韩国语常用相似词辨析246例

出版时间：2009-9  出版社：世界图书出版公司  作者：陈艳平，张新杰，（韩）金银善　编著  页数：335  

前言

　　随着中韩文化交流的深入，国内对韩国语的研究在深度和广度上都取得了长足发展，韩国语教材及辅助学习用书也是层出不穷。这些宝贵的资料不仅可以帮助学习者迅速提升韩国语水平，还大大提高了他们的学习兴趣，从而有力地促进了韩国语教育事业的发展。　　笔者通过十几年的韩国语教学，发现学生在学习韩国语的过程中，虽然可以通过查阅词典或搜索相关网站等方式查找一些生词的意思，却很难真正领会每个词的具体含义或用法，尤其是在遇到意思相似的词汇或用法相似的语法时，不知道如何区别使用，如果没有老师的指导，仅凭词典的解释很难比较出它们之间的异同点，因此在使用时经常会出错。这也成为韩国语学习者们在学习时遇到的一大困惑。笔者为了有针对性地解决相似词汇和相似语法的用法问题，对词汇部分和语法部分分别进行编著。本书就是其中的一本。本书主要以课堂讲解的讲义内容为基础，对韩国语常用词汇中出现的相似词汇进行对比和分析，力求为广大的韩国语学习者提供便利。

内容概要

　　本书特征：　　将精选的韩国语常用词500个编成246组，每一组包括两个或三个容易混淆的词汇。　　让学习者在对比分析中掌握地道的韩国语。县有极强的实用性。　　先提出问题，再将相似点和不同点进行详细说明，还将正误句分别列出。　　让学习者的学习高效而轻松。　　除了文前的目录外，文后还添加了词典式的单词索引内容。　　将所有涉及的词汇综合整理，多样的检索方式可以方便读者快速查阅。　　解释部分同时用韩国语和汉语两种语言进行分析。　　照顾不同水平及不同阅读习惯的读者，力图为更广泛的读者群服务。　　正文内容采取教师备课的教案形式编写　　使读者感觉身处课堂，仿佛在聆听老师的讲解，让自学者也能学得透彻。

作者简介

陈艳平：女，大连外国语学院韩国语系副教授，亚非语言文学博士，硕士研究生导师。主要研究方向：韩国语语法与韩国语词汇。著有《常用韩国语生活外来语》、《常用韩国语惯用语宝典》、《韩国语能力测试语法与词汇指导方案》等十余部与韩国语教学相关的书籍，并发表论文多篇。

书籍目录

韩文目录

用户评论 (总计24条)

•   把相似词语灰常清楚的做了对比，感觉很好，对我学习韩国语很有帮助！就是么有读法，小小的遗憾！
•   书刚拿到手，每两个词都会进行对比，列出相似点与不同点，并给出例句
•   最好是具备一定词汇量之后再看这个书可能会加深记忆并且区分具体含义。和那个语法辨析一起用比较好。
•   把相近的词作解释，相同点和不同点，然后解释用了韩语和汉语，适合不同水平的韩语学习者。
•   相似词辨析，这本书很实用。
•   有很多词语都混淆，但是看了这本书恍然大悟，原来区别在这里，很喜欢。举得例子也很多，知道了什么时候该用这个词而不能用那个词。
•   内容很详细，例子也容易理解，对学习很有帮助
•   不错，很详细，对
•   很好很好海
•   可以肯定的是初学者很难懂，新手不适合购买
•   帮朋友定的，不错。
•   先买的146例,觉得写的还可以.又买了246例.当工具书用很方便.比较适合中高级使用.纸张的质量不好.但是真的真的真的对使用地道韩语词汇非常有帮助.
•   这本书吧相似词总结得非常详细，详略得当，适合中级学习。
•   还行吧！一些相似的语法，不用混淆
•   还可以，算不上精华，有些词解释的过分复杂，买来看看也无大碍。
•   书内容一般，也许不太适合我，看的不是很爽。扔一边了。
•   1、适合有一定基础人群使用
  2、内容不错
  
  &建议购买
•   虽说韩文最简单 但是要掌握的话 还是要很用功啊
•   书的内容还算充实，不过感觉很乱，会很容易没心情看下去。
•   辨析的不是很仔细 能够看个大概 也差不多了
•   还没来得及看里面的内容
•   跟想像的不太一样！
•   一般般，东西有点失望，例句少，有点乱排版。
•   辨析得不透彻，有过多不必要内容