迪士尼双语电影故事·炫动影像

出版时间：2012-6  出版社：外语教学与研究出版社  作者：美国迪士尼公司　编  页数：40  字数：34000  译者：董宇虹  
Tag标签：无  

内容概要

“迪士尼双语电影故事?炫动影像”系列收录了《赛车总动员》《海底总动员》《玩具总动员》等由皮克斯公司制作的三维动画电影故事，把炫动的影像、个性的人物、巧妙的剧情以双语故事的形式呈现，将英语学习和故事、游戏结合在一起，为孩子创造了一个愉快的、充满想象力的空间。这不仅能有效提高孩子的英语阅读能力，更能培养孩子用英语进行表达和沟通、用英语进行思考和解决问题的能力。
 在全球化的今天，对孩子进行英语启蒙，为孩子打好英语基础，
其重要性是不言而喻的。选对英语启蒙的时机很重要，而比时机更重要的是选对启蒙的方法和启蒙的读物。
 “迪士尼英语家庭版”系列图书是您的最佳选择，它提供给孩子学好英语最关键的因素之一
——高度的学习动机，真正做到了寓教于乐。
“迪士尼英语家庭版”系列图书是由迪士尼英语教育专家与外语教学与研究出版社共同打造的一套高品质、兼具科学性和系统性的优秀双语儿童读物，
有故事书、游戏书、词典等丰富的图书种类。“迪士尼英语家庭版”的研发团队已经、正在并将不断为中国孩子量身打造更多、更好、更专业的双语读物。
 “
迪士尼英语家庭版”系列图书采用中英双语“不对称对照”的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子英语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高，每本书都有一到两个英语学习主题，并围绕这个主题设计了好玩儿的英语小游戏。不仅如此，每本图书还都配有免费的双语音频，为孩子量身打造最适宜的双语学习环境。
尼莫是一条年幼的小丑鱼，他披着一身鲜艳的橙色外衣，上面还有几道明亮的白色条纹，看起来十分漂亮。尼莫是爸爸马林唯一的儿子，马林总是很担心他的安全。在上学的一天，顽皮的尼莫由于靠近人类的小船被一位澳大利亚的牙医捉走了。于是，马林坚定地踏上了寻找尼莫的路。在路上，他遇到了健忘的帝王鱼多莉。他们遇到了水母、鲨鱼、鲸鱼、海鸥等重重危险，但他们都勇敢地一一克服了。当他们到达牙医的办公室时，马林看到尼莫在塑料袋里已经死了，于是失落地回到了大海。但其实，尼莫并没有死，他只是装死，最后在朋友们的帮助下，尼莫也顺利地逃回了大海，找到了爸爸马林。从此，马林再也不用担心尼莫的安全了，因为尼莫已经有保护自己的能力了。

作者简介

“迪士尼双语电影故事?炫动影像”是“迪士尼英语家庭版”中的一个系列。
迪士尼英语家庭版 英语启蒙好伙伴
“迪士尼英语家庭版”系列图书是由迪士尼英语教育专家与外语教学与研究出版社共同打造的一套高品质、兼具科学性和系统性的优秀双语儿童读物。有故事书、游戏书、词典等种类丰富的图书种类。
 “迪士尼英语家庭版”系列图书主要具有以下特色：
★快乐学习理念
“迪士尼英语家庭版”系列图书秉承快乐学习的理念，精选小朋友最喜欢的小熊维尼、米老鼠、公主等迪士尼人物的趣味故事，将其打造为分主题学习、难度逐级递增的双语图书，帮助孩子增强英语学习的兴趣和热情，让孩子在不知不觉中爱上英语，轻松玩转双语。
★科学编排内容
考虑到中国孩子的英语学习特点，图书采用中英双语“不对称对照”的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子英语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高，每本书都有一到两个英语学习主题，并韦昭这个主题设计了好玩儿的英语小游戏。
★在线音频提供
迪士尼英语家庭版系列图书提供在线音频，旨在为孩子量身打造最适宜的双语学习环境。登录www.2u4u.com.cn/disney网站，免费收听双语音频。

