钻石就在你家后院

出版时间：2012-1  出版社：中信出版社  作者：[美] 拉塞尔•康韦尔 罗伯特•沙克尔顿  页数：176  译者：柏静静  
Tag标签：无  

前言

风雨讲台五十载    写自传？多么荒谬的想法！即便一切条件具备，想必我能呈现在公众面前的故事也是乏善可陈。没有人喜欢读平凡无奇的故事。因为在我看来，我既没有惊天动地之举，也无任何可被后人借鉴之处。所以，任何有关我日常工作、布道、演讲的书籍、记录、报纸与杂志文章以及朋友们给我写的传记，我统统没有留下只言片语，即使有也只是图书馆收录的。那些作者写了太多溢美之词，而我做的其实非常有限。从这个意义上讲，除了偶尔写点文章抒发情感之外，我有什么值得去写成一本自传呢？    回首半个世纪的演讲和布道生涯，存于心中的是无数珍贵而美好的回忆，真诚地感谢那些曾经给我支持和帮助的人们。说实话，我自己也没想到可以取得如此多的成绩，没想到年少时天真的梦想成为了现实，没想到一点点的努力可以换来今天的成就。如果真的要写一本传记的话，那么就将那些帮助过我的人和事一一记录吧。    我那些想也不敢想的梦，在自己的努力下，在千万双手的合力推动下，在我的有生之年一个个成为了现实。当我还站在原地的时候，众人已经走在了我的前头。一切如梦似幻。那些肯为他人牺牲一己之利、不求回报一心付出的人们，我愿把最美好的祝福献给你们！虽然你们有的已入天堂，70岁的我仍留在这里独自仰望，但我想对你们说：    我等待着，看树影渐长。    50年前，还未成年的我第一次站上讲台。1861—1865年南北战争爆发，一时之间激情、爱国主义、恐怖、畏惧等情绪在全美蔓延。时值战事，我正在耶鲁大学法律系求学。从小，我就认定自己是“宗教中人”。对于宗教的最初记忆是儿时在伯克郡简陋的小木屋里父亲常带着一家人祈祷的场景，他的声音庄严肃穆，似乎告诉我，我是上帝的一名使者。这种感觉让我既敬畏又害怕，我极力逃避这种想法，找各种各样的理由选择牧师之外的其他行业。    我惧怕当众演讲，但同时内心深处却又有股奇怪的冲动，想要在众目睽睽之下表达自己的想法，两种感情相互矛盾，让我痛苦了好几年。不过随着战争爆发，一场又一场的征兵动员大会为我提供了千载难逢的机会。我的第一场演讲《历史的教训》就是以对抗南方邦联为主题的。    1862年的一天，大名鼎鼎的演讲家、我的好朋友约翰·B·高夫将我介绍给马萨诸塞州西田市的听众。现在想起来，那是多么幼稚的一场演讲啊！但高夫先生却给了我很高的评价，观众的掌声也很热烈，还有人送花给我，这一切告诉我，当众演讲似乎没有我想象得那么可怕。    自那以后，我听从高夫先生的建议，以“积累经验”的谦虚态度，接受各种演讲邀约。期间经历过不少挫折，也曾留下男儿泪，但内心的挣扎终获平静，朋友们也表示乐见其成。我演讲过的场合可以说包罗万象，有野餐会、主日课、爱国教育大会、葬礼、周年纪念礼、毕业典礼、辩论会、牛市、缝纫会等。我不挑地方，也不要酬劳。前5年，除了经验外，我什么也没有得到。之后陆续开始有人送礼物给我，比如折叠刀、火腿、书之类的，第一笔以钱支付的酬劳是给农民俱乐部租马获得的75美分。说来也巧，俱乐部其中一位成员后来移居盐湖城，在1872年加入了摩门教委员会。那时我的职业是记者，四处采访，就是他请我去给摩门教作了一个主题为“山上的人”的演讲，并给了我500美元的酬劳。    那些年，我一边到各地演讲积累经验，一边赚钱养活自己，我参过军，做过律师、记者、编辑和牧师。庆幸的是，50年的时间里我自己需要花的钱很少。36年以前，我开始把自己的所有收入都用来做慈善事业。如果说到了我这把年纪已经有资格写自传的话，那么可写的或许只有一点，那就是不会被人说成是自私的家伙了。我还会在后面加上这样两句话：好几年我都只在讲《钻石就在你家后院》，每年大概200多次，每场收入平均150美元。    后来，詹姆斯·雷德帕斯先生创立了史上第一个演讲协会，为我成为职业演讲者提供了难得的机会。雷德帕斯先生是《约翰·布朗哈珀斯渡口起义》一书的作者。父亲与布朗先生是多年至交，我得以在外出度假的空当来到演讲协会卖布朗先生的书。我与雷德帕斯先生一直联系，直到他去世。