昆虫记

出版时间：2008  出版社：作家出版社  作者：(法)J.H.法布尔  页数：404  译者：王光  
Tag标签：无  

前言

作家出版社提出再版《昆虫记》的愿望，介绍了他们的大致方案，还想听听我本人的意见。我的意见很简单：决心不易，意义不凡，本色不可改。在难免些许浮躁的“法布尔热”出版气候下，作再版的抉择需要清醒与冷静，须具备对自己版本的充分信心，或曰，其版本应当经时间检验证明是真受欢迎的，切不可为“出版冲动”所左右。所以说“决心不易”。1992年，作家社率先秉持“直接译自原著”与“反映原著全貌”的原则，首次将译自十卷本原著的《昆虫记》选译本纳入世界文学译丛。

内容概要

一个人耗费一生的光阴来观察、研究“虫子”，已经算是奇迹了；一个人一生专为“虫子”写出十卷大部头的书，更不能不说是奇迹；而这些写“虫子”的书居然一版再版，先后被翻译成50多种文字，直到百年之后还会在读书界一次又一次引起轰动，更是奇迹中的奇迹。这些奇迹的创造者就是《昆虫记》的作者法布尔。    法布尔拥有“哲学家一般的思，美术家一般的看，文学家一般的感受与抒写”。在本书中，作者将专业知识与人生感悟融于一炉，娓娓道来，在对一种种昆虫、日常生活习性、特征的描述中体现出作者对生活世事特有的眼光。字里行间洋溢着作者本人对生命的尊重与热爱。 本书的问世被看作动物心理学的诞生。《昆虫记》不仅是一部研究昆虫的科学巨著，同时也是一部讴歌生命的宏伟诗篇，法布尔也由此获得了“科学诗人”、“昆虫荷马”、“昆虫世界的维吉尔”等桂冠。    人类并不是一个孤立的存在，地球上的所有生命、包括“蜘蛛”“黄蜂”“蝎子”“象鼻虫”在内，都在同一个紧密联系的系统之中，昆虫也是地球生物链上不可缺……

作者简介

作者：(法国)J.-H.法布尔 译者：王光

书籍目录

《昆虫记》与中国卷首语·致儿子汝勒卷一  圣甲虫  登旺杜峰卷二  荒石园  动物能思考吗？卷三  肉体食粮与精神食粮  三种垒筑蜂  戳一下变形论  丰劳的寄生虫卷四  千条理论说道不如一个事实  天牛吃路  不同技艺的由来卷五  食尸虫  埋粪虫与环境卫生  蝉和蚂蚁的寓言  蝉卵的遭遇  螳螂猎食  昆虫睡姿辨  为生命而死亡卷六  西绪福斯虫与父性本能  潘帕斯草原食粪虫  绿螽斯  虫体着色  蟋蟀出世记  意大利蟋蟀  结串而行的松毛虫卷七  装死  白蝎“自杀”  捉灯有感  坚果象  大孔雀蛾的晚会  保持生机的一潭死水  岩石片史书里的象虫卷八  丁香小教堂  隧蜂卷九  我的小桌  朗格多克蝎的婚恋和家庭  胭脂虫卷十  萤火虫备餐  对付菜青虫  说反常  金步甲的婚俗  童年忆事附录  蝉和蚂蚁（普罗旺斯语原文诗）  《昆虫记》1-10卷原著目录总览  法布尔传略  法布尔生前所获主要奖项及荣誉  法布尔《昆虫记》（罗大冈1992年版序）  法布尔精神（1997年版序）

