黄帝内经/汉英对照

出版时间：2002-8  出版社：中国科学技术出版社  作者：王冰原注  页数：831  
Tag标签：无  

内容概要

《黄帝内经》是我国古代文化中最灿烂的经典著作之一，也是第一部冠以中华民族先祖“黄帝”之名的传世巨著; 同时，也是中华传统医药学的现存最早的一部理论经典。《黄帝内经》成书于大约2000年前的秦汉时期, 她的博大精深的科学阐述，不仅涉及医学，而且包罗天文学、地理学、哲学、人类学、社会学、军事学、数学、生态学等各项人类所获的科学成就。令人颇感惊讶的是，中华先祖们在《内经》里的一些深奥精辟的阐述，虽然早在2000年前，却揭示了许多现代科学正试图证实的与将要证实的成就。中国古代最著名的大医家张仲景、华佗、孙思邈、李时珍等均深受《内经》思想的熏陶和影响，无不刻苦研读之， 深得其精要，而终成我国历史上的一代医圣。《黄帝内经》作为祖国传统医学的理论思想基础及精髓，在中华民族近二千年繁衍生息的漫漫历史长河中，它的医学主导作用及贡献功不可没。试想，大略700年前，欧洲鼠疫暴发， 有四分之一的欧洲人失去了宝贵的生命，而中国近两千年的历史中虽也有瘟疫流行， 但从未有过象欧洲一样惨痛的记录， 中国中医药及《内经》的作用由此可以充分展示。所以说，中华民族是世界上最优秀的民族！中华文化是世界上最优秀的文化！我们每一位龙的传人都应为我们伟大的祖国医学而感到骄傲，为我们的杰出的祖先而感到自豪，并为沉睡了两百年的祖国中医的现代化及世界化而做一些诚挚的努力, 因为仅有极少数人的努力是不足以推动这个伟大的事业的！可以预见，只有当伟大的中医真正复兴的那一天才将是整个中华民族真正意义上复兴的那一天！    现在，随着东西方文化交流的不断扩大与深化，《黄帝内经》的璀灿、奥秘的光辉吸引了越来越多世界各类学者的高度兴趣。中西方的哲学家、社会学家、医学家、人类学家、天文学家、生物学家、语言学家等已在《内经》的研究与开发中获得了可喜的进展。特别值得一提的是，《内经》所揭示的宇宙及天体运行规律与人类社会活动及生理活动规律的密切关系，正引起世界学者的浓厚的兴趣，被称为人类的一门新兴的现代科学，人类气象学。    《黄帝内经》不仅是人类医学的宝库，也是人类科学与智慧的结晶。人类已进入了令人振奋的新世纪，《黄帝内经》的现代化研究，无疑将给人类创造更多宝贵的财富，推动人类社会及人类医学的迅猛飞跃。    然而，由于《黄帝内经》成书年代久远，用词古奥深辟，加之竹简的错杂遗漏、反复抄袭的人为误差等原因，对于国外学者而言，学习并熟练掌握中国的语言并非一蹴而就，所以使得许多国外学者难以成功跨越多重屏障，顺利而准确地把握《内经》的思想。

书籍目录

素问  上古天真论篇第一  四气调神大论篇第二  生气通天论篇第三  金匮真言论篇第四  阴阳应象大论篇第五  阴阳离合论篇第六  阴阳别论篇第七  灵兰秘典篇第八  六节藏象论篇第九  五藏生成篇第十  五藏别论篇第十一  异法方宜论篇第十二  移精变气论篇第十三  汤液醪醴论篇第十四  玉版论要篇第十五  诊要经终论篇第十六  脉要精微论篇第十七  平人气象论篇第十八  玉机真藏论篇第十九  三部九候论篇第二十  经脉别论篇第二十一  藏气法时论篇第二十二  宣明五气篇第二十三  血气形志篇第二十四  宝命全形论篇第二十五  八正神明论篇第二十六  离合真邪论篇第二十七  通评虚实论篇第二十八  太阴阳论篇第二十九  阳明脉解第三十  热论篇第三十一  刺热篇第三十二  评热病论篇第三十三  逆调论篇第三十四  逆调论篇第三十四  疟论篇第三十五  刺疟篇第三十    气厥论篇第三十七  咳论篇第三十八  举痛论篇第三十九  腹中论篇第四十  刺腰痛篇第四十一  风论篇第四十二  痹论篇第四十三  痿论篇第四十四  厥论篇第四十五  病能论篇第四十六  奇病论篇第四十七  大奇论篇第四十八  脉解篇第四十九  刺要论篇第五十  刺齐论篇第五十一  刺禁论篇第五十二  刺志论篇第五十三  针解节论篇第五十五  皮部论篇第五十六  经络论篇第五十七  气穴论篇第五十八  气府论篇第五十九  骨空论篇第六十  水热穴论篇第六十一  调经论篇第六十二  缪刺论篇第六十三  四时刺逆从论篇第六十四  标本病传论篇第六十五  天元纪大论篇第六十六  五运行大论篇第六十七  六微旨大论篇第六十八  气交变大论篇第六十九  五常政大论篇第七十  ……灵枢

用户评论 (总计8条)

•   中医鼻祖书，医学翻译必备。推荐给国内志于医学翻译和国外对中医有兴趣的朋友。
•   价格便宜 书也不错……
•   需要有一定基础的人才能读懂，总体不错！
•   英语有时候可以帮助你从另一个角度理解中文
•   行家翻译就是不一样，就是有部分大小写不分。
•   好庞大的工程 值得一看
•   很好，翻译的也不错。
•   好厚的一本书，中英分段排版很好，需要慢慢读。