野性故事

出版时间：2002-10  出版社：新华出版社  作者：海托夫Хайтов  页数：278  字数：234  译者：余志和  
Tag标签：无  

内容概要

《野性故事》通过保加利亚西南部罗多彼山区100多年来丰富多彩的“野性”场景，表现了保加利亚人的民族性格和民族精神，赞扬了这些山民被“野性”的浓雾团团包裹住的人性之善、之美。小说曾于1969年荣膺季米特洛夫文学奖金。然而，由孟它用罗多彼山区方言写成的，翻译难度较大，我国的保加利亚学者竞长期未能提笔。

作者简介

尼古拉·海托夫生于保加利亚普罗夫迪夫洲亚沃罗村，中学毕业后当过饭店服务员，石匠、面包师等。1943年在索非亚大学林业系肄业后，曾担任《罗多彼》杂志主编，保加利亚作家协会秘书长，主席等职。去世前为保加利亚科学院文学院士，主要著作有《野性故事》，《千金榆叶》《竞争者〉〈炉火〉〈海杜特〉等。短篇小说集〈野性故事〉使用罗多彼山区方言，通过一个个生动别致的“野性”场景，表现了保加利亚底层居民人性之美，该小说集曾于1969年荣膺季米特洛春文学奖金，并被译成20多种外文。

书籍目录

不平凡的机缘
中文版序
一、男子汉的时代
二、心愿
三、当人们告别类笼裤时
四、恐惧
五、坻根树
六、山林之神
七、旋转的世界
八、榆木脑袋
九、伊布里亚姆一阿利
……

用户评论 (总计1条)

•   曾被誉为保加利亚“活着的经典作家”尼古拉·海托夫的《野性故事》中译本近期由新华出版社出版，这是《野性故事》的第50个版本。日前，中国驻保加利亚使馆文化处受译者的委托向海托夫家人转赠了《野性故事》中译本。海托夫一生创作了50多部文学作品，其中最著名的短篇小说集《野性故事》自1967年问世以来，已在保国内出版了十多次，先后被介绍到２２个国家，翻译成２８种文字，并于1969年荣获季米特洛夫文学奖金。根据他的短篇小说《山羊角》、《男子汉时代》改编的电影在保加利亚家喻户晓，并多次在国际电影节上获得过大奖。海托夫的作品大多以保加利亚人民反抗外族统治的斗争为题材，反映了他们为自由而战的不屈不挠的精神，展示了他们丰富的内心世界，他的作品成为保加利亚人民精神的集中表现。《野性故事》通过保加利亚西南部罗多彼山区100多年来丰富多彩的“野性”场景，表现了保加利亚人的民族性格和民族精神，赞扬了这些山民被“野性”的浓雾团团裹住的人性之善、之美。海托夫一直向往中国，对中国人民怀有深厚的感情。在他生命的最后几年里，一直担任保中友好联合会主席。《野性故事》中译本出版前夕，新华出版社曾计划邀请他于2002年访华。他也曾向新华社记者表示，一定要好好看看中国，以了却他多年的夙愿。然而，正当中国方面积极筹划海托夫访华时，他不幸于2002年6月30日辞别了人世，享年82岁。保加利亚为他举行了国葬。