苇间风

出版时间：2004-02  出版社：中国社会科学出版社  作者：(爱尔兰) 叶芝  页数：238  字数：100000  译者：李立玮  
Tag标签：无  

内容概要

叶芝是诺贝尔文学奖得主，本书主要选译他的情诗。对诗歌的热情在读者中现在有逐渐回潮的趋势，叶芝的诗歌又是现代主义的外衣下具有传统的浪漫之美与形式之美，可以说是容易被读者接受的现代诗歌。叶芝的情诗非常出色，也非常有名。叶芝的译本有许多种，但问题是，普遍译得缺乏美感，而且，装帧设计上也过于传统，把诗集当作纯文学的图书来包装，这就在一定程度上制约了市场。本书的译文追求易于被现代读者接受的美感，并辅以彩色图片和优雅的设计，希望能够以此来引领诗歌阅读的回流。

作者简介

威廉·巴特勒·叶芝（1865-1939）是爱尔兰杰出的诗人与剧作家，1923年诺贝尔文学奖得主。叶芝诗风独特，汲取浪漫主义和唯美主义的抒情而不流于铺张，融合现代派的新颖和奇幻而不失之晦涩，其抒情作品更因为写尽与茉德·冈的终生恋情而尤其具备了深刻的感染力。

书籍目录

贺连的凯瑟琳（代序）当你老了十字路口  披风，船与鞋子  叶正飘  蜉蝣  被偷走的孩子玫瑰  尘世玫瑰  湖心岛茵尼斯弗利  爱的忧伤  白鸟苇间风  恋人诉说他心中的玫瑰  鱼  逝去的爱  他赠给恋人一些诗句  情人谷  倾国  他渴望七彩的天衣  都尼的提琴手七片树林  箭  树枝的枯萎  亚当的诅咒绿盔  他的梦  荷马歌唱过的女人  文字  和解  ……柯尔的野天鹅麦克尔·罗巴蒂斯与舞者塔堡旋梯最后的诗曾读叶芝（代后记）

用户评论 (总计3条)

•   对照英文感觉总有些奇怪，不过这也要看个人对诗歌直接的感应程度而定。
•   内部纸张摸起来非常舒服，很漂亮，每一页都像写在画纸上，但封皮划伤很严重，因为是深色封皮，每一道划痕都一清二楚，这么美的一本书，实在是让人心情大打折扣，有点不能原谅。
•   还好。似乎表面有点磨损。