春雪

出版时间：1999-10-1  出版社：中国文联出版社  作者：（日本）三岛由纪夫  页数：268  字数：239000  译者：唐月梅  
Tag标签：无  

内容概要

侯爵家庭出身的清显没有勇气接受伯爵女儿聪子的求婚，在聪子被皇上敕许给洞院宫三王子治典提亲后，他们通过老仆蓼科保持联系。聪子有了孕，其父怕事情败露，让女儿去奈良月修寺躲风。聪子却在月修寺削发为尼。清显在友人帮助下，去月修寺会见聪子，遭聪子拒绝，回到东京次日，心力交瘁，离开了人世。作者在这个纯爱的故事中贯穿“幽雅的犯禁”和“冒渎的快乐”的对立。三岛本人认为《春雪》是王朝式的恋爱小说，川端康成称赞它是“现代的《源氏物语》”。

作者简介

1925年1月14日，三岛由纪夫出生于东京。他本姓平冈，名叫公威。其时平冈家业中落，祖母夏子与丈夫关系紧张，她竟把全部希望寄托在孙儿的身上。她从公威出生49天起，就把孩子从母亲身边夺了过来，对他进行极其严格的监管和教育。
    在这种压抑的环境里，公威以敏感的目光观

用户评论 (总计12条)

