低调的华丽-迪士尼英语家庭版

出版时间：2012-5  出版社：外语教学与研究出版社  作者：美国迪士尼公司　编著，（美）马伯格　改编，高楠　译  页数：88  译者：高楠  

前言

　　迪士尼公主永恒珍藏：　　迪士尼公主永恒珍藏，一本小书，一个神奇的世界，一网打尽英文听说读写四项技能。公主迷们绝对不能错过！　　公主的世界：　　这里有公主档案、公主性格分析、公主的魅力、公主成功秘诀，还有公主经典电影花絮等等全面的公主资讯。从这里开始进入公主的世界，一步一步成为小公主吧。　　和公主一起读故事：　　精选妙趣十足的公主双语故事，采用中英双语不对称对照的形式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，让你成为爱阅读的小公主。　　和公主一起练口语：　　双语公主漫画模拟真实的语言环境，叙述部分采用中文作为阅读提示，对话部分采用英文，让你成为能说一口流利英语的小公主。　　和公主一起学写信：　　公主手把手教你写作，不仅有关键词提示，还有公主亲自写作的范文，让你成为文笔优美的小公主。　　和公主一起做游戏：　　形式多样的英语小游戏，帮你在轻松的游戏过程中巩固所学，让你成为活学活用的小公主。　　我们还免费提供在线双语音频，可按封底提示登录网站收听。

内容概要

　　《快乐的真谛》是这套丛书中详细介绍茉莉公主的一本。
　　这本书从茉莉公主的档案、性格、魅力、成功秘诀及经典电影花絮等角度全面生动地将茉莉公主呈现在我们眼前。同时，这本书引入了双语茉莉公主漫画模拟真实的语言环境，叙述部分采用中文作为阅读提示，对话部分采用英文。结合我们提供的免费在线双语音频，使讲一口流利的英语变得轻松有趣。同时，在这本书中，茉莉公主将手把手教孩子写作，参照公主亲自写作的范文，帮孩子立即实现成为文笔优美的小公主的梦想。书中还加入了形式多样的英语小游戏，让孩子在游戏的过程中巩固所学，成为活学活用的小公主。而且，孩子在阅读本书的过程中，一方面玩转了英语，一方面也会跟着茉莉公主成为一个有主见、勇于追求自己梦想的人。
　　茉莉公主来自神秘的阿拉伯世界，她拥有一头乌黑亮丽的长发，健康的棕色皮肤和闪烁着自信与智慧的眼眸。茉莉公主热爱运动，热爱思考，她对新鲜的事物充满好奇。同时，茉莉公主也是一位独立自主，遇事不推诿，勇于承担责任的公主
　　在“和茉莉公主一起读故事”环节中，本书通过双语不对称对照形式讲述了有关茉莉公主的两个故事——“梦想成真”、“茉莉公主和她的金钥匙”。故事中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，让孩子在阅读的过程中切实的提高英语阅读能力。“梦想成真”讲述了精灵在获得自由后感到别人不再需要他而感到十分苦恼，茉莉公主悉心开导他的故事。聪明的茉莉公主告诉精灵自己虽然并没有得到精灵的三个愿望，但是精灵帮助她找到了心爱的阿拉丁。听了茉莉公主的话，机灵终于开心了起来。在“茉莉公主和她的金钥匙”中，苏丹要出去度假，就把皇宫的金钥匙交给茉莉公主和阿拉丁保管，并且告诉他们第二天会有重要的客人来拜访。在茉莉公主和阿拉丁布置皇宫的时候，金钥匙不翼而飞了，同时皇宫被装饰得金光闪闪，到处都是珠宝和金子。这可怎么办呢？茉莉公主最后能找到金钥匙吗？小猴子阿布又为什么睡得怎么叫都叫不醒？茉莉公主又来得及将皇宫重新装扮么？
　　在“和茉莉公主一起练口语”环节，本书通过原版“阿拉丁”漫画向孩子们展现大量生动活波，简洁实用的英语口语习惯表达和用法，让孩子快乐简单的提升英语口语能力。在“和茉莉公主一起学写信”环节中，通过给朋友的一封信的形式，让孩子将学到的英语表达学以致用、活学活用。最后，在“和茉莉公主一起做游戏”环节通过有趣的英语小游戏，让孩子不知不觉的爱上英语，提高英语学习的兴趣和热情。