再后来，在查尔斯·H·泰勒将军的引荐下，我来到《波士顿每日旅行家》做了一段时间记者。在这里，我要感谢曾经帮助过我的朋友们，你们的慷慨相助，我至今不能忘怀。尤其是泰勒将军，是你向雷德帕斯先生推荐我，说“在大人物的光芒无法照到小城镇的时候，他可以来填补空当。”    雷德帕斯演讲者协会可以说是群英荟萃！亨利·沃德·比彻、约翰·B·高夫、参议员查尔斯·萨姆纳、西欧多尔·蒂尔顿、温德尔·菲利普斯、玛丽·A·利弗莫尔夫人、贝亚德·泰勒、鲁道夫·沃尔多·艾默生等同时代最出色的牧师、音乐家、作家都位列其中。大师级人物如霍尔姆斯博士、约翰·惠蒂尔、亨利·W·朗费罗、约翰·洛斯鲁普·莫特利、乔治·威廉·柯蒂斯，伯恩赛德将军也时常作为演讲嘉宾出现，且分文不取。当我的名字和这些大师的名字同时出现时，我简直羞愧难当，心想他们一定在背后嘲笑我。后来，我接到贝亚德·泰勒先生从《论坛报》办公室给我写来的信，他在信中说，“很高兴看到你的成长”。我这才觉得似乎可以喘口气。马萨诸塞州州长克莱夫林专程给我寄来贺信，本杰明·F·巴特勒将军更是鼓励我要“坚持下去”，并且叮嘱我要做个好律师。    演讲是一项神圣的使命与职责，我从未想过在台上哗众取宠。多年来，要将福音传播得更远、履行上帝“赐予我的使命”这样的精神一直在支撑着我，否则，我早就半途而废了。我对英美两地讲台的依恋在我1879年正式入教之前就已十分深厚了，以至于我没有任何理由放弃如此惠及人民的伟大事业。    成功的演讲者都有着相似的经历。这是一条不平坦的路，而且充满了艰辛，你常常要住在条件简陋的宾馆，遭遇各种火车晚点，在寒风刺骨的大厅等待，之后才能进入温暖的讲堂，见到热情相迎的主办方。虽然舟车劳顿，常常睡眠不足，但那都是不值一提的小事。只要见到台下一张张热切的脸庞，听到感谢的话语，想到演讲可能对年青一代产生的影响，心里就满是快乐了。愿上帝保佑你们！    与听众的交流中，我常常被问到这样一个问题：你总是在外面跑，乘坐各种交通工具，有没有出过意外？我的答案或许出乎你的意料，我从未遭遇过任何不测。曾经有过连续27年的时间，我每3天就有两场演讲，我从未缺席一场。有时，为了按时到达，我不得不雇专车，但有时还是会迟到几分钟，还好这种情况非常少。出门在外，无论是乘火车还是搭船，意外随时可能发生，几次都近在眼前，不过到现在我还没有受过伤。记得有一次约翰斯敦发洪水，我们乘坐的火车刚过一座桥，大桥就塌了；一次乘坐汽船的时候，中途遇险，只剩下我一个人在大西洋上漂了26天；还有我刚刚睡过的卧铺，半小时后睡在上面的人就被杀了。有时候明明感觉火车脱轨了，却无人伤亡。路上也有几次遇到强盗，以生命要挟，但最后都逢凶化吉了。看来，上帝和人对我都不薄。    但演讲并不是我工作的全部，更重要的是我的大学和教堂。那些年，我们所有的教徒加起来还不到3000人，但就是这些人一年就为教堂捐了60000多美元，为各项慈善事业慷慨解囊。只要想到他们，我就由衷地感到高兴。同时，撒玛利亚医院发展迅速，盖里特森医院在多地设立诊所，为弱势群体提供了充足的医疗资源，每年医治的病人达数万人，看到他们把工作做得如此出色，每时每刻都在争分夺秒地救死扶伤，身处异地的我感到由衷的欣慰。建校仅仅27年的天普大学也为近10万青年提供了独一无二的教育机会，帮助他们过上了更富足、更体面的生活。这一成就要归功于我们253名教授与其他教职员工，我是一点儿忙也没帮上。尽管我把这篇序的题目叫做“风雨讲台五十载”，但事实上我的贡献非常有限。    说到我最为人熟知的演讲《钻石就在你家后院》，其实它最初源于一个偶然的契机。第一次讲它是为了欢迎我在马萨诸塞州第46团的老战友从前线归来。之后，我再也没想过会讲第二遍，更是做梦都没想过会被演讲者协会点名，而且我能够活下来讲完5000遍。有人问：“《钻石就在你家后院》何以如此成功？”这个问题我无法回答。每次站在讲台前，我只告诉自己一句话，“这是一次做善事的机会”，以此让自己兴奋起来，每到一处都是如此，在讲述原文的基础上融入有当地特色的内容。    如今，手握这支笔的人行将老矣，没有太多机会再站在讲台之上了，唯有寄希望于这本拙作，能对未来的年轻人有所助益。    拉塞尔·康韦尔    1913年9月1日

