我看到开满了花的小径

出版时间：1998-10  出版社：外国文学出版社  作者：希梅内斯(西班牙)  页数：158  字数：65000  译者：王央乐/等  
Tag标签：无  

内容概要

我愿是急流
我曾经爱过你
我歌唱带电的肉体
我们走出浓荫之后
你为什么沉默不语
当我们眼光相遇的时候
当我于也感受不到太阳
我看到开满了花的小径
我爱过而又失去的女人
我坐在这里，等待，等待

书籍目录

西班牙 贝克尔三首（李文俊译） 希梅内斯三首（王央尔译） 洛尔迦四首（王央尔、叶君健、戴望舒译） 阿莱桑德雷三首（王央尔、祝庆英译） 阿尔维蒂一首（王央尔译） 莫利纳二首（王央乐译） 卡巴涅罗一首（王央乐译）葡萄牙 卡蒙斯四首（肖佳平译） 塞纳三首（卢永译） 梅洛四首（卢永译） 安德拉德三首（卢永译）意大利 但丁一首（张君川译） 彼特拉克六首（李国庆、王兴仁译） 塔索三首（钱鸿嘉译） 翁加雷蒂二首（钱鸿嘉译） 蒙塔莱五首（赵小克译） 夸西莫多八首（赵小克、吕同六、钱鸿嘉译） 帕韦泽三首（钱鸿嘉译）希腊 萨福二首（周煦良、刘连青译） 柏拉图一首（杨宪益译） 塞弗里斯三首（李野光、吴为译） 埃利蒂斯二首（袁可嘉、李野光译）奥地利 莱瑙一首（钱春绮译） 里尔克四首（阿木、冯至译） 施瓦茨一首（黎奇译） 保罗·策兰一首（汇涓译） 弗里德一首（阿木译） 巴赫曼一首（钱春绮译） 拜尔一首（阿木译）比利时 魏尔哈伦二首（杨松河译）荷兰 斯希尔贝克二首（马高明译） 法弗雷一首（马高明译） 考普兰二首（马高明译）

用户评论 (总计1条)

•   选本译文都不错的，毕竟咱一般人最多看看英文原文了，其他的都得靠译文欣赏啦超薄的小册子，口袋书似的。