作者简介

　　迪士尼全称为The Walt Disney
Company，取名自其创始人华特?迪士尼，是总部设在美国伯班克的大型跨国公司，主要业务包括娱乐节目制作，主题公园，玩具，图书，电子游戏和传媒网络。皮克斯动画工作室(PIXAR
Animation Studio)，惊奇漫画公司（Marvel Entertainment
Inc），试金石电影公司(Touchstone Pictures)，米拉麦克斯(Miramax)电影公司，博伟影视公司(Buena
Vista Home Entertainment)，好莱坞电影公司（Hollywood
Pictures），ESPN体育，美国广播公司(ABC)都是其旗下的公司（品牌）。
Disney品牌理念
　　尊重：迪士尼尊重我们每一个人，迪士尼式的快乐是基于我们自得体验，而不是取乐与他人
　　分享：迪士尼始终演绎着一种积极和包容的态度，并希望迪士尼所创造的奇趣体验能与各代人分享。
　　创新：迪士尼之所以能有如此悠久的历史和如此之高的美誉度，与其不
断追求创新与卓越的传统是分不开的，正是因为不断创新，迪士尼在将近一个世纪的时间里总是保持着无穷的生命力，并成为世界知名的品牌。
　　故事：每一件迪士尼产品，都演绎着一段动人的故事。
　　乐观：迪士尼的乐园精神，带给每个人一颗充满希望与憧憬的心。
　　高质：不断达到高质量标准而成就卓越。

书籍目录

和爱洛公主一起读故事
 难忘好时光
 失踪的魔杖
和爱洛公主一起练口语
 睡美人
和爱洛公主一起学写信
 给菲力王子的一封信
和爱洛公主一起做游戏
答案
词汇表

章节摘录

版权页：   插图：   那天晚上，爱洛公主、仙子们和所有的仆人都早早儿上床睡觉了，因为他们都干活儿干得太累了。可是小狗希加却一点儿也不累。这一整天他可闷坏了。他在城堡里跑来跑去，东瞧瞧西看看，很想找个人和他一起玩。他甚至跑到了城堡外面，可是一个能陪他玩的人都没有。 That night, Aurora, the fairies, and all the servants went to bed early.They were tired from working hard.But Hiccup was not tired. He ran around the castle. He wanted to play with someone. 呼！三位善良的仙子——花拉仙子、翡翠仙子和蓝天仙子从窗口飞了进来。她们想帮助爱洛公主筹备这场宴会。爱洛公主看到她的朋友们来了，别提有多高兴了。“亲爱的，你看起来很疲惫，今天你得早点儿休息。”翡翠仙子说，“我们来帮你把城堡打扫干净吧。我们带来了魔杖。魔杖在手，万事不愁。” Whoosh！ Flora, Fauna, and Merryweather flew through the window. They wanted to help Aurora get the feast ready. Aurora was happy to see her friends,"You look tired, dear. Let us help you clean the castle," Fauna said. "We brought our magic wands. No job is too hard for us when we have our wands." 爱洛公主和她的小狗希加向菲力王子挥手道别。菲力王子要去王国的其他地方视察一下，看看农民的庄稼收割得怎么样了。爱洛公主则留在家里，为一场特别的宴会作准备。王子一走，爱洛公主和大伙儿就开始忙碌起来了。 Princess Aurora and her puppy, Hiccup, waved goodbye to Prince Phillip. Prince Phillip had to visit another part of the kingdom. Aurora stayed home to prepare a special feast. 傍晚时分，菲力王子回来了。他给爱洛公主的惊喜是一个鲜花编成的头冠。爱洛公主戴上这个花冠，她的金发在那朵朵鲜花的映衬下，显得漂亮极了。“谢谢你！”爱洛公主开心地对菲力王子说。 Phillip arrived. His surprise was a crown of flowers. The flowers looked beautiful in Aurora's hair."Thank you！" said Aurora.

媒体关注与评论

迪士尼英语系列图书是外研社与迪士尼精心创作的一套高品质、兼具系统性和科学性的优秀双语儿童读物。书中所采用的中英不对称对照形式,解决了孩子学习英语时意愿与能力的矛盾,符合儿童学习外语的认知规律,促进了母语和外语的同步发展。儿童英语学习关键在于启蒙,在这个阶段,激发学习兴趣和科学系统学习,这两点缺一不可,迪士尼系列图书在循序渐进、系统科学的方式中学习英语,充分调动起孩子的兴趣,从学习理念到学习内容真正做到了寓教于乐,相信会有更多的孩子从迪士尼英语系列图书中受益。——陈琳，北京外国语大学教授、全国基础外语教育研究培训中心理事长当孩子处在适应力最强、语言学习能力最强的关键时期,进行外语启蒙可以获得事半功倍的效果。外研社出的这套书采用中英双语“不对称”对照的方式,中文部分生动有趣,英文部分简单易懂,同时解决了孩子外语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高,每本书设置了一到两个英语学习主题,并围绕这个主题设计了好玩的英语小游戏,为孩子量身打造最适宜的双语学习环境,增强孩子对英语学习的兴趣和热情。同时,这套书设置了不同级别,方便了读者的选择。——刘迪麟，美国亚拉巴马大学英语系“英语为二语教学”专业主任我强烈推荐家长和孩子一起阅读“迪士尼英语家庭版”系列图书,并且抓住一切机会和孩子一起互动。在这种身临其境的亲子互动中,孩子不仅能够获得超乎想象的学习效果,还能获得极大的成就感和喜悦感。——刘俊，美国英语教师协会(TESOL)前任主席、美国亚利桑那大学英语系主任