内容概要

　　很久以前，一位僧人告诉阿尔?哈菲德，高山上的白沙河流里埋藏着真正的钻石。哈菲德信以为真，不惜放弃自己的家园，动身前往未知的异域，想要寻找代表着巨大财富的钻石。他四处流浪，直至穷困潦倒地客死异乡，也没能寻见半缕宝石的光芒。而在那不久之后，有人在哈菲德家的花园里发现了璀璨的钻石。这就是人类最大的钻石矿——印戈尔康达钻石矿被发现的经过。
1870年，当时只有27岁的拉塞尔?康韦尔听到了这则传说。它在康韦尔的心中唤起了一个伟大的信念，那就是：“众人渴求的钻石不在偏僻的山巅，也不在未知的海底；只要你善于发现，钻石就在你家后院。”
　　本书第一部分收录了这篇著名的演讲稿。在那个人人都想背井离乡南下淘金的年代，他们当中的许多人就是通过他这条质朴的道理成功地为自己争取到富足而又幸福的人生。这份演讲稿也一直激励不同时代的人如何善用身边的资源获得财富。《钻石就在你家后院》第二部分收录了罗伯特沙克尔顿撰写的康韦尔牧师的传奇经历。

作者简介

　　拉塞尔?康韦尔（1843—1925），美国顶级演讲大师。《钻石就在你家后院》由他亲自演讲超过6000次，历经50余年。他一生都在忘我无私地奉献，最终在工作中离开人世。康韦尔认为，我们每个人被带到这个世界上来，全都是为了一个目的——帮助别人，他无偿捐献演讲所得400万美元创办了天普大学。

书籍目录

第一部分 钻石就在你家后院
　第一章 去哪里能找到钻石
　第二章 钻石就在你的脚下
　第三章 你有权利变得富有
　第四章 懂常识，才有生意
　第五章 伟大的人从简单的事做起
　第六章 相信机遇，相信自己
第二部分 鲁塞?康维尔的传奇人生
　第七章 剑的故事
　第八章 在老莱克星顿重新开始
　第九章 57美分的故事
　第十章 伟大的演讲家与布道者
　第十一章 启迪者
　第十二章 百万颗心
　第十三章 大学是如何建立的
　第十四章 惊人的效率
　第十五章 关于《钻石就在你家后院》
致谢