章节摘录

肉体食粮与精神食粮这华丽的膜翅昆虫，插着一副深紫色的翅膀，穿着一身黑天鹅绒的套装；粗糙的住宅，建筑在四下长着百里香的向阳卵石上，透着指南针和直角器般严谨、刻板的风格；宅子里的蜂蜜，又在这严谨与刻板之外，平添了几分温馨的情调。这当时看到的一切，回想起来，依然历历在目。记得看到这蜜蜂时，我一心想了解比学生介绍的还多的情况①，于是操起一根草棍，把一个个小隔室翻了个底朝天。恰好那段时间，我们镇上的书店里正出售一本有关昆虫的绝好著作，书名是《节肢动物自然史》，作者是德·卡斯泰尔诺、埃·布朗沙尔和鲁卡斯。书中有那么多的昆虫插图，令人目不暇接；只是太遗憾了，书价真吓人!好高的价码呀!然而又一想，其实无所谓：我那每年七百法郎的高收入，总不能同时解决一切需求，不能既要肉体食粮，又要精神食粮。为一种食粮多支付一笔，就得从另一种食粮的款项中扣除一笔；不论何人，只要你是把科学本身当作日常生活需要，那么你就注定得服从这种平衡法则。书，总算买了下来。可那一天，自己大学级别的薪水，却被足足敲诈了一笔：我为一本书而奉献出一个月的工资。一次打破精打细算纪录的奇迹，想必能够在日后弥补某种巨大亏空。这本书被我吞吃了。我是说书中的文字内容。从书上，我知道了那种黑蜜蜂的名字；我平生第一次读到对昆虫习俗的详细描写；我看到字里行间闪现出雷奥慕尔、于贝和雷翁·杜福尔家族的姓氏，这些令我肃然起敬的人名，仿佛都罩着金灿灿的光环；当我第一百遍翻阅这部著作时，觉得从心底传出一句喃喃的心语：“你也能行，你一定会成为虫子的历史学家。”可接下去，耳边仿佛又响起另一个声音：“一派天真幻想，您也太狂妄了!”啊，还是撇开这甜蜜与苦涩掺半的回忆吧，以便我们把注意集中到黑蜜蜂的行为活动上来。三种垒筑蜂人们借“泥石屋”这个希腊语名词，来称呼这类蜜蜂。“泥石屋”的本意，是指用石块、混凝土和泥浆建造的房屋。对不谙希腊语精妙所在的人而言，这一命名方式确实离奇；可是，不采用这离奇的命名方式，就难以找到如此巧妙的名称。用作昆虫命名，这名称其实是指几种膜翅昆虫，它们采用类似人类的建筑材料营造巢室。这些昆虫的工程，就是泥瓦匠的工程，只不过这些蜂类泥瓦匠的方法比较粗糙，它们更善于采用的不是裁切成形的石材，而是用于垒筑的黏土材料。从雷奥慕尔的多篇学术报告来看，他对科学分类法不够了解，屡屡出现很令人费解的说法。但是，他采用了以工程特点为工人定名的作法，把这类用黏土做材料的建筑工叫作“垒筑蜂”。这名称仅使用一个词，便贴切地道出了这类蜜蜂的特征。我们那一带有三种垒筑蜂，由于筑巢时选址不同，我分别把它们称作卵石垒筑蜂、灌木垒筑蜂和棚檐垒筑蜂。在雷奥慕尔那里，卵石垒筑蜂被称作墙壁垒筑蜂。卵石垒筑蜂的雌雄两性，体色迥然不同，如果是观察工作新手，猛然间看到从同一巢中钻出的两性。

编辑推荐

《昆虫记(修订本)》不仅是一部研究昆虫的科学巨著，同时也是一部讴歌自然与生命的宏伟诗篇。因此，《昆虫记》被誉为“昆虫的史诗”，法布尔也由此获得了“科学诗人”、“昆虫荷马”、“昆虫世界的维吉尔”等桂冠。

用户评论 (总计54条)

