名著名译名家导读本14

出版时间：2011-9  出版社：人民文学出版社、天天出版社  作者：夏洛蒂·勃朗特  页数：252  

内容概要

　　简·爱幼年父母双亡，在孤儿院长大。但悲惨的经历没有让她自怨自艾、自暴自弃，而是养成了独立顽强的个性。
　　简·爱成年后做了家庭教师，男主人罗切斯特先生高傲、冷酷、富有，简·爱没有自惭形秽，而是在心灵上与其平起平坐。两个人相爱了，是心灵相通的知己之爱。当得知罗切斯特已经有一位妻子时，追求尊严的简·爱拒绝做他的情妇，选择了离开；而得知他遭难时，简·爱却义无反顾地回到了爱人身边……
简·爱贫贱，瘦小，并不美丽，但她不卑不亢、自立自强、追求自我和尊严，是一位独特的魅力无限的伟大女性，也使《简·爱》成为一部伟大的作品。

作者简介

　　夏洛蒂·勃朗特，英国著名女作家

书籍目录

1　不幸的童年
2　洛伍德学校的艰苦生活
3　海伦·彭斯
4　受到惩罚
5　失去患难姐妹
6　来到桑菲尔德
7　小径偶遇
8　初识庄园主人
9　一次谈话
10　救助主人脱险
11　英格拉姆小姐
12　爱情表白
13　未完成的婚礼
14　出走
15　里弗斯一家人
16　成为财产继承人
17　简!简！简！
18　一片废墟
19　回到罗切斯特身边
20　我们马上就结婚
21　结局
关键词链接
好词好句

章节摘录

　　一夜过得很快，我疲倦得连梦都没做。等我睁眼醒来时，听见钟声正在响，姑娘们已经起了床，正在穿衣服。天还没破晓，屋子里点着一两支灯芯草蜡烛。我也只好不大情愿地起了床。天冷得刺骨，我打着哆嗦，勉强穿好衣服，等有脸盆空出来时去洗脸。这不是很快就能等到的，因为每六个姑娘才有一个盆子。钟又响了，大家两人一排排好了，列队走下楼去，走进阴冷而烛光暗淡的教室里。进去后，由米勒小姐念了祈祷文，然后她大声喊道：“分班！”　　接下来的几分钟一阵大乱，其间米勒小姐一再喊着：“安静！”等混乱过去后，我见她们所有的人围坐成四个半圈，分别面对着放在四张桌子后的四把椅子，手里都拿着书。桌上各有一部好像《圣经》似的大书，放在空着的座位面前。米勒小姐从这一班走到那一班，把嗡嗡的说话声压了下去。　　远处传来一阵当当的钟声，立刻有三位女士走进屋来，分别走到一张桌子跟前就了座。米勒小姐在第四张空着的椅子上坐下，离门最近，周围聚着最小的一些孩子。我被招呼到这个班里去，坐在最末一个位置上。　　开始做功课了。先背诵了这一天的短祷文，随后念了几段经文，接着曼声朗诵了《圣经》中的几个章节，整整花了一个钟头。做完这些功课，天已经大亮。这时那不知疲倦的钟声又敲响了第四遍，各班被整列成队，到另一个屋子里去用早餐。眼看就要有东西可吃，我真高兴极了！前一天吃得那么少，这会儿我真快饿坏了。　　饭厅是个天花板很低、光线又暗的大房间，两张长桌子上放着几盆热气腾腾的东西。可是叫我丧气的是，它们发出了一股远不能说是诱人的气味。第一班的那些高个子姑娘小声地嘀咕了起来：“真讨厌！粥又煮煳了！”　　“安静！”突然有人喊了一声，不是米勒小姐，而是几个高级教师中的一位，那是个皮肤黑黑的小个儿，脸色有些阴沉沉的。念了一段很长的感恩祷告，唱了一首赞美诗，然后一个仆役端来了教师们用的茶点，早饭就开始了。　　我饿极了，这会儿简直有点头晕眼花，所以顾不上滋味如何，就把我那份粥狼吞虎咽地吃了一两勺。　　……

媒体关注与评论

　　《简·爱》使我非常感动，我非常喜欢。清代我向作者致意和道谢。她的小说是第一本我能用好几天时问来读的英国小说。　　——英国著名作家 萨克雷

编辑推荐

　　科学，一定要读最前沿的书；文学，一定要读最经典的书！　　名家导读——深入体悟世界名著精髓；关于作者——全面把握大师创作生涯；关键词链接——从一个词扩展至背后深广的历史与文化；好词好句——在精妙语句中学习经典文学语言的艺术。