•   记得曾经令我心动的一个女孩子曾说自己是清显和聪子的复合体，她真是绝然，居然没有留给我一个位置，而是自己占了个全，呵呵。如今，自认为已经成熟了的我居然一样干出了清显所做出的“牺牲”，显得那么的懦弱和无力。如果说《春雪》是一部关于青春的故事，那么命运的故事又该由谁来讲述呢？
•   余音◆天籁看完《丰饶之海》第一部，我闭上眼睛，几秒钟之后再睁开，合上手中的书，放回原处。“松枝清显去世。年仅20岁。”最后一句话幻化成哀怨的音符在我的眼前跳动着，少年的青春和美貌全停滞在了20岁上，所有的爱与美，不管留没留下痕迹，都会渐渐被人们遗忘吧。死的悲痛也会化成淡淡的幽怨哀愁……我也是20岁，有健康的身体和灵魂，我以为。我在书店缓缓踱着，没有急于走出去，拖鞋与地板摩擦发出沙沙声。我盯着摆着世界名著的书架，耳朵仔细听收费处女店员天籁般优美的清脆嗓音，就像一双天使的手优雅地触动着琴弦一样，她的嗓音深深触动了我内心深处的某根弦。这几天里，我已经深深沉浸到了一种魔幻般的境地，说不清楚是为了看《丰饶之海》而到书店，从而不由自主被她的嗓音所吸引还是不由自主被她的嗓音所吸引，于是到了书店接着看《丰饶之海》。但我清楚地知道我渴望听到她的嗓音，渴望进书店去让我的灵魂在那种美妙的音符的海洋里游弋。早晨6点30分，闹钟响起。我从被子里探出手抓住在耳边聒噪的小鸟按下它尖尖的嘴上多出来的“鼻子”，聒噪停止。寝室处于一种清晨的静谧中，透过窗帘的光线使室内呈现出一片暧昧的色彩。尽管成天懒懒散散，没精打采，可我从来不睡懒觉，我怀疑我的前生是不是一头吃了睡、睡了吃的猪，而且是头长寿的猪，睡得太多连这辈子的也占了许多去。微微起伏的窗帘挑动着我去拉开它的欲望，窗外会有什么呢？穿着短裤背心晨练的女生？向这边张望的火热的双眼？丝毫没有预兆的蒙蒙细雨？过早探出头来张望的炎炎烈日？抑或仅仅是凄然默立的女生宿舍，阳台上挂着的精致微型饰物迎风招展、笑意盈盈？……在窗帘的掩盖下，一切皆有可能。我抑制着想要去拉开窗帘的欲念，或许在一瞬间一切皆为虚幻。……我伸手猛然拉开了窗帘，光线争执着跳了进来，寝室豁然开朗，所有的阴暗全暴露在光线里。我裸露着脊背探出上身向外张望——一切皆为虚幻！折被子的时候我坐在床沿的防护栏上，身子微微后倾，尚未完全清醒的大脑处于一种史前的蛮荒状态……后倾的瞬间身子颓然坠地，距地太低，身体来不及完成一个完整的自由落体运动，后脑勺已经啪地贴在地上，红色的汁液自由流淌构成一幅寓意深刻的抽象画。睡吧！在此广阔平坦的眠床。睡吧！夺回被前世抢走的睡眠。我还没来得及摆出个优美的姿势大脑已经自作主张停工休息……白光、白云、洁白羽毛的天使、白雪飘飞。我处于一个白色的世界，但不是天堂，是病房，脑袋缠着厚厚的纱布却没有疼痛的感觉，长相可以称为“堕落的天使”的白衣天用与其相貌极不相称、令人难以置信的优美嗓音轻声问候，我闭上眼睛，又有些相信自己是在天堂了。天使的声音。而我突然睁开眼睛的时候却被眼前那张扭曲变形的面孔吓得几乎休克。睡吧，睡吧！至少有天使的声音萦绕耳际；睡吧，睡吧！管它什么面孔让它远离我的梦境……被子折好后，大脑也告别了史前的蛮荒状态，我收回漫无边际遐想的灵魂轻手轻脚下了床。室友们都还酣眠着。周一，上午没课，我可以在书店消磨掉一个上午。离9点还早，书店尚未开门。我到食堂买了牛奶、鸡蛋、油条，坐到角落里慢慢享用。说享用有点言过其实，我不知道自己为什么一定要买这些自己根本不感兴趣的食物，只是固守着一定得吃早餐的传统（是传统吗？谁知道呢？）以及在妈妈打电话来问是否保证了每日一杯牛奶一个鸡蛋时回答说“是”。（完全可以撒谎的，可我没有）早餐下肚，全忘了味儿。漫长的等待时间，我无所事事，无处可去。我没有兴趣加入河水被严重污染的河岸边朗读英语的行列，也提不起精神围绕校园去跑两圈。况且，我的脚上还拖着拖鞋。…………年轻的女店员刚刚打开门我便跟着进了书店，抽出昨天看过的《丰饶之海》找到悄悄折下的折痕继续看抒写青春的文字。我第一次注意到她的声音，忍不住循声望去：她兴高采烈地与旁边的同事谈论着生活琐事，丝毫不顾忌在书店里应保持安静。（其实声音并不很高，但格外清脆悦耳）居然会有如此动听的声音，会是真实的吗？我揉了揉耳朵，再次把视线转移过去，千真万确！我如年轻的牧羊人突然被姑娘美妙的歌喉吸引一样呆立不动，收回视线注视着手中的书，却久久没有翻动一页，我的灵魂随着她那天籁般的嗓音飞翔到了天国。我放下书，走到离她很近的书架装着看书的模样。她越说越兴奋，我听见了微风拂过碎玉轻轻撞击的声音……整整一个下午，直到晚上，我都在怀疑自己是否度过了一个真实的上午。在这个世界上，语言是不可靠的，文字更容易产生歧义，耳听为虚，眼见也未必为实，有谁能肯定自己的经历是千真万确的存在呢？江安河污浊的水能使人丧失一切的理想追求，我发誓就是自杀也不往江安河跳。誓言又是多么不真实啊！其前提是一个假设，结果更是一个谬误，所以谎言比誓言更为可爱，真相是不存在的。我的耳边始终回响着她说话的余音，难道一种虚幻也会带来这么长久的愉悦吗？我从众多人中分辨出并聆听从她口中跃出的音符，想必并非是无意义的举动吧，冥冥之中注定的某种机缘巧合，注定了让我在那时注意到她的优美的嗓音。在懵懂的好奇和某种渴求的欲念的支配下，我又进了书店。她正整理书籍，不时抬头对同事说一声某类书籍的库存情况。我又抽出那本《丰饶之海》，沐浴在某种悦耳的天籁之海中，两种喜悦通过双耳双目直接深入到我的灵魂深处，宛如幼儿时于碧绿旷野追逐一只蝴蝶的那种超脱感复苏过来，原本以为我的敏锐的感官早已封入千年寒冰沉入了北极的海域，却有可爱自然的、不畏酷寒的爱斯基摩人在洁白的世界里自由呼吸。我仿佛置身于一个巨大的演播厅内，灯光闪烁着扫描过舞台的角落，之后我出现在灯光投下的圆形光斑中。伴随着音乐的我的舞蹈，只表演给自己和黑暗中某个不为人知的存在。没有观众，我躲着人群。音乐戛然而止，像风一样旋转的舞步突然因小腿骨折停下来，灯光骤灭，我在黑暗中沉默……袅袅余音在黑暗中升起，通过一条直达耳鼓的通道轻轻叩击着我的灵魂，是来自天国的音符。“你是谁？你来自何处？”我禁不住问到。“我是谁？我来自何处？我们可以相识，我们却未曾相识。”“我们为什么不曾相识？”“我们如影随形，从不分离。”“然而我们不曾相识。……”“只有你酣眠的时候我才得以自由，而你自由的时候我便须得酣眠了。”“梦境里我们相遇，甚至交谈？”“梦是不真实的！”“那么你也不真实？”“你能感觉到自己的存在吗？你敢肯定你是真实的？”“……”深邃的黑暗中，我感觉不到自己形体的存在。
•   我是先看的电影后来才买的书.电影是妻夫母聪和竹内结子主演的很喜欢.后来读了原作觉得也很好虽然不喜欢三岛但是这部小说不错.这个译本我也喜欢
•   文字如同春雪，干净，唯美！多年后重读，另是一番体会！
•   很早就看过电影了，看了小说本身之后，深切地感受到了三岛由纪夫文字的细腻，以及他思维的深刻性。值得一看。
•   为什么弹丸的日本能蕴化出如此高贵的心灵，体现着日本民族精神的正面的内核：纤细又优雅，充满着唯美与禅定的味道。
•   这是一本值得青年读读的好书，可能并不是所有的人都能欣赏或产生感触，但如果你仔细去感受，就能体会到日本文学的优雅与情趣。
•   语言非常唯美，感人至深。
•   我买了春雪这本书，看了之后感觉三岛的文字确实很美，大师就是不一样
•   与村上春树的现代时尚气氛不同,三岛是一个典型的追求古典日式美的人,柔弱外表下的刚烈与坚韧,平静的美,为信念献身的状烈,如一幅浮世绘,温婉,细腻,有着浓浓的日式风格.
•   故事是王朝式的爱恋挺有意思的不错的一本小说
•   但是感觉内页纸张和印刷略逊。