•   年前就订阅的《昆虫记》,由于春节停运直到现在才刚刚到达我们的手上，捧在手中细细看来，那简洁的语言、可爱的彩图、活泼的故事情节真有种爱不释手的感觉。我们手里的是儿童彩图版《昆虫记》,今天我们正式开始了此书的阅读。首先我向儿子介绍了这本书，这是法国昆虫学家法布尔在纯自然环境下观察昆虫的生活习性后写的一本散文版科普书。这本书里的每一个细节都是经过认真仔细的观察而得到的。（以前读书时不知道介绍书的背景及作者，以后可要注意逐渐改进）接着我们进入了聪明的猎手“节腹泥蜂”和手术专家“砂泥蜂”的世界。我用给儿子讲童话故事的语调高声地有声有色地朗读起来。节腹泥蜂阿布在陡峭的斜坡上努力的建造自己的家，这是给她勇敢的新郎和可爱的小宝宝住的。在这里我们知道节腹泥蜂是法国泥蜂中体积最大的一种，而且建造房子、抚养孩子都是雌蜂的任务，公蜂只是在争夺雌蜂时进行战斗。雌蜂建好房子后就出去给自己的幼虫觅食。她为自己的幼虫觅食可是煞费苦心，有伤痕的不行、滚屎蛋的不行、吃腐尸的不行。这位慈爱的母亲就象我们人类的母亲一样，尽自己的可能给孩子最好的。终于她找到自己心中的目标——象鼻虫。一场殊死搏斗后节腹泥蜂以自己的必杀技——毒针刺入象鼻虫的要害——象鼻虫盔甲裂缝的关节上。象鼻虫立即变得无法动弹了。儿子问：“为什么呢？”原来象鼻虫是一种神经集中在一处的昆虫。只要刺中这个点，他就会变得犹如死了一般。正是由于象鼻虫的这个特点才被作为节腹泥蜂最佳觅食对象，因为她的幼虫要吃象尸体一样一动也不动但是它的肉和内脏却必须保持新鲜的食物（也就是她的食物必须是活的，但是却不能动）。砂泥蜂小苗的故事是从她的出世逐步展开。这种蜂是母蜂产卵在事先准备好的食物上，并且食物和卵都深埋土里，卵孵化出来后就吃母蜂准备好的食物，而且这个食物也是活的。在黑暗的土里逐步长大的小苗一开始并不理解自己的妈妈为什么不照顾自己。但是后来她长大了，逐渐知道了自己这类蜂的生活习性。她们要先选好隐蔽的地方建好房子，然后捕食猎物，他们最佳的选择是夜蛾幼虫。虽然这种夜蛾幼虫生活在地的深处，但是她们一样能够把它找出来。找到夜蛾幼虫后就面临一场战斗，在这场战斗中砂泥蜂所表现出的精确的解剖、娴熟的技术让人不得不称她为手术专家。在这里我们也轻松的知道夜蛾幼虫原来是由12个体结组成，砂泥蜂刺中夜蛾幼虫头部与第1个体结之间他就会变得不能动弹，然后砂泥蜂在慢慢的实施她以后的手术，直到完全征服它。然后将它运回到自己的家中，并在它身上产下自己的幼卵。于是她的幼卵也会象她小时候那样孵出，吃着妈妈准备好的食物逐渐长大。跟随法布尔生动的介绍我和儿子都深深地陷入蜂的世界。这个神奇的的世界呀！它带给我们太多的惊喜。讲完故事后我和儿子展开了讨论：妈妈：蜂是以什么为食的呢？儿子：应该是花蜜吧！妈妈：在这里面他们为什么都要扑食昆虫呢？儿子：因为她们的幼虫需要吃昆虫。妈妈：我们一起来想想这两种蜂有什么相同的地方吧？儿子：她们都抓昆虫给幼虫吃，她们都是蜂，她们都有毒刺，她们的幼虫都要吃活的昆虫。妈妈：对，儿子你说的不错。而且她们都在土里建造洞穴。她们的妈妈都很爱自己的孩子。她们都可以用毒刺让对手一动也不能动。她们都产卵，然后卵孵化成幼虫，最后幼虫在变成成虫。妈妈：象鼻虫和夜蛾幼
•   毫无疑问，昆虫记无论从科学研究还是文字艺术上来说都是一本了不起的书。我喜欢童话，喜欢对自然着迷的人，喜欢单纯澄澈的人。喜欢法布尔。
•   法布尔的经典巨作是在是太好看了,又是科普知识,可以让我们从不同的方面去了解昆虫,不用仔细研究,就可以通过法布尔的叙述了解,这本书最大的特色就是法布尔并没有直接的就把昆虫的习性,特点直接呈现出来,更多的就是让读者深入的发掘,带领读者慢慢领会出来,实在是太棒了.
