科技英语阅读与翻译实用教程

出版时间：2003年01月  出版社：新时代出版社  作者：翟天利  页数：292  

内容概要

　　本书由有着多年大学基础和专业英语教学经验的老师们精心设计和编写。全教程分为15个单元，每一单元由5部分组成。第一部分“课文”和第五部分“补充阅读”文章选材广泛，涉及专业面广，深浅长短适度。第二、三、四部分是本书的特色：“科技英语常用表达方式”总结了一系列科技文献中经常涉及到的实际表达方法，如问题的提出，方法的介绍，实例的列举，极值、比例的表示等；“科技英语阅读技巧”介绍了科技英语区别于生活英语的最常用也是最重要的阅读技巧，如为准确理解资料所必须的精读技巧；“科技英语文体特点”归纳了科技英语的词法和语法方面的特点；“科技英语翻译技巧”用丰富的实例介绍了最基本的科技英语翻译方法。每一单元主题突出，栏目设置新颖，配以练习及参考答案，有助于读者系统全面地掌握科技英语阅读、翻译甚至写作知识。　　本书以简明实用为特色，可作为理工科大学高年级专业英语教材，也适用于广大科技工作者学习参考。

书籍目录

Unit One Aerodynamics in Car DesingPart I 课文Part II 科技英语常用表达方式Part III 科技英语阅读技巧Part IV 科技英语文体特点Part V 补充阅读Unit Two What is a Scientific Theory?Part I 课文Part II 科技英语常用表达方式Part III 科技英语阅读技巧Part IV 科技英语文体特点Part V 补充阅读Unit Three Sharks:Their Physiology and Their Role in Cancer ResearchPart I 课文Part II 科技英语常用表达方式Part III 科技英语阅读技巧Part IV 科技英语文体特点Part V 补充阅读Unit Four Immune ResponesePart I 课文Part II 科技英语常用表达方式Part III 科技英语阅读技巧Part IV 科技英语文体特点Part V 补充阅读Unit Five The RetinaPart I 课文Part II 科技英语常用表达方式Part III 科技英语阅读技巧Part IV 科技英语文体特点Part V 补充阅读Unit Six The Next Revolution in ComprtersPart I 课文Part II 科技英语常用表达方式Part III 科技英语阅读技巧Part IV 科技英语文体特点Part V 补充阅读Unit Eight The LathePart I 课文Part II 科技英语常用表达方式Part III 科技英语阅读技巧Part IV 科技英语文体特点Part V 补充阅读Unit Nine Predicting EarthquakesPart I 课文Part II 科技英语常用表达方式Part III 科技英语阅读技巧Part IV 科技英语文体特点Part V 补充阅读Unit Ten Earth Resources Technology Satellites Part I 课文Part II 科技英语常用表达方式Part III 科技英语阅读技巧Part IV 科技英语文体特点Part V 补充阅读Unit Eleven The Space Shuttle: A Combination of Avation,Rocketry and SatelliteTechnologyPart I 课文Part II 科技英语常用表达方式Part III 科技英语阅读技巧Part IV 科技英语文体特点Part V 补充阅读Unit Twelve Photovolataic Cells and Their Use as an Alternate Source of EnergyPart I 课文Part II 科技英语常用表达方式Part III 科技英语阅读技巧Part IV 科技英语文体特点Part V 补充阅读Unit Thirteen Lasers,SuperlightPart I 课文Part II 科技英语常用表达方式Part III 科技英语阅读技巧Part IV 科技英语文体特点Part V 补充阅读Unit Fourteen Acid RainPart I 课文Part II 科技英语常用表达方式Part III 科技英语阅读技巧Part IV 科技英语文体特点Part V 补充阅读Unit Fifteen The Age of CloningPart I 课文Part II 科技英语常用表达方式Part III 科技英语阅读技巧Part IV 科技英语文体特点Part V 补充阅读