100种世界经典儿童文学普及文库

出版时间：2012-6  出版社：新时代出版社  作者：吉罗夫人  页数：120  字数：50000  

前言

　　有勇有谋的好丈夫、好爸爸 一直觉得一本好书即使是偶尔读过，也会留下深刻的印 象，并且留在记忆中很难抹去，在浩繁的书海里，法国作家 吉罗夫人的《列那狐的故事》就是这样一本书。《列那狐的 故事》是由许多短篇故事缀合而成，或取自古希腊罗马寓言， 或取自印度等东方国家的故事，或取自日耳曼民族的故事， 但主要来源还是法国北部的民间传说，因此可说是东西方动 物故事的荟萃。这是法国的一部以狐狸列那为主角的长篇动 物故事诗，在中世纪法国家喻户晓，是中世纪市民文学中最 重要的反封建讽刺作品。1794年德国诗人歌德根据这个故 事写成叙事诗《列那狐》。近代很多法国和欧美作家把《列 那狐的故事》改写成散文，成了一部生动优美的童话，流行 于全世界。 列那狐为了让一家人在寒冷的冬天不被饿死，在大雪纷 飞的日子里冒着被猎人和猎狗发现的生命危险去找吃的。列 那狐是一只富有智慧的狐狸，他利用人的贪心和不劳而获的 心理，不仅让自己饱餐了一顿美味的鲜鱼，还带给了他的妻 儿一个惊喜——一串美丽的鳗鱼项链。列那狐已不是一只狐狸， 而是一个有勇有谋的好丈夫、好爸爸，值得依靠值得依赖。 勇敢而坚强，坚韧而不拔，而且一想到他脖子上挂满了一串 鳗鱼项链，便会觉得他十分可爱而幽默。他最后的胜利微笑 是对那两位卖鱼人的嘲讽，也是对我们现在人的一种警示： 不要妄图不劳而获，过分放纵自己贪婪的欲望而被像狐狸这 样的四只腿动物所嘲弄。 列那狐面对生存竞争所表现出来的机智和聪慧，不能不 令人佩服。尽管关于列那狐还有其他的比较令人可狠的地方， 可是列那狐的善良，对家庭和妻儿的负责和担当成为我们心 底的一种共同的向往和期待，对于一个平凡普通的家庭来说， 拥有这样一位充满智慧和勇敢的丈夫和父亲将是多么幸福和 美满的事情啊！ 《列那狐的故事》不仅是法国中世纪动物故事的代表作， 而且是世界古典文学中的瑰宝。它又是一部可爱的童话集， 它的许多故事被改写成散文，深受儿童喜爱。我国早有郑振 铎的编译本，后来又有少年儿童出版社的译本。《列那狐的 故事》虽然篇幅不长，但读来精彩纷呈，是当时法国社会生 活的真实写照。 列那狐是好是坏，这真是一个很难回答的问题，正因 为如此，我相信每个读到这本书的读者一定会有自己不一样 的感触，因而它更是一本值得一读的好书，希望大家都来读 一读。

内容概要

　　《列那狐的故事》中的列那是 一只狐狸，他欺凌弱小，贪吃狠 毒，做尽了坏事，他是可恶的；可 是他在每一次行动中表现出来的机
智和聪慧，却又让人不能不佩服、 不喜爱。机智本身就是一种生存的 本领，是孩子们适应社会应具备的 素质。列那从体格和力气方面无法
和狼、狗熊等较量，然而他很少输 给他们，凭的全是自己的机智。他 非常聪明，会在冰天雪地的大街上 装死，让车夫看中他的皮毛，把他
扔到装满鲜鱼的大车上。他又非常 狡猾，用狡猾的计谋让身居高位的 狮王和机灵敏捷的花猫屡次败在他 的手下。他还很残忍，会毫不留情
地杀死兔子、母鸡和鹭鸶，还等什 么，快去认识一下这只与众不同的 狐狸吧！

