养正遗规译注

出版时间：2012-7  出版社：中国华侨出版社  作者：陈宏谋  页数：282  字数：180000  译者：《五种遗规》译注小组 注释  
Tag标签：无  

内容概要

　　《养正遗规》是清人陈宏谋先生所辑录的《五种遗规》中的第一篇。
　　清陈宏谋采录前人关于养性、修身、治家、为官、处世、教育等方面的著述事迹，分门别类辑为遗规5种，即《养正遗规》、《教女遗规》、《训俗遗规》、《从政遗规》和《在官法戒录》，总称《五种遗规》。
　　其中《养正遗规》主要是有关养性、修身、儿童及青少年启蒙教育、读书和学习方法等方面的论述。虽时过境迁，但是《养正遗规》中的教诲以及对小孩子的童蒙教育，对今天的人们来说仍然有着重大意义。它可以更准确地教给我们培养孩子良好的学习、生活习惯的方法，帮助孩子从小建立良好的人生观、价值观。
　　然而这样重要的一部典籍，由于种种的原因现代知道的人很少。鉴于《养正遗规》对于现代人的重要性，为了让更多的人更直接的了解从小教育孩子读书、修身的方法，编者对《养正遗规》进行了译注工作，对其中的艰深字词做了详尽注释，并对每篇文章都做了浅显易懂的翻译，以便今人更好的学习和阅读此书！

作者简介

　　陈宏谋，原名弘谋，晚年因避乾隆（弘历）讳，改为宏谋。他是雍正元年（1723）进士，清代广西桂林籍官员中，官位最高（宰相），任官时间最长（48年），任官历经省份最多（曾任江苏按察使、湖南巡抚、云南布政使等职，止东阁大学士兼工部尚书，外任30多年，历12省，政绩卓著），在民间影响最大的一位清官、名臣。在多年的任职经历中，陈宏谋对各地民情风俗的得失利弊进行了研究，分明兴革，逐条钩考，加之勤奋学习，遂成为学识渊博、编著甚丰的学者。主要编著有：《纲鉴正史约》(增订)、《司马文公年谱》(辑)、《三通序目》(录)、《甲子纪元》(辑)、《培远堂偶存稿》、《大学衍义辑要》(辑)、《大学衍义补辑要》(辑)、《吕子节录》(辑)、《女训约言》、《培远堂文集》、《手札节要》、《课士直解》、《培远堂文录》、《湖南通志》(监修)、《五种遗规》(辑)、《陈榕门先生遗书补遗》等，著作总集有《培远堂全集》和《陈榕门先生遗书》。

书籍目录

养正遗规序
卷 上
　朱子《白鹿洞书院揭示》
　朱子《沧洲精舍谕学者》
　朱子《童蒙须知》有序
　朱子论定《程董学则》
　陈北溪《小学诗礼》
　真西山《教子斋规》
　方正学《幼仪杂箴》
　高提学《洞学十戒》
卷 下
　颜氏家训——勉学篇
　朱子读书法
　朱子治家格言
　吕近溪《小儿语》并序
　吕新吾《续小儿语》有序
　陆桴亭《论小学》
　补 编
　养正遗规补编序
　诸儒论小学
　程畏斋读书分年日程
　陈定宇示子帖
　王文成公训蒙教约
　附 歌 诗
　屠提学童子礼
　吕新吾社学要略
　张杨园学规
　陆清献公示子弟帖
　张清恪公读养正编要言
　唐翼修父师善诱法

