星星和蒲公英

出版时间：2012-8  出版社：新星出版社  作者：(日)金子美铃  页数：265  字数：28000  译者：吴菲  
Tag标签：无  

内容概要

《星星和蒲公英》选入了日本大师级作家金子美铃的作品，篇篇俱是代表作，它们或生动，或空灵，或甜美，或忧伤，或率真，或婉转，但都纯净而充满爱心，反映了作家在不同创作时期的风格和状态。
《星星和蒲公英》为著名的日本儿童文学翻译家吴菲所译，且在以往译稿基础上进行了精心订正和优化。

作者简介

金子美铃（1903-1930），活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。去世时年仅二十七岁。其作品一度被世人遗忘。1984年，金子美铃生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品正式续集出版，即刻受到瞩目，并广为流传。迄今为止，金子美铃的多首代表作被收录于日本的小学国语课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。

书籍目录

第一章  太阳·雨
  云
  蔬菜店的鸽子
  葫芦花
  内海外海
  草原
  白天的月亮
  小石头
  桑葚
  乳汁河
  海边的石头
  知了的外衣
  船儿睡吧
  萤火虫的季节
  船帆
  蚊帐
  雨后
  空中的鲤鱼
  大海和海鸥
  再见
  商队
  向着明亮那方
  泥泞
  玫瑰的根
  暗夜的星
  七夕的时候
  风
  葫芦花
  太阳、雨
  麻雀和罂粟花
  金色一
  小牛犊
  早晨与夜晚
  露珠
  云娃娃
  夜里凋落的花
  笑
  暴风雨之夜
  狗
  衣袖
  杉树
  莲与鸡
  海螺的家
  光之笼
  草原之夜
  再见
  红土坡
  这条路
  千屈菜
  日昼与黑夜
  皮球
  夏天
  哑巴知了
  急雨蝉声
  帆
  水和影子
  月亮
  橙花
  海浪
  石榴叶和蚂蚁
  奇怪的事
  感冒
  草蚊子之歌
  猜谜
  海浪的摇篮曲
  牵牛花
  野蔷薇
第二章  秋天的来信
  桂花
  橡子
  燕子的记事本
  扑克牌皇后
  色满舱
  秋天的来信
  月出
  神轿
  幸福
  小牵牛花
  秋天
  桂花灯
  云朵
  两棵草
  水和风和娃娃
  月光
  十字路口
  邻居的杏树
  鱼市场
  曼珠沙华
  秋天在一夜之间
  梨核儿
  车窗外
  山娃娃海娃娃
  祗园社
  栗子、柿子和图画书
  黄昏
  蝈蝈儿爬山
  瘦小的树
第三章  积雪
  故事里的王国
  没有妈妈的野鸭
  玻璃
  焰火
  彩虹和飞机
  雪花
  北风之歌
  金鱼之墓
  寒冬的雨
  羽绒被
  夜雪
  积雪
  雪
  问雪
  苹果园
  白帽子
  去年
  海和山
  拐角处的干菜店
  冻疮
  拾木屑
  冬雨
第四章  星星和蒲公英
  女儿节
  母鸡
  紫云英地
  四月
  茅花
  天空的颜色
  树
  杜鹃花
  花瓣海
  荒山
  鱼儿的春天
  春天的早晨
  雨过天晴
  鱼儿出嫁
  卖鱼的阿姨
  柳树和燕子
  蜜蜂和神灵
  芝草
  土地
  田地的雨
  日历和时钟
  星星和蒲公英
  树
  春天的织布机
  草的名字
  紫云英叶子的歌
  春日
  石头和种子
  和好
  藏好了吗
  紫云英
  气球
  天空和海
  树叶宝宝
  贝壳和月亮
  桃花瓣
  饭碗和筷子
  我和小鸟和铃铛
  星期六星期天
  踏步
  摇篮曲
  鲸法会
  早春
  明天
  红鞋儿
第五章  寂寞的时候
  学舌
  鱼儿
  麻雀妈妈
  肉刺
  睫毛上的彩虹
  遗忘的歌
  我的故乡
  眼睛
  转学生
  没有家的鱼
  小庭园
  大人的玩具
  魔术师的手心
  邻居家的小孩
  阿婆的故事
  出海
  书和海
  蚕茧和坟墓
  女孩子
  糖果
  船上的家
  一个接一个
  空心
  有一次
  如果我是花儿
  星星的数目
  寂寞的时候
  学校
  谁对我说真话
  麻雀
  看不见的星星
  月亮和姐姐
  指甲
  全都喜欢上
  哥哥挨骂
  我的头发呀
  我
  心
  受伤的手指
  狗和绣眼乌
  转陀螺
  花津浦
  辩天岛
  王子山
  是回声吗
  山和天
  没有玩具的孩子
第六章  金米糖的梦
  纸窗
  幸运小槌
  沙的王国
  几重山
  美丽的小镇
  夜风
  梦郎
  阳光
  花店的爷爷
  莲花
  看不见的东西
  深夜的天空
  梦和真
  玫瑰小镇
  花魂
  留声机
  失去的东西
  椅子上
  金米糖的梦
  做
  时间爷爷
  洋娃娃树
  愿望
  寂寞公主
  一万倍
  睡梦火车
  玻璃和文字
  学校
  如果我是男孩
  洗澡
  渔夫的孩子
金子美铃年表