章节摘录

第一章去哪里能找到钻石朋友们：以下是有关演讲的一段背景：每去一个地方，我总习惯早到，看看当地的邮政局局长、理发师、旅馆老板、校长、教堂的神甫都在忙些什么，逛一逛工厂、商铺，和那里的人们聊聊天，亲身了解当地民情，比如那里曾经有过怎样的历史和机遇，有什么该做好却没有做好的事情——这种情况哪里都有——之后再登上讲台，和听众讨论具有当地特色的话题。本书自始至终都只有一个中心思想，即我们国家的每个人，无论身处何种环境，都有机会让自己变得更好，并拥有更高超的技能、更强大的力量、更多的朋友。多年前，我随一众英国游客沿底格里斯河与幼发拉底河顺流而行，领路的是我们在巴格达雇来的一个阿拉伯老向导。我觉得他和我们那里理发师的思维方式颇为相似。不仅认真地在前方领路，拿了钱为人服务，而且还讲各种奇闻趣事逗我们开心，这些故事有古代的也有现代的，有听过的也有没听过的。大部分我早已忘得一干二净，不过有一个我永远都不会忘。那个老向导牵着我的骆驼走在前面，沿着古老的河流缓缓前行，一边走，一边讲故事。一个故事接一个故事，听得我疲倦不已，索性不听了。这使得他很是恼怒，冲我发脾气，我倒是不生气。有趣的是，为了吸引我的注意力，他竟把头上的土耳其帽子摘下绕着手指头转圈。我扫了一眼，想到他可能又要讲个不停，我还是决心不去正眼瞧他。尽管我不像女人那么有好奇心，但最后还是忍不住了，而就在我望向他的那一刻，他又开始口若悬河了。他说：“我给你讲个故事，这个故事我只讲给那些对我来说最特别的朋友听。”说“最特别的朋友”时，他加重了语气。我听出来了，心中暗喜。如今回想起来，我庆幸自己认真听了这个故事，我想，受到这个故事鼓舞而顺利完成学业的1 674名大学生也会为此而感到高兴的。向导说，从前离印度河不远的地方有个古老的波斯家族，主人叫阿里•哈费德。这个人拥有大片农场、果园、田地和花园，还有一大笔银行存款带来的利息收入，他生活富有，自己也很知足。因为富有所以知足，也因为知足所以富有。一天，一位僧人来访，此人是东方智者之一。两人围炉而坐，僧人向农场主讲起世界的由来。据他所说，世界起初是一团雾气。后来上帝把手指伸进了雾气之中，并缓缓搅动。搅动的速度越来越快，直到最后雾气化作一个火球。火球在宇宙间滚动，在团团雾气中穿梭，令湿气凝结，最终导致漫天大雨，火球滚烫的表面冷却了下来。随后，火球内部爆裂开来，形成了山峦、河谷、平原、高原，这就是我们生活的世界。爆裂过程中，冷却速度快的就变成了花岗石，慢一些的变成铜，再慢一些的变成银，更慢的变成金，比金更慢的就成了钻石。僧人说，“钻石是凝固的阳光”。这话不假，理论上和科学上都讲得通。钻石的确是积炭受到阳光长久照射后形成的。僧人还告诉阿里•哈费德，如果他能有像他拇指那么大的一颗钻石，他就能买下整个村镇，要是他能拥有一座钻石矿的话，那么凭他的财富，他可以轻而易举地让自己的孩子登上皇帝的宝座。那一天，阿里•哈费德听了许多有关钻石的故事，也知道了这些石头的价值。晚上睡觉的时候，他觉得自己简直就是一文不名的穷人。事实上，他并没有损失什么，只是现状不再能令他满意了，因为他对贫穷产生了恐惧。他对自己说：“我一定要找到钻石矿。”之后一夜无眠。第二天一大早，他又去找那位僧人。