作者简介

　　吉罗夫人，法国作家，受《伊索寓言》的影响，根据当时流传于法国的民间寓言故事，编写了《列那狐的故事》，以影射当时的法国社会。
作者把中世纪封建社会描绘成一个野兽世界和吸血强盗的王国，以狐狸列那和代表贵族的狼叶森格仑的斗争为线索，揭露了重重的社会矛盾。

书籍目录

导读　有勇有谋的好丈夫、好爸爸
第一章　列那的诞生
第二章　装死偷鱼
第三章　戏弄舅舅
第四章　两败俱伤
第五章　杀害麻雀、鹭鸶
第六章　鸡家族的惨剧
第七章　审判列那
第八章　传讯列那狐
第九章　献宝
第十章　狮王的救命恩人

章节摘录

　　很久很久以前，亚当和夏娃在伊甸园里过 着无忧无虑的日子。 伊甸园有一棵大树，树上结满了果子，夏 娃很想尝尝果子的味道，因为她的好奇心很 重。 魔鬼撒旦看穿了夏娃的心思，他把自己变 成一条蛇，溜进伊甸 园，引诱夏娃偷吃 了果实，夏娃害怕 亚当知道了，会向上帝告 发，也骗亚当吃了一颗。 可是，有什么能瞒过 上帝呢？上帝对此很气 愤，他将亚当和夏娃赶出 了伊甸园。 从此，亚当 和夏娃再也没有无 忧无虑的生活了。 他们没有劳动的技 能，日子过得艰苦 极了。 慈悲的上帝有 点可怜他们，就决 定再给他们一次 机会。 这一天，亚当正在海边散步的时候，上帝 出现在他面前：“亚当，你可知错呀？” “嗯，我知道错了。”亚当很有诚意地说 道。 “看你也挺可怜的，我想再给你一次机 会。现在，我送你一支木棒，它能帮助你，但 是你必须听从我的吩咐，千万不要让夏娃触碰 它。” 亚当欣然同意了。他刚要转身离开，上帝 又说话了：“你用这支木棒击打水面，便会 得到对你有用的动物，如果是夏娃用这支木 棒，只会得到对你们有坏处的动物。你可听清 了？”上帝说完便消失在亚当的面前，剩下的 只有一根木棒了。 亚当半信半疑，他决定试一试。果然，在 击打水面后，一只母绵羊和一只小羊出现在他 面前。 亚当高兴极了，眼睛里放出了光彩。这下 他就不用再饿肚子了。他赶紧叫来夏娃和他一 起分享这个喜悦：“你看， 这下我们不会再有烦恼了， 我们可以将这两 只羊养成一群羊，可以吃羊肉，喝羊奶，披上 羊皮了，再也不用挨饿受冻了。” 夏娃对这些并不感兴趣，她的注意力马上 被这支木棒吸引了，她向亚当表示了自己强烈 的好奇心，但亚当记得上帝说的话，他并没有 让夏娃去碰木棒一下。 充满好奇心的夏娃怎么会死心呢？她总是 苦苦哀求亚当，在妻子的软磨硬泡下，亚当终 于把神棒交给了夏娃。 夏娃拿过木棒，立刻击打水面，水面上马 上呈现出一只凶恶 的狼。狼跳上了 岸，一下扑向 母羊，跑进了 森林。 亚当气极 了，一把抢过木 棒，使劲向水面 打去，一只貌似 狼的动物跳 出水面。 夏娃哈 哈大笑道： “你打出的 动物也很难看 呀？” 没想到这只动物勇敢地向狼追去，不到一 分钟，它就叼着那只母羊来到了亚当的跟前， 摇了摇尾巴，原来这是人类最忠实的朋友—— 狗。 打这以后，亚当牢记上帝的话，再也不让 夏娃碰木棒了。 