编辑推荐

《迪士尼公主永恒珍藏:低调的华丽(迪士尼英语家庭版)》一本书，一个神奇的世界，英文听说读写四项技能一网打尽。这是为所有小公主迷们倾心打造的一套收藏珍品，公主迷们绝对不能错过！走进公主的世界:这里有公主档案、公主性格分析、公主的魅力、公主的成功秘诀，还有公主经典电影花絮等等全面的公主资讯。从这里开始进入公主的世界，一步一步成为小公主吧。和公主一起读故事:精选妙趣十足的公主双语故事，采用中英双语“不对称对照”的形式，中文故事生动有趣，英文故事简单易懂，让你成为爱阅读的小公主。和公主一起练口语:双语公主漫画模拟真实的语言环境，叙述部分采用中文作为阅读提示，对话部分采用英文，让你成为能说一口流利英语的小公主。和公主一起学写信:公主手把手教你写作，不仅有关键词提示，还有精心准备的范文，让你成为文笔优美的小公主。和公主一起做游戏:形式多样的英语小游戏，帮你在轻松的游戏过程中巩固所学，让你成为能够活学活用的小公主。我们还免费提供在线双语音频，可按封底提示登录网站收听。“迪士尼公主永恒珍藏”是“迪士尼英语家庭版”中的一个系列。迪士尼英语家庭版 英语启蒙好伙伴“迪士尼英语家庭版”系列图书是由迪士尼英语教育专家与外语教学与研究出版社共同打造的一套高品质、兼具科学性和系统性的优秀双语儿童读物。有故事书、游戏书、词典等种类丰富的图书种类。“迪士尼英语家庭版”系列图书主要具有以下特色:★快乐学习理念“迪士尼英语家庭版”系列图书秉承快乐学习的理念，精选小朋友最喜欢的小熊维尼、米老鼠、公主等迪士尼人物的趣味故事，将其打造为分主题学习、难度逐级递增的双语图书，帮助孩子增强英语学习的兴趣和热情，让孩子在不知不觉中爱上英语，轻松玩转双语。★科学编排内容考虑到中国孩子的英语学习特点，图书采用中英双语“不对称对照”的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子英语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高，每本书都有一到两个英语学习主题，并韦昭这个主题设计了好玩儿的英语小游戏。★在线音频提供迪士尼英语家庭版系列图书提供在线音频，旨在为孩子量身打造最适宜的双语学习环境。

用户评论 (总计6条)

•   姐姐家的女儿已经5岁了，每年都变着花样送生日礼物。可是现在小家伙什么都不缺，想给她个惊喜真是不容易。后来同事建议我送这套迪士尼公主珍藏，果然，小家伙收到之后像是收到珍宝一样。书上的图画很漂亮，书也装帧得很漂亮，厚厚光光的纸质很适合小朋友们收藏。听姐姐说，小家伙很喜欢里面的漫画，经常拉着妈妈在网上听。开始她看不懂，姐姐就指着正在说的那句话，后来听了几遍，小家伙竟然也一边听，一边用小手指指着正在说话的小人，嘴里还怔怔有词。
  那天，我买了西瓜去姐姐家，小家伙迎上来，我就告诉她吃西瓜咯~小家伙一本正经的说；“大西瓜，大西瓜，but how？”我们都乐翻了~才知道她是模仿书里漫画中的英语~
  小家伙还喜欢每本书里面的公主档案，我每次去姐姐家，她都要拉着我把里面的小公主给我介绍一遍。太可爱了，以后外研社再出类似的小公主图书，还要买给她~
•   孩子开心死了
•   小朋友喜欢的，经常要讲，还愿意和同学分享
•   书很棒的，内容很适合小孩子看，一点都不说教，图画很精美，传神，女儿好喜欢
•   孩子因为喜欢迪士尼的公主故事，爱屋及乌买了这本书。适合有点英语基础的小朋友学习使用。
•   NOT attractive to kids at all.
  no good.