她从海上来

出版时间：2004-04  出版社：作家出版社  作者：王蕙玲  
Tag标签：无  

内容概要

序---
因为是张爱玲，因为张爱玲难说，因为张爱玲难说又不愿意硬加诠释，因为难说不能多说又不得不说得准确；因此这个剧本有其特殊风格。王蕙玲打破了时空的限制，不依时间轴进行情节，故事从张爱玲中年到了美国之后开始、再接回少女成长时期，而后成名、与胡兰成恋爱，离开中国，再跳接回一九六二年的美国婚姻，而至老死他乡。为什么传记故事，却不依惯例地从出生开始，顺着时间进行写起？王蓄玲说，选择这里开场，许多原因中的一个，便是因为这时候的张爱玲对国人是完全的陌生，因为不熟悉，才能让观众先摆脱掉对张爱玲许多先入为主的概念，有机会重新认识张爱玲。从几人里看出不凡之处，便是《她从海上来》的企图。
从美国部分开场，张爱玲三十六岁，是个来自上海的中国作家，除此之外，一片空白。这样的出场，张爱玲使纯粹只是个普通人，顶多，多了一个作家身分。由这里，从她一个平凡人的身分，我们看到她与瑞荷平凡几近无趣的恋爱、平淡的婚姻，再从一点一滴的细节、一些记忆，从张爱玲的回忆、故事才倒叙回她的出身、童年及后来的一切。是的，想知道张爱玲的传奇，便应该先知道她只是一个“一般人”。
写传奇人物的平凡处，是先解脱她太多传奇色彩的烟雾；让人看清她的素面，素面相见才能得见本心；这样的企图，在剧本风格自然是极力地避免戏剧化的营造。本剧中的故事人物几乎都有所依据，情节对白有编排，但很少杜撰事件，为的便是还原这本来面目。因为这部戏的主体是写“人’、写“生命”，所以努力要呈现的是人的复  杂性、人生的多面貌。许多矛盾、不统一、无法说明的行为动机及转折心态，只能尽量保留事件发展的原样，不加主观地解释与整理；以免歪曲或狭隘限制。因此，这个戏里的张爱玲和其他许多人物，不以戏剧性格统一，却更接近真实的人生。
忠于事实，是传记篇的基础。然而，要写一个创作者。心灵世界的  思想和情感，却又不能只是一般人物传记的直铺事实情节，因此王蕙玲混杂更多的叙事手法，笔法时而贴近张爱玲的心灵，贸然地进入她的回忆；时而跳接张爱玲的作品，并企图展现她的作品与心灵情感的呼应；更有时索性直接的大量旁白出现，直接让张爱玲发声……这些复杂的技法，组织出《她从海上来》企图多彩多姿的风貌及灵动的叙述风格，使这部作品更具文学性，却也更难戏剧呈现。
王蕙玲认为，我们不能替传记人物说话，但我们可以让人更贴近她。是的，贴近张爱玲、感受张爱玲，也许便是这个戏的企图：带领观众走进张爱玲的人生旅途，走进张爱玲办心灵世界，走进张爱玲的作品世界，让你自己去知道她，感受她，自己去想，去知道或不知道，去懂得或不懂得。其他的，我们不能多说，因为是她的生命，是你的感受。
这样来写张爱玲，只能彻底地把戏剧还原回人生的繁复多样，如同王蕙玲自己说的：想写一个没有戏的戏，一个没有故事的故事。《她从海上来》剧本，没有戏剧性的情节，只有一场场的生命细节，生活纪实，比较像日记散文，更像绘画或音乐，丰实以生命的各种色彩，串联起来的是心灵的韵律起伏。对习惯于电视连续剧思路的观众似是种挑战，其实将是种解放：当情节不再牵着观众走的时候，观众便可以自己生出自己的观点及感受，用自己的感受去感受张爱玲；才不握住张爱玲及观众自己。
也因此，这个剧本也许更接近留在这世界的张爱玲，也更表现出了张爱玲的各个面貌；所谓：时人对此一枝花，如梦相似。是真的吗？是真的吗？张爱玲是这样吗？她让人想之不尽、说之不完；感受深浅，是我们各人饮水，冷暖自得，却不能论断，更又与她自己无关；这是王慧玲对张爱玲及大众的尊重，也更是还原了传奇人物该有的传记态度。我喜欢这个剧本，是写了我们想知道的张爱玲，同时没写出不该替她说的话，没握住她自己的生命。
生命以她自己独特之姿舒展、绽放；人人可观，无人可代言。

作者简介

王蕙玲(又名: 王惠玲)
生日：１９６４年２月１５日
星座：宝瓶座
血型：Ａ型
籍贯：山东省汶上县
学历：省立台北师范专科学校音乐科
职业　　: 编剧
所属地区: 台湾
主要作品：
电影：
１９９５年电影《饮食男女》（李安导演）入围金马奖，奥斯卡影展
电影《卧虎藏龙》
电影《饮食男女》
电视剧：
１９８３年单元剧《伴你窗前共此生》；
１９８４年连续剧《四千金》入围金钟奖；
１９８５年连续剧《两代情》获省文艺奖；
１９８７年连续剧《追妻三人行》入围金钟奖；
１９９１年连续剧《京城四少》入围金钟奖；
１９９５年连续剧《第一世家》入围金钟奖；
１９９７年连续剧《女人三十》；
１９９８年连续剧《人间四月天》；
２００７年连续剧《谢谢你曾经爱过我》。