亚当把山羊、牛、鸡、猪以及其他对人类 有利的动物都带到了天地之间，用完木棒，他 就把木棒偷偷地藏起来。 夏娃当然不高兴啦。有一天，她趁丈夫散 步时，偷偷取出木棒，奋力击打水面，结果 呢，那些凶狠的动物一个接一个地跳了出来。 猎豹、老虎、狮子……全都跳出水面，牛啊、 羊啊，全被它们咬死了。 亚当发现时已经晚了，他连忙制止夏娃， 去抢妻子手中的木棒，两人争夺得很激烈。木 棒的一头又碰上了水面，一只漂亮的怪兽走了 出来。 小巧的脑袋，尖尖的鼻子和嘴巴，再加上 一身光鲜亮丽的皮毛，夏娃高兴极了。因为她 太想用这身皮毛做 一条围巾了。她 满心欢喜地想 去捉住这个 怪兽，没想 到怪兽怪笑了两 声，转身跑走了，还 弄得夏娃满身是水。 这只怪兽就是诡计多端的狐狸。我们的主 人公就是这只狐狸的后代，他的名字叫列那。 我们要阅读的这本书讲的就是狐狸列那的故 事。 列那与老狼叶森格仑实际上是没有亲戚关 系的，只不过他们认识的时间太久了，所以列 那喊他舅舅，在一起偷鸡时他们是要好的朋 友，分鸡时他们的友谊就荡然无存了。 叶森是一个有权有势的男爵，可是他头脑 简单，四肢发达。因此，和 列那在一起时，吃了不少苦 头。遇到倒霉的事情时，他 也总认为是自己的运气差， 丝毫都没有察觉 到那是列那在捉 弄他。叶森的妻 子海逊德太太也 是个老好人儿， 经常被列那的几句话就给蒙骗了。尽管这样， 她还是很相信列那。 胡獾格兰贝尔才是列那真正的亲戚，他是 列那的侄子。每次在列那受到别人攻击的时 候，他总会鼎力相助。列那还有很多朋友，包 括：叶森的弟弟普利莫、狗熊伯仑、乌鸦田斯 令、松鼠卢索还有狮王诺勃雷和狮后菲耶尔夫 人。 花猫蒂贝尔也自称是列那的朋友。他天资 聪颖，可是他和列那一样诡计多端。试想他们 的友谊怎么能长久呢？ 还有其他 一些动物，比 如公鸡向特格 雷、小狗柯尔 特、蟋蟀福 贝尔特、野 兔杜拉特、 白颊鸟梅尚支、麻雀特路恩，他们自知列那的 头脑不简单，所以和列那交往都非常小心，不 久也都和他疏远了。 列那和他的妻子艾莫丽娜以及两个孩子马 尔邦和贝尔西埃住在一个叫茂柏渡的美丽地 方。 列那的妻子聪明美丽、温柔贤惠，两个孩 子活泼可爱，一家人其乐融融、幸福无比。 每天早晨，列那从茂柏渡城堡出发，四处 奔走寻找食物。列那聪明、狡猾、 嘴巴馋得出名，为了寻找好吃的食 物，他会想尽各种 办法去偷盗，以 填饱自己及妻儿 的肚子，其实 他也是很能 干的。　　……

编辑推荐

　　列那表面和蔼而文雅，实际上，他是一个诡计多端、机灵狡诈的狐狸。他不惜用各种方式来获取食物，使森林中的许多动物备受伤害，其中有勇敢大胆并最终醒悟的叶森格仑，还有头脑灵活而精明的梯培…… 吉罗夫人的《列那狐的故事》不仅带有浑刻的讽刺意味，还充满了神奇的色彩！那你还等什么，快点翻开本韦，去认识一下里面这只与众不同的狐狸吧！

用户评论 (总计2条)

•   翻译的好，不像有的版本，翻译的绕口，大人都不想看，
•   也就这个版本没什么改编了。真不容易~