凭我个人的经验，僧人通常不太喜欢起早。哈费德才不管，他一把上前将睡梦中的僧人摇醒，迫不及待地问道：“告诉我，哪里才能找到钻石？”“钻石！你找钻石干什么？”“我想大富大贵。”“这样啊，那就去找吧。找就行了，出去找就会找到。”“可我不知道去哪里找。”“大山深处有条河，河两岸都是白色的沙子，沙子里就有钻石。”“哪有这样的河？”“这样的河多极了。你去找就行了，找就自然有了。”哈费德说：“那我去找。”哈费德回去变卖了农场，带上钱，把家托给邻居照看，自己上路找钻石去了。如我所料，他先到了月亮山，后入巴勒斯坦，在欧洲转悠了一圈后，兜里的钱是一分不剩了。此时的他衣衫褴褛、凄惨不已。站在西班牙巴塞罗那的海岸边，远望翻滚的波涛，穷困潦倒的哈费德再也无法抑制内心寻找钻石的冲动，纵身跳进了巨浪里，瞬时沉入海底。讲到这里，向导停下脚步，走到另一头骆驼前把摇摇欲坠的行李向上提了提。趁这个当儿，我仔细揣摩了一下，不禁想：“为什么这个故事偏要讲给特殊的朋友听呢？”整个故事听起来没头没尾，更没高潮，什么都没有。我还是第一次听到这样的故事，也没读过这样的故事，哪有主人公在第一章就死了的。整个故事我只听完了第一章，而主人公在第一章就死了。这时向导回来了，拽起缰绳继续向前走，装作无事似的接着讲第二章。话说那个买了哈费德农场的人有一天牵着骆驼去花园里的小溪边饮水，就在骆驼把嘴伸到溪水中的时候，他突然发现雪白的沙子中有道奇异的光。他伸手将发光的东西捡起来，发现是块黑色的小石头，反射着太阳的光，五彩斑斓，如彩虹一般。他把石头放到了屋里的壁炉架上，全然没当回事儿。过了几天，那个当初指导哈费德找钻石的僧人又上门来拜访。在他推门而入的那一刻，他看到壁炉架上闪着一道光。这时，他三步并作两步跑到跟前，大声叫道：“这就是钻石！哈费德回来没有？”“没有，他还没回来，而且这也不是钻石，就是我家花园里一块普普通通的石头。”“不，”僧人说，“我认得钻石，我敢肯定这就是钻石。”说到这里，两人又一起跑回花园，用手拨开层层白沙，更多、更大的钻石露了出来。老向导告诉我：“这就是戈尔康达钻石矿被发现的经过。戈尔康达钻石矿是人类历史上矿藏最丰富的钻石矿，甚至超越了金百利钻石矿。科依诺尔钻石与号称世界最大的钻石、今镶嵌在英国维多利亚女王和俄国皇帝王冠上的奥尔洛夫钻石均产自戈尔康达钻石矿。”第二章讲毕，老向导又把他那顶土耳其帽子摘下来绕着手指旋转，意思是让我接着听故事最后的寓意。阿拉伯向导都喜欢在故事最后加个寓意，尽管有些根本算不上是什么寓意。他一边转着帽子，一边说：“如果当初哈费德没有离开，而是留在自家的地窖里、麦田里甚至在花园里开采挖掘，那么他最终也不会穷困潦倒、客死他乡了，因为钻石就在他家的后院。他家农场里的每一寸土地都蕴藏着钻石，这些钻石后来成为王冠上最闪亮的装饰。”听到这里，我终于明白为什么他要把故事讲给“最特别的朋友”听，只是并未说出口。他们阿拉伯人说话跟律师一样，喜欢兜圈子，将不好当面讲的话迂回地表达出来。我想，他的意思莫过于说“这个小伙子，不乖乖在美国待着，跑到底格里斯河来干什么呢”。我没有告诉他我明白了他的意思，而是说他讲的这个故事倒是让我想起来另外一个故事来。我很快讲给他听，现在我也给大家讲讲。

