圣诞祝福（中英双语）

出版时间：2012-12  出版社：团结出版社  作者：（美）帕罗　等著，朱燕楠　译  页数：128  字数：23000  译者：朱燕楠  
Tag标签：无  

前言

人人都爱过圣诞节，喜爱节日里的彩灯、礼物、音乐和聚会庆祝活动。圣诞节是与人团聚、发扬爱心、享受快乐的时光。在很多不同的国家和文化中，圣诞节都是一个历史悠久、深入人心的传统节日。很久以来，人们用各种各样的方式庆祝这个特别的日子。对我和家人而言，圣诞节还是全家一起休假、回顾和庆祝的特殊时光。无论是在阿根廷、哥斯达黎加、墨西哥、哥伦比亚、英国还是美国——从童年时代直到今天——我一直都爱过圣诞节。但是对于另一些人而言，圣诞节仍是一个新概念——新奇、有趣又有些陌生，是一种外来的文化风俗。很多人可能并不了解这个节日的起源，不知道这个节日的真正意义，为什么这么特殊。大家为什么赠送礼物？为什么讲圣诞老人的故事？为什么演奏特色音乐、装饰圣诞树、装点道旁树、布置耶稣降生的场景？圣诞节到底是怎么来的呢？下面这个说法也许会令你惊讶：如今世上有两种圣诞节，一种是以聚会、吃喝享乐、花钱购物为主要形式的商业化圣诞节，这种圣诞节备受瞩目；还有一种是洋溢着爱、喜乐、希望和平安的圣诞节，我们满怀崇敬应邀庆祝那一位的生日——耶稣基督的生日。这是基督徒的圣诞节，也是本书想要讲的圣诞节。事实上，以基督为核心的真正的圣诞节是一个普天同庆的节日（“圣诞”原本的意思就是“基督诞生”）。圣诞节是给所有人的礼物。我们全家也非常享受在不同国家、不同生活状况下一次次庆祝“这一位”的诞生。现在，我愿意把这种美好的圣诞传统以我熟知的方式分享出来，作为礼物送给你们。我热爱中国，愿意给你们讲一讲庆祝圣诞的意义、赠送礼物背后的真实、圣诞树带来的喜乐、彩灯激起的兴奋以及耶稣降生场景蕴含的平安。这是我想送给中国朋友们的圣诞礼物。路易•帕罗

内容概要

本书介绍了世界各地有趣的圣诞节风俗，同时，以圣经为蓝本，讲述圣诞节的真正起源，告诉读者这个节日的主角其实是耶稣基督。最后两章以圣经为基础，讲述了耶稣基督诞生的前后，邀请读者一起来思考、感受，接受耶稣基督为救主。
作者是父子三人，从家庭和亲情的角度出发描写圣诞节，让人倍感亲切。全书配以漂亮的插图，让人在阅读的同时，切身感受到圣诞节的氛围；装帧精美，适合圣诞节时馈赠亲友。中英对照，英文的易读性高，可以满足喜爱英文阅读或想学英文的读者。

作者简介

　　路易·帕罗（Luis
Palau），1934年生于阿根廷布宜诺斯艾利斯省。1961年毕业于摩特诺玛圣经学校（即今天的俄勒冈州波特兰摩特诺玛圣经神学院）。曾获得加利福尼亚州拉米拉达(La
Mirada)塔尔博特神学院、伊利诺斯州惠顿(Wheaton)学院以及俄勒冈州纽伯格(Newberg)乔治?福克斯学院神学荣誉博士；危地马拉市Mariano
Galvez大学神学荣誉博士。他曾到过100多个国家演讲，受众达数百万。
　　凯文·帕罗（Kevin Palau）、安德鲁?帕罗（Andrew Palau）分别是路易?帕罗（Luis
Palau）的长子和次子。
谁适合读这本书：
　　愿意了解圣诞节或基督教信仰的人。

书籍目录

第一篇 圣诞节的意义
第二篇 世界各地的圣诞节
第三篇 圣诞老人
第四篇 圣诞礼物
第五篇 圣诞彩灯
第六篇 拐棍糖
第七篇 圣诞树
第八篇 圣诞星
第九篇 真实的圣诞故事
第十篇 你选择哪一个圣诞节？
Contents
1. The Meaning of Christmas
2. Christmas Around the World
3. Santa Claus
4. Gift Giving
5. Christmas Lights
6. Candy Cane
7. Christmas Tree
8. Christmas Star
9. The Nativity Scene
10. Which Christmas will you choose?

章节摘录

版权页：   插图：    凭着红外套、白胡子、锥形帽和“呵呵呵”的大笑声，谁都不会认错他。他是我们大家都熟悉的人物。在商场里，孩子们坐在他的腿上跟他合影。我们给孩子讲他的故事。在平安夜，我们观看讲述他冒险经历的电影。 你也许想不到，圣诞老人的传说竟要追溯到好多个世纪以前，他的原型是一位名叫“圣尼古拉”的主教，来自现今的土耳其地区。 这位生活在4世纪的土耳其米拉城主教，因为乐善好施、关爱孩子而家喻户晓。17岁时他决志做了修士，随后做了神甫，最后成为一名主教。据传说，父母去世后他把所有财产都分给了家乡的穷人。终其一生，这位慷慨的人总是拿出自己的所有来周济身边的人。 公元340年，尼古拉去世，有关他的奇事不胫而走。这些事迹越传越远，他的名气也越来越大，最后事实逐渐被传说取代。在700多年的时间里，圣尼古拉的故事在小亚细亚地区尽人皆知，他被描绘成一个为穷苦人行奇事的人。

编辑推荐

《圣诞祝福(中英双语)》编辑推荐：对国内的读者而言，圣诞节已经是耳熟能详并且已一定程度参与其中，但了解它来龙去脉的人可能还不多。《圣诞祝福(中英双语)》能以轻松欢快的笔调为读者介绍了世界各地的圣诞节风俗，以及圣诞节的传统演变，让我们对圣诞节获得一个初印象，尤其是它的真正起源——基督的诞生。全书配以漂亮的插图，让人在阅读的同时，切身感受到圣诞节的氛围；装帧精美，适合圣诞节时馈赠亲友。中英对照，英文的易读性高，可以满足喜爱英文阅读或想学英文的读者。

用户评论 (总计3条)

•   图文并茂，也有非常丰富的内容。很有意思
•   文化题材大集萃。让人看到各地的圣诞节风俗，很有趣味的小书
•   很详细的讲述了圣诞节的由来！感谢主，这样可以更加简单的了解耶稣诞生的故事！