章节摘录

版权页：专以二三年学文之后，才二十二三岁，或二十四五岁，从此可以参加科举考试了。乡试、会试、殿试完成后，随即又要学习未学的经书以及学作古文。合读合看未学经书的方法，前面已讲过。我个人认为要彻底掌握四书本经，必须用朱子读法，且.定要专用三年的时间；夜间停下后要兼看性理书，不能杂看其他书籍。必须以读经为目的，用空白日程表来设定自己每天的日程安排；看史书及学习写文章，必须在三年以后。同时还要注意择友，制定“蓝田吕氏乡约”之类的制度条目，使德业相互勉励，过失相互规劝。那么做学问的人平日里就都会知道推崇实行，唯恐得罪乡评了。由此读书人也就不会说大话空话，因而读书人的学习风气也就纯厚了。一定要这样，然后才可以使人仰称科制，通晓经学，品德端正，乡党称赞其孝悌，朋友佩服其信义，或许这样一来贤才将大量涌现而治教也将兴起。这怎么能说是小补呢。古时，大司徒对地方平民采用“六德”、“六艺”“六行”来教化，因而有了举贤之法。没有不教育就能产生好的举贤之法的。现今朝廷选拔制度采用“明经”之法，又有主张程朱之说的，使经术、理学与科举三：者合一，以开显有志于道的士人，这真是现在读书人的大幸啊。但是现今的学校没有设定教法，只是凭借老师的所知所能来教学。学生刚刚才读了一点点书，就准备在科举考试时用。这样做就导致他们学问还未成就时已经在计较功劳了；心中还没有建立起道义就已经在谋划利益。他们开始不过是沿袭旧习，敷衍应付，不顾学习应当遵循的先后顺序，本末倒置。没想到这正是读书人中君子和小人的分水岭，这种教学法对读书人的危害，竟然是如此之大！唉，先辈贤人教化育人的格言、大训，为什么会置于无用之地呢？大胆写在这里，以等待将来专职教学的人采用吧。右分年日程，一用朱子之意修之。如此读书学文皆办，才二十二三岁，或二十四五岁。若紧着课程，又未必至此时也。虽前所云失时失序者，不过更增二三年耳，大抵亦在三十岁前皆办也。世之欲速好径，失先后本末之序，虽日读书作文，而白首无成者，可以观矣。此法似乎迂阔，而收可必之功，如种之获云。

媒体关注与评论

《五种遗规》，四弟须日日循之，句句学之。我所望于四弟者，惟此而已！我有三事奉劝四弟，一日“勤”，二日“早起”，三日“看《五种遗规》”。四弟信此三语，便是爱兄、敬兄；若不信此三语，便是弁髦老兄。　　——《曾文正公全集》有一本书叫《五种遗规》，也要看看！古今中外名人的嘉言录，都是宝贵的经验累积下来的。未来的时代，你们要开创事业都要注意，衣冠、仪态啊！连同走路都要学。现在的教育从小就教坏了，所以这一辈的年轻人，连话都不会讲，古代的教育先从洒扫、应对、谈吐、待人接物上训练。常常看到现代青年人的穿着，好好的衣服穿在身上，东一块，西一块，就像什么印象派的图画一样，莫明其妙。办公地点也一样，桌上乱堆，堆得一塌糊涂，都是懒啊！懒得整理啊！一个公司看看办公室干不干净，已经看出一半了，从小看大，看它没有生气，就没有发展啊！我看人很多，古今中外成功的人，都有他自己一套格调的，而且都很严肃，生活上有他常常严谨的一面，这点值得大家多多注意。　　——南怀瑾清朝初期陈宏谋编的《五种遗规》，这是一部好书。那是一个有心人。陈宏谋是乾隆时候湖广总督，是个读书人，书念得很好，他将中国古圣先贤，对于社会教导的宝贵教训，搜集起来，集中起来编成一大册。第一部分就是教小学的——《养正遗规》；第二部分——《训俗遗规》，那就是我们今天讲的社会教育，这两部分很重要。后面有一些是讲到政治教育，也就是说如何从政服务于社会，服务于国家。这些东西对于现代社会非常有用处，值得大力提倡。　　——净空法师

编辑推荐

《养正遗规译注》编辑推荐：天下有真数术，斯有真人材。敦术之端，自阁巷始。人材之成，自儿童始。大易以山下出泉，其象为蒙。而君子之所以果行育德者，于是乎在，故蒙以养正，是为圣功，义至深矣。

用户评论 (总计51条)