书籍目录

导论第一章 九十年代的社会政治词语第二章 九十年代的社会经济词语第三章 科技、文化领域新词语第四章 社会交往中人际称谓的变化第五章 “外来词热”和“外语词热”第六章 宗教词语的复兴与俚黑词语的泛起第七章 词汇语义的变化和发展第八章 词汇修辞色彩的变化第九章 构词领域的新现象和积极现象第十章 俄语语法

章节摘录

书摘旧金山码头清晨一九五五年秋    天色是沉郁的灰蓝，黎明前，浓密的大雾覆盖在海上。    灯塔的光束回旋在海岸边，光束里飘着千丝万缕密密的雨丝。    港口外传来汽笛声。    码头外船上    雨随风斜飞，船舷的甲板上湿答答的。    雨珠溅在船舷栏杆上，一双纤瘦的手紧紧握着栏杆。    旧金山的金门大桥红色的桥身，隐隐约约地在远方破晓的天色里。    大船在港外等待进港。    张爱玲站在船头，她的面前是茫茫一片大海和雾霭，仿佛有人喊她，她不经心地回过头。    瑞荷小木屋（麦克道威尔文艺营）清晨一九五六年三月冬    瑞荷拨开窗帘，天还没亮，白森森的大雪就通在窗前。    壁炉里只剩下星星余火。瑞荷拿起铁铲拨了拨炉里的火，揉了几张旧报纸，发现壁炉边没有可以燃烧的木头了。    麦克道威尔文艺营区大厅内外（ Me  Dowell  Colony）    营区木造的大厅像一座裹满鲜奶油和糖霜的蛋糕屋，坐落在一片松林雪地里，除了烟囱里冒出的白烟，一切都安详静止。    大厅内却是一片温暖，明亮，壁炉里燃着熊熊的火，文艺营里的作家艺术家们齐聚在这里吃早餐。    麦克遵威尔文艺营区瑞荷小木屋外    文尔咬着烟，开着一辆小型的铲雪车穿梭在营区的路上，昨夜的雪被铲到两边去，有大约半人高。艾尔：我来啦！    艾尔笑着对困在雪里的瑞荷招招手，瑞荷就站在自己小木屋的走廊下。太阳探出一点头，树枝上挂着冰晶，他戴着一项软帽，裹着围巾。    艾尔把钟雪车停在瑞荷门前，他抬头看见有一根松枝在木屋旁边快要被雪压断了，忙阻止瑞行靠近。艾尔：等一会儿！    艾尔拿长竿把雪打下来，再把松枝折断，瑞行打算过去帮忙，他举步吃力。瑞荷：脚简直不是我的！    新罕布什尔州乡间，灰狗巴士    风景徐缓地在车窗外移动，四野是一片安静的白，窗上结着冰晶。    一辆巴士在新军布什尔州的乡间路上迂回绕行。    张爱玲贴着窗看窗外，一个没有缝隙的夹角，呼出的热气一波波吹在玻璃上。

媒体关注与评论

书评继《卧虎藏龙》《人间四月天》《饮食男女》之后，著名作家王蕙玲耗费数年心血推出经典之作《她从海上来——张爱玲传奇》，解读张爱玲不与人诉说的感情世界，披露从未坦白的心灵空间。意境幽邃，字字珠玑。  	  		  		  

编辑推荐

再现经典，字字珠玑，第一次完整真实呈现张爱玲一生的爱情传奇。《她从海上来，张爱玲传奇》，是台湾作家王蕙玲所创的享有知识产权的电视剧，图书作品的名称，对于其他仿冒该名称的书籍，作者保留对其侵权行为起诉的权利。

用户评论 (总计8条)

•   我要买，我写论文要买来看啦
•   和电视剧《上海往事》配着看，那滋味...
•   上海往事，看了两遍，刘若英演得很到位，电视也拍得很有感觉，虽然有点沉郁，
•   因为是写张爱玲，还有刘若英的深情演绎，肯定耐人寻味。
•   不知怎么说，昨晚看到电视剧刘若英扮演的张爱玲，着实很恶心，心中的张爱玲不是这种味道的，说是演戏，可是演得一点都不入味，好作假的感觉，而且刘若英的配音朗读爱玲的诗歌和散文，实在是有点暴殄天物的感觉。还有找了个弱智似的人来演炎樱，呀，是什么导演来的呀，太惨不忍诸了。还是读书里的字自己体味来得享受一些！
•   又是一本利用读者对张爱玲仰慕之心的粗制滥造之作。如果没有达到或者终其一生都达不到某个高度，就不要写复杂的人物。新浪上开个博客写写小资文章好了。
•   因为刘若英,开始慢慢喜欢张爱玲.刘若英把张爱玲诠释的好细致,印象最深的是那句:我不怕孤单,我怕离别.".听说电视里就要放了,用心的表演值得我们一看.先买本书看看.
•   且不评论这本书光是张爱玲就足够吸引人了