编辑推荐

《钻石就在你家后院》是美国顶级演讲大师拉塞尔•康韦尔历经50余年，超过6000次的演讲原文，这篇演讲激励了整整两代美国人。他用质朴的语言和无数生动的案例，一次次告诉人们那条财富定律：钻石不在别处，钻石就在你家后院。

用户评论 (总计9条)

•   我们每个人都期盼着自己能够成功或者好的机会可以突然降临。然而我们总是在抱怨如此等待是那么地遥远和漫长，却又忽略了准备迎接成功或者机遇的能力。哪天突然之间的意外惊喜带给我们的或许更多的是震惊，茫然，无所适从。因为超乎想的机遇更额能让你我措手不及了。这个时候，我们也许又开始懊丧，抱怨，沮丧自己为什么前面没有做好应有的准备。
  
  尽管简单，通俗的道理我们或许都懂，但是我们可能随时会让自己沦陷于精神上的落后者。后知后觉的影响必然会影响我们收获的质量。所以说，我们需要的是尽快的觉悟和准备。与其在我们羡慕地看着他人成功的垂涎欲滴之时，倒不如让自己也时刻有着等待机会道来的那个时刻。《钻石就在你家后院》便是一本非常不多地告知着很多现今还很彷徨的人们。
  
  在这本《钻石就在你家后院》，我们可以读到非常典型，鲜明的例子告诉想要收获成功或者机会的人们。在这其中，我更觉得值得一提的还是以本书书名明明的那个故事----钻石就在你家后院。很久以前的一个人在外边遍访宝地，期盼可以找寻到埋藏着的钻石。然后他不惜一切代价地背井离乡，一路找寻。然而直到他客死异乡都未曾找到半点的宝石。富有戏剧性的桥段则在于别人居然在他的花园里面发现了钻石矿。假如这个时候此人可以复活，并得知这个消息之时，他绝对会在非常震惊的同时也会异常得失落了。他其实原本对自己的钻石触手可及，但是他却放弃了如此轻而易举可得的财富而在找寻根本无法找到的财富。
  
  读到这里，我其实就颇有感触了。本书的作者其实也就是想通过如此的一个经典故事来给予我们世人们的醒悟和提点。虽然故事建立于虚构的基础之上，但是由此及彼的联想中，我们是不是可以联想到其中内涵的深意呢？我们每个人都期盼着赚大钱，做老板。然而真正商场成功的弄潮人又有几人呢？其实深入想想，我们不难发现真正的成功商人并不多。那么如何可以让我们自己真正地实现人生的价值？取得成功呢？透过这个小故事，我觉得我们应该透过现象看本质。书中的钻石尽管只是一个抽象成功或者财富的象征。那么通过这个小故事，我们其实可以得出如下的结论。其实成功和机遇时刻等待着我们。关键就要看自己是不是真正地认识自己，了解自己？只有真正地做个有心人，我们有着无时无刻不在的机会让我们获取成功和财富。不要看着他人的成果而可以仿效，放弃了自我的特色而一味地追随他人的足迹并非可以真正带领我们取得成果。相反地，认清自己的同时，找准切入点，很多看似微小的机遇也会引领你我取得人生的辉煌。这也难怪乎有着如下的一句话语：“三百六十行行行出状元”。不要因为自己职位的低微为自叹不如，或者自暴自弃。相反地专注于自己的行业同样可以取得自己的成功和业绩。
  
  跟随着《钻石就在你家后院》，让我们都来努力做成功的有心人。只要有心，有努力，任何人都可以闯荡出属于自己的一片天下来。
•   这是一本激励类的图书，书不错，内容也经历了时间的考验，值得一读。
•   是一个小故事接着一个小故事，读起来很有意思，而且每个小故事细细想来是发人深省的。整本书读起来意犹未尽，是一本不错的东东哦！！！建议看买了看一下
•   我 都忘记买过这个数了吗？
•   包装不错，纸质很好。
•   很棒的书~~送人用的~赞~
•   这本书是买一送一送的，但是比买的书的品质好很多。至于内容，没啥意思。
•   内容很好,有很多故事，能启发人
•   书本还行，没细看过！