，有点像盗版书。
•   这本书值得养生家一读，虽然《列仙传》文字比较简练，现在我还看不出什么名堂。但《神仙传》确实出自葛洪真人手笔，真是养生美文。
•   我喜欢 故事都很吸引人
•   价格基本合理，内容也不错，质量也可以。
•   中国为数不多的介绍神仙的经典之作。很有收藏价值。
•   十分好看，值得购买。
•   传神之作
•   文字比较简练
•   包装很细心 装帧也不错~挺好
•   书的质量很好，货物到达的速度很快！谢谢咯！给力给力
•   内容不错，排版不算好
•   读道学经典注译列仙传注译神仙传注译后感