安达卢西亚的夏天

出版时间：2012-1  出版社：新世界出版社  作者：杰基•托德  页数：240  字数：220000  译者：周德昆  
Tag标签：无  

内容概要

炙热的夏天，古老的城镇，陈旧的建筑，朴实的街道，还有一群热情而诚挚的人们……20世纪90年代，女主人公杰基随丈夫史蒂芬一起离开英国伦敦，来到西班牙安达卢西亚。在一个古朴而简单的小镇里，她脱离了大城市的窠臼，远离了高楼大厦的噪杂，认识了新的朋友，开始了新的生活，对比着大城市和小城镇的异同，享受着宁静和惬意。在这里，他们先后领养了几只小狗、小猫，动物们给他们的家庭带来了无尽的乐趣，也让他们品尝了担忧的滋味；在这里，他们认识了许多推心置腹的好友，好友们给他们的生活带来了无数的笑容；在这里，他们感受着西班牙独特的节日……
本书通过在安达卢西亚生活的点点滴滴，通过主人公零碎无序而简简单单的生活，为读者朋友呈现一个古老小镇带给人们对生活的向往，从中感受生活的本质快乐。

作者简介

作者：杰基?托德，英国人。20世纪90年代，她与她的丈夫史蒂芬前往他们向往的安静美好的国家西班牙。在英国与西班牙的往返中，最终，在西班牙找到了理想的家园。
翻译:周德昆，现任职于云南大学，从事英语教学工作，教授。常年从事翻译工作，曾在多家报刊杂志上发表译作，以语言优美、善于把握原作精髓而著称。

书籍目录

引言
1．卡萨罗莎
2．1997年在安达卢西亚南部
3．安东尼奥和他的酒吧
4．狗？什么狗？
5．养狗的日子
6．我们在这里的生活
7．学习语言
8．我们想死你了
9．四只猫和一次葬礼
10．劳尔黛斯
11．拉?帕尼弗卡多拉
12．查里长大了
13．西比尔和伯拉斯
14．多明戈
15．水滑梯
16．荣耀的猪
17．圣?塞巴斯蒂安和圣?安东尼奥
18．妮娜
19．我们要找个项目
20．工地现场
21．度假的人们
22．何塞?玛丽亚
23．我们就住在这里了
24．这个主意不错
25．一个问题
26．劳尔黛斯去了伦敦
27．好了，我们去逛街吧
28．伦敦一日游
29．去看演出
30．返航
31．回家
32．塞维利亚舞蹈和服装
33．丁丁
34．你也会打高尔夫球？
35．卡萨?卡罗琳娜
36．大吃一惊
37．回去工作
38．农庄
39．哈维尔和罗萨里奥
40．聚会
41．克劳迪娅
42．摇曳
43．地皮
44．3只小可怜
45．地主婆劳尔黛斯
46．马贝拉
47．逃跑高手
48．这就是命啊
49．7号
50．与一只盲犬在一起的生活
51．解密
52．厄克
53．不要再想了
54．5月4日
55．找着借口聚会
56．知足就够了
57．没来得及取名字的狗
58．尽力而为
59．幸亏有了劳尔黛斯
60．再见，宝贝
61．了不起的克雷克
62．永不言败

章节摘录

　　花园很大，修剪得也很整齐，无论我们在哪里下手，至少要损失两棵大树，真是够可惜的。有一个星期，每天我们都守在那里。早上7点半，就吃几个橘子当早餐，再喝点新鲜的咖啡。史蒂芬发现，只要我不说话，这种时候效率特别高。午餐是带去的三明治，晚上喝一瓶葡萄酒。在做重要决定之前，还可以有如此悠闲的心情，真是够奢侈的。但是，这样做是对的。我们要建的游泳池和避暑的房子正好是日照时间最长的地方，又有树荫遮阳，还能看见海面和山上的风景。　　40.　　帕科的弟弟，只要你认为安东尼奥?班德拉斯很可爱，你也会迷恋上何塞?安东尼奥，他是当地的一名警察，那天晚上正好轮到他值班。大约早上两点钟的时候，开着印有“警察”字样的吉普车，他穿着制服就来了。他把车子停在我们房子旁边的陡坡上，为了避免被人看到，从墙头上翻进了院子。先是说只喝“一瓶啤酒”，后来却喝了很多瓶。 4个小时以后，跟来的时候一样，他翻墙走了。说好等把车子退到坡下，上了路他再开车灯，这样可以避免引起人们的注意，但是，没有摸到大灯的开关，他却弄响了警笛，把整个村子的人都吵醒了。　　42.　　卡门节的晚上，我们直到7点钟才赶到码头。我们在船上吃了午餐，又去接了几个与我们同行的朋友，然后才出发返回内尔哈。这段乘车只用20分钟的路，我们在水面上颠簸了两个多小时。刚开始的时候，我们满怀希望地升起了风帆，无奈当时海面上，除了闷热的空气以外，一丝风都没有。由此说来，即便有了风帆，小船还是离不开发动机。　　帆杆，就是用来转动风帆方向的东西，被弄得隆隆着响。你不得不听从命令，一会儿把脚抬起来，一会儿低下头把身体向右转，你最好是先练几年瑜伽才行。实在没有办法了，只好把发动机架起来，我们终于可以快乐地在海上航行了。手里拿着一瓶啤酒，看着夕阳西下，在地面上遭受了一天的酷热之后，我们迎来了短暂的闲暇时刻。这让我们第一次有机会在海上观看我们熟悉的海岸线，从海上看到的完全是另外一种景象。　　……

编辑推荐

　　在繁杂、沉闷的大都市中，人们总是向往着田园牧歌似的生活，在通货膨胀下，人们又向往着黄发垂髫并怡然自乐的桃花源似的生活，面对生活，人们有这样那样的烦恼。读《安达卢西亚的夏天》，领略西班牙西班牙充满异域风情的一草一木，一房一人，读《安达卢西亚的夏天》，与可爱的小狗、小猫们共舞，在梦一样的美景中，你会发现，生活原来如此美妙。

用户评论 (总计6条)

•   一口气儿看完，好喜欢安达卢西亚浓浓的风土人情和英国夫妇对小动物的热爱~
•   也许是人到中年的缘故，曾经年少时的激情与向往逐渐褪去。相对于平和的人或事或环境，更多崇敬和向往之情。对于文字的喜好也随之变化，不喜欢太波澜太沧桑的文字，平淡中透着温情的东西更被我所爱。这是一本写给成长中孩子的书，确被我这样一个大孩子喜欢上了。真希望自己可以身临那样一个小镇，在暖风吹拂的夏日与邻舍慵懒地聊天，与小动物亲密的嬉闹。这是我自己的心灵治愈系，没有说教，只有温暖。女儿与我都非常喜欢这本书。女儿说，暑假就指着这本书过了!
•   作者很可爱，生活若都像这样该多好~
•   从那看似絮絮叨叨的叙述中，却透着恬美的人生，洋溢着淡淡的幸福，主人公收养的那些猫狗们，其中，盲犬雷达与老厄克的故事就很令人感动，而劳尔黛斯的伦敦之行则令人莞尔，家人间的琐事及他们与朋友、与邻居、与顾客的故事皆娓娓道来。包容与友善，宁静与珍爱，我想这就是作者要表达的，当然也是我们梦所难求的。
•   是看上去有点旧旧的啊，还被狠狠折过啊，内容还没看，翻了一下，字数很少啊！
•   翻译不负责任，完全是**，敷衍了事，这种书也能出版？