俄罗斯新歌集

出版时间：2006-6  出版社：中国国际广播出版社  作者：姚光岩译编  页数：149  
Tag标签：无  

内容概要

精美的《俄罗斯新歌集》（1）出版问世以后，受到了四面八方的朋友们的欢迎和肯定。大家一致认为，这样一本风格独特新颖、文字和录音相得益彰；俄汉对照同时又歌图并茂的俄罗斯歌曲集尚不多见，它向中国的广大的俄罗斯歌曲爱好手电原汁原味儿地介绍了过百首在俄罗斯广泛浒的优美新歌，仿佛使人们然开朗——“啊！俄罗斯还有这么多这么好听的新歌呀！”许多朋友如饥似渴地学唱，很快便学会了十几首最优美的俄语新歌，学歌者本身的收获和幸福溢于言表，令我们无比欣慰。    本歌集中的每一个字母，每一个音符，每一幅插图，都浸透了我的心血，我的追求，我的幸福，我的享受！

作者简介

姚光岩，1943年生于辽宁省康平县。从1958年读高中时起开始学习俄语并喜欢上俄语和俄语歌曲。1962年考入北京农业机械化学院并继续学习俄语。1968年离校去新疆部队锻炼，1970年去阿克苏地区工作。1980年回内地。在新疆期间很快便学会了演奏维吾尔乐器热瓦甫、弹拨尔 并以其为伴至今。
    1986年调入大连职工大学。1990年开始俄语口语学习，自名瓦西里·伊万诺夫，同时教唱俄语歌曲，并组织大连市俄语角活动。1993年编印《俄文歌曲选》，在大连地区共印发1600册。1995年创建大连民间俄语合唱团，开创了大连市民演唱俄罗斯歌曲歌咏活动的先河。合唱团曾举办过多场俄罗斯歌曲音乐会，1999年8月7日应邀赴沈为俄罗斯联邦驻沈阳总领馆举办专场音乐会，获得成功。1999年12月赴俄一所大学讲授汉语一年，暑期专程赴莫斯科、圣彼得堡进行考察，收获颇丰。在俄期间，曾多次被俄报纸、电视报道。大连民间俄语合唱团也曾被国内媒体多次介绍。
    姚光岩副教授（瓦西里·伊万诺夫）最常说的一句话是：“俄语是我的事业。”俄罗斯报纸则称他为：“带着俄罗斯心灵的中国人。”
    由他译编的《俄罗斯新老歌曲精选》（1）2003年出版；由他译编的《俄罗斯新歌集》（1）于2004年出版。这两种歌集的出版，获得了各个方面的广泛欢迎和好评。

书籍目录

俄罗斯民歌  啊，你，草原，大草原  啊，你，草原，大草原  壮士歌  顺着伏尔加母亲河向下  整个宇宙我已走遍  我亲爱的万纽沙  梨树  道路（大车店）  冬天夜晚，风雪怒号  山上长着卡林那  那棵古老椴树  在那高高的庄稼之间  您别叫醒这姑娘  杜尼娅掌管渡船  吹吧，温柔和微风  我记得过去  灰眼睛的情郎  太阳落在远山后边  像外来的夜莺  是你，花园  不是那白桦  瞧你，白桦树  为什么你热望大路那边浪漫曲  决定的时刻  我一个人走出来到路上  照耀，照耀，我的明星  垂柳树林静寂不动  花园小门  好景不长  他已离开  和我待一会儿  仅一次  清晨浓雾弥漫  我爱过您现代流行歌曲  白俄罗斯  魔法师-浅学之人  十八岁  国王们能做一切  你在哪一边？  俄罗斯联邦国歌  我望着那蓝色的湖  妈妈对我说过  城市的花儿  对！  小村庄  儿童室  摇篮曲  童年时代去哪里？  布谷鸟咕咕叫了  鸭子在飞翔  爱情降临了……  玛璐霞  艺术大师  旋律  亲爱的妈妈  希望  我上方灯火闪闪亮  在第七层楼上  婶婶，别慌乱  人们不要拒绝，好吗  一分钟也不安宁  摆渡者  初恋  一年级小学生之歌……

用户评论 (总计2条)

•   歌好老啊...
•   此书编印较差，所附光盘没有稳定包装。总体评价是：质差价高。