章节摘录

　　雁童子　　我来到流沙南端一个杨柳环绕的泉水边，用泉水搅拌着炒油面儿，吃午饭。　　这时，一位朝圣老人也来这里用餐。我们相互默默地点头致意。　　由于整整半天都是孤行一人，因此，午饭后我依然迟迟不愿与那眼泉水和朝圣老人告别。　　我心不在焉地注视着老人高高隆起、上下滚动的喉结。　　我想与老人搭话，可对方过于沉静，使得我感到有些拘谨。　　我猛然发现泉水后方有一座小庙。庙极小，小得几乎可作为地理学家或探险家带走的标本。小庙是崭新的，红黄油漆尚很鲜亮，显得有些异样。小庙前面虽然寒酸，但还是竖着一根幡杆。　　我见老人用过餐了，便走上前去。　　“我想跟您打听一下，那庙里祭祀的是哪方神灵？”　　老人似乎也正想对我说些什么。他默默点了点头，咽下嘴里的饭，低声说：　　“……是童子的。”　　“童子是谁？”　　“叫雁童子。”老人收起碗筷，蹲下身捧起泉水，漱了漱口说，“叫雁童子。啊，这就像刚刚发生的故事一样。这一带传说，天童子就是最近从天上下凡的。这样的供堂，近来在流沙以外的地方也建了许多。”　　“是天童子下凡呀！是因为犯了罪才从天上流放下来的吗？”　　“这个，我也不大清楚，附近的人们都这么传说。也许是吧。”　　“到底是怎么回事？您能不能给我说说，如果您不是急着赶路的话。”　　“噢，我没有什么急的。我只能跟你讲讲我所知道的故事。”　　传说，在沙车有一个叫须利耶的人。以前曾经是名门贵族，破落后，与夫人默默无闻地度日，夫人纺线织布，他本人则一如既往地坚持抄写经文。　　一天清晨，须利耶老爷与他持枪的表弟行走在原野上。地面是美丽的青石板，天空一片灰白，大雪即将降临。　　须利耶老爷对表弟说：“你不要再杀生自慰了，你还是快快改邪归正吧！”　　表弟冷冷地回答：“我改不了。’　　“你实在是个残酷无情的家伙！你知道你伤害残杀的是什么吗？无论是什么，生命都是悲哀的。”须利耶老爷反复教诲他的表弟。　　“也许是那样。可也许并不是那样。如果真是那样的话，就更有趣儿了。行了，别说那些没用的，都是老黄历了。你瞧，大雁在那边飞吧，我这就射下来给你瞧瞧。”说着，表弟端着枪不知跑到哪里去了。须利耶老爷站在那里盯着黑压压的雁群。就在这时，对面升起一颗尖尖的黑子弹，正中第一只大雁的心窝。　　……

用户评论 (总计23条)

•   从别的地方看到金子美铃的诗歌，很喜欢，就自己买啦，准备每天跟女儿分享
•   帮朋友买的，朋友选了几首诗给孩子演出朗诵，听说效果还不错
•   虽然因为日文写作的关系，不能深刻体会原作的韵味，不过还是很美
•   书很好，老师推荐看的，孩子特别喜欢！
•   很好，孩子喜欢。老师指定的课外读物。
•   《向着明亮那方》09年版增订优化版本。即便已经拥有其他版本，仍值得购买。
•   很喜欢 不错的一本书 不仅适合孩子读 而且也适合大人读
•   挺厚的一本书，够孩子看一阵的了！
•   老师要求买的，是一本诗歌的书，我感觉没有多大的兴趣，但是老师要求买的，老师要求总有他的道理吧！孩子看看也没有坏处哦。
•   这次几本书都还满意，儿子想象力不好，写诗特费劲，特意买来给他看看。
•   诗歌不错，学生很喜欢，天天背着呢
•   比想象中厚很多，回去慢慢看，应该会喜欢的
•   女孩子都喜欢看！
•   买给小朋友看的，很喜欢
•   买给学生的书，他们非常地喜欢这本书。
•   很安静。富有诗意的文字，让不同年龄的人都能感到温馨
•   内容很好，我想要一个日文版。
•   本来以为是有插图的 结果不是。哎
•   书中是一些小诗，有些很美，或许儿童会喜欢，可我家宝宝才一岁，读给她欣赏，文字和韵律又不够悠美，她自己又不能看，等长大了再让她自己看吧。
•   不能深刻体会原作的韵味，不过诗写的还是很美.但是孩子不喜欢看诗歌.
•   这个商品还行，不过，翻译的话，有点不太对我胃口
•   封面好看，童真的感觉，准备送外甥女
•   诗很美，但出版社排版太差，16开的纸，每页一首诗，字体太小，空旷位置太多，小学生看得很吃力