•   养正遗规译注(《五种遗规》第一种、清代蒙童教育教材、清末中学堂修身科教科书、曾国藩、南怀瑾、净空法师推荐、读经、私塾、国学班必备教材)
•   很好的书 建议孩子和家长都读读 现在的孩子正缺少这方面的教育
•   陈宏谋的书，不错！他的后代是古代最后一位连中三元的状元！
•   内容不错，养正规，树正气。
•   古圣先贤为我们留下如此珍贵的精神财富，重要在于落实在生活中，蒙以养正，圣功也！五伦八德人之根本，幸福和谐均从中而来。
•   希望更多地家长先来学习这本书，以后好教育身边的孩子！
•   我是给学堂买的，觉得家庭也有收藏这本书的必要，里面的内容并不过时，绝大部分内容对我们今天的生活仍有借鉴意义。
•   听了净空老教授的讲演，提到本书。在网上查了几年大陆没有这本书。现在有了，是我们有福！！（我最初是从台湾结缘的，看了很欢喜。现在购买送人）
•   真如雪中送炭一般，当我还在教育孩子的事情上迷茫的时候，忽然发现了这本书，而且没到一个星期就送来了。真是感激之情溢于言表。
•   这本书太好了，先自己学了，再向宝宝传授，真的好。不仅对孩子成长有正面帮助，对家长来说，读了也是受益无穷。
•   儿童教育的鼻祖呀！
•   这书是给孩子囤的，自己先学习。
•   古人教子之书，对于成年人也是适用的。可教子，可教己。
•   书的质量还行，内容很深，值得一读。
•   女子必读一书，修身养性，是每个女人最有效的化妆品，感恩祖先留下如此丰厚的文化遗产！此生有幸是女人！
•   这本书正在读 虽然年代有些久远 但先贤传播的智慧是提升自己和孩子德行的捷径
•   （钟茂森博士为您开解中国人必读的儒家经典）
•   修齐平治，自兹而始！
•   非常好的书，值得读希望大家多看看
•   结婚可以不办婚礼，但不可不读此书
•   古代经典，好好学习
•   学习传统文化
•   依照去做，努力改正，命由己造
•   很不错的书，导人向上！
•   当父母的多看看。
•   非常好的书籍，还会再来的！赞一个！！
•   规范我们的行为，影响我们的下一代。
•   书还不错，正版，包装也好，比较满意。
•   这书印刷很好
•   书非常好，内容丰富，书的质量很好，谢谢啦
•   书很好哦！！值得一看！
•   真是不可多得的好书
•   好书，真的是好书，能站在那个时代背景去看，真的是了不起的教育学论著。
•   要是有繁体版就好了
•   虽然30时多岁了 还是从头学起
•   南無阿彌陀佛
•   古文水平有限的读者，非常适合看这本书！
•   还没看完、、古文多、蛮不错的
•   可以一看，我们的家长朋友们，对于孩子的教育，总爱重智力，轻德育。古人早就认识到这个问题，我们现在是新的没学到，旧的给扔了。总之，是把有用的给扔了。
•   需要深入潜读
•   一定要看了做
•   没想的那么好
•   书寄过来有破损，翻译的不怎么样。
•   还没看应该不错，待读！！！
•   这个排版太差了，【注释】和【译文】都用中括号括起来，很醒目，唯独原文很不起眼，舍本逐末！
  建议原文用粗体，注释和译文用常规，用空行代替“【注释】”和“【译文】”，只在前言里面说明一下“原文后面跟注释再后面跟译文”就可以了，这样没有冗余，既简洁又明白！
•   蒙以养正，圣功也。一个小孩从小就要扎下德行的根基，一辈子都立于不败之地！
•   内容不错，排版也好，就是发现一页烂了，自己用透明胶粘的。
•   这是一本不错的书，应该好好看看。
•   《养正遗规译注》这本书中有从小要遵守的规矩，慎于始。从小如何恭敬长辈。能明白从哪些方面教育孩子。百善孝为先。
•   的确是非常细致的儒家修身指南。感恩做白话文注释的菩萨们！阿弥陀佛：）
•   真是值得好好读的书啊，人生读好书真得是一种享受！！！