•   孩子小时候已经读过法布尔昆虫记，这次买来他很开读完，重点是儿童读物中没有的章节，如果孩子喜欢昆虫，可以买来一读。
•   精本，印刷不错，节选的昆虫记文章，文笔优美，就是图不多，也可理解吧
•   书很好，可惜我已经等了一个星期了，怎么回事啊！！！！
•   内容全，很适合初中生及以上的人阅读。故事情节也挺吸引人的，纸张质量很好，封面精美，适合收藏。是一本不错的书。
•   书不错，但是装帧出了一点小问题，有几页没有装上，之前买过一本平装的，这本精装的是送人的，有点郁闷。。。
•   好书,读了，作者的观察力很细致。受益匪浅。
•   这本书从纸张到内容绝对正版，对于小学的孩子来说，他们应该更喜欢插图注音版的
•   还没读完，看了几章，文字生动，小世界大哲理！
•   看完书后觉得还可以，书的质量不错
•   很好的书，适合大人看的书
•   很好的书，很有趣，很适合大人阅读。
•   没买到插图版，但这本也不错。
•   可惜买的时候只有精装版
•   宝贝非常喜欢，很值得一读。
•   我超喜欢这本书哦，我读了10遍了！
•   很好的一本书，帮学生买的。总体来说，很满意。
•   很不错的一本书，这个版本没看过。
•   略为精简，语言通俗易懂，内容精彩有趣。
•   收藏了很久，这次降价了，决定下手。质量很好，正品。内容有点深，给小孩屯的，慢慢来吧
•   很好噢噢噢噢哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
•   帮姐姐儿子买的课外书
•   老师要求订阅的。简单翻看了一下。确实好看。
•   很好，好像不全，
•   此版本孩子喜欢看
•   帮朋友买的，实惠，正版
•   给小孩买的，质量很好
•   先收藏等孩子大点再看
•   送2本？
•   没有太多的包装，朴实无华的好书，内容也很全面，适合大些的孩子。
•   比较适合小学生读
•   经典名著，开卷有益
•   给妹妹买的，包装很好，图书质量也很好
•   封面精美，字体比较大，看着不费眼睛。
•   可以。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
•   一本很有趣的书。译文读起来像“五四”年代的白话文。虽然是纯文字版的，但是作者将小小的虫儿拟人化，让人很容易理解，上小学的孩子应该也看的懂了
•   给儿子买的书，本人还没看。
•   书还不错,但儿子说不是完整版
•   说实话，比想象中要差一些，基本都是节选，没有配图。但是书本身很有质感，物有所值了吧算是。
•   书不错，作家出版社的这个版本不错…………
•   为什么我觉得这个是精华版呢,内容比较少.
•   书包装还不错，孩子不是太喜欢，觉得枯燥，不过能从中学到知识。
•   很好看的一本书，很不错
•   给孩子买的，孩子还没读，选的时候看这个版本挺全的，希望不错。
•   书装帧不错，就是插图太少了
•   收到之时外观完好打开一读第一页即掉希望卖家和印刷厂联系注意这个环节
•   这本书是精装,封面不错,但书里没有插图也没有画，比较枯燥乏味，不适合学生看。我女儿基本没看，留着她以后长大了看吧。
•   如果有插图，就更好了
•   这个版本是选译的，好像还某些章节还重新编辑过，个人不是太喜欢。
•   喜欢装帧，就买了本精装，但是看了文字，比较失望。没有插图本的那本的语言风格，虽然作者说忠实原著，但忠实原著的结果是语言的趣味性和节奏性没有了，反而显得枯燥无味。中文和英文毕竟差很多，一个中文都牵强的人，就不要翻译文学作品了！
•   慢慢品读，送货及时，正版，送给女儿
•   很不错的一本书，质量蛮好