章节摘录

版权页：插图：尼莫在学校里认识了一群好朋友，他们每天都在一起玩耍。有一天，孩子们看见海面上停着一艘小船。顽皮的小家伙们想出了一个好玩儿的点子：看谁敢游过去摸摸那艘小船。勇敢的尼莫跃跃欲试。可是，他突然听到爸爸大喊一声：“不准去！”尼莫很不耐烦，他觉得爸爸的担心是多余的。于是，尼奠趁爸爸不注意，冲出珊瑚丛，向小船游去。天哪！就在这时，一个人类潜水员突然出现，用渔网抓住了尼莫，把他装上小船带走了！马林和多莉只好带上潜水面罩，在黑乎乎的海底寻找光源。半路上，马林和多莉遇到了三条可怕的鲨鱼，他俩吓得拼命逃跑。好不容易摆脱了鲨鱼的追赶，他们决定停下来歇歇。这时，多莉发现了一条头上有灯的鱼。太好了，他们可以看清面罩上的字了！面罩上写的是人类语言，见多识广的多莉认识这些字。她告诉马林，上面写的是一个澳大利亚的地址。马林喜出望外，满心希望能根据这个地址找到尼莫。眼看已经躲避不及，马林灵机一动，决定施巧计摆脱水母。他领着多莉，把水母们软绵绵的头顶当蹦床，一下一下往前弹。哎呀！多莉不小心被水母蜇了一下，顿时头晕眼花。马林赶紧冲过去救她。好不容易摆脱了水母，他俩都已经筋疲力尽了。这时，前面游来了一群海龟，他们正好也要去澳大利亚。好心的海龟把多莉和马林驮到背上，带他俩一起上路。马林把自己寻找儿子的事告诉了海龟们，海龟们又把这件事告诉了其他鱼儿。一传十，十传百……一时间，海底动物总动员，大家都来帮忙寻找尼莫。不久，一条小鱼就把马林寻找尼莫的事告诉了大嘴哥。马林和多莉立刻赶到海港。这时已经是傍晚了，港湾里停满了各种各样的船。他俩一艘一艘地寻找带走尼莫的小船，可是直到天亮也没有发现尼莫的踪影。这里的船实在是太多了！这时，一只大海鸥飞了过来，张嘴把他俩叼起来带走了！海鸥飞了一段路后停了下来，咳嗽了几声，把他俩吐在地上。马林和多莉抬头一看，哇！周围全是海鸥。这可怎么办呢？正当马林和多莉不知所措时，尼莫的朋友大嘴哥赶到了。大嘴哥一眼就认出了马林，马上带着他和多莉飞往牙医的办公室。

媒体关注与评论

迪士尼英语系列图书是外研社与迪士尼精心创作的一套高品质、兼具系统性和科学性的优秀双语儿童读物。书中所采用的中英不对称对照形式，解决了孩子学习英语时意愿与能力的矛盾，符合儿童学习外语的认知规律，促进了母语和外语的同步发展。儿童英语学习关键在于启蒙，在这个阶段，激发学习兴趣和科学系统学习，这两点缺一不可，迪士尼系列图书在循序渐进、系统科学的方式中学习英语，充分调动起孩子的兴趣，从学习理念到学习内容真正做到了寓教于乐，相信会有更多的孩子从迪士尼英语系列图书中受益。——陈琳 （北京外国语大学教授、全国基础外语教育研究培训中心理事长）

编辑推荐

《迪士尼双语电影故事•炫动影像:海底总动员(英汉对照)(迪士尼英语家庭版)》编辑推荐：“迪士尼双语电影故事•炫动影像”系列收录最新卖座的迪士尼电影，打造最酷的迪士尼双语电影故事。看迪士尼双语电影故事，学原汁原味的英语。炫动的影像、个性的人物、巧妙的剧情……迪士尼旗下的皮克斯动画工作室总能带给大家不一样的惊喜。无论是《玩具总动员》中对童年的怀念、《飞屋环游记》中对梦想的追寻、《海底总动员》中温馨的父子亲情，还是《赛车总动员》中对人生价值的发现，这些真挚的情感和先进的电脑技术巧妙结合，成就了皮克斯动画电影的一个又一个高峰，也不断刷新着动画电影的票房纪录。我们以双语故事的形式呈现这些电影大片，加入主题式学习和配套的英语小游戏，并且提供免费的双语音频，可以让孩子在阅读动人故事、欣赏炫动影像的同时，获得语言学习上的超值收获。

用户评论 (总计54条)

•   双语版的书刊还是第一次尝试，对于只会几个简单词汇的儿子来说，直接跳过英语看中文，哈哈，等大些学了英语后，还是能再拿出来继续教育哈！
•   宝宝喜欢，所以准备收集尽可能多的迪士尼系列书
•   双语读物，很适合小学高年级的孩子阅读。
  这套书快集齐了
•   书的质量非常好，全部都是铜版纸印刷，而且没有刺鼻的异味，里面的内容简单易懂，中英双语使学习变得更加的有趣。
•   质量好，孩子喜欢，希望能提高英语阅读能力！
•   孩子看了电影 有要求看书 天天要读 幸好有在线音频
•   孩子喜欢才买的，英语内容得等基础多些才能用得上。
•   小朋友很喜欢看海底总动员，有一本汽车总动员的此类书，所以相信他会喜欢这本书。
•   有书，有VCD和CD，看VCD，孩子很开心，还跟着一起表演。很有趣！
•   给女儿看过这部电影，她很喜欢看这本书。
•   孩子非常喜欢看，不到五岁，经常自己翻看。买时我以为是书加光盘，误解了。
•   很好的书，希望孩子会喜欢。
•   书很好，是迪斯尼的，里面的彩色内容和生动的故事，宝宝以后的睡前故事有着落了。
•   本以为是电影，但拿到手里是书籍，也不错！
•   故事很好，儿子很爱听，插图也很漂亮。
•   对孩子一定有帮助，谢谢。
•   孩子以前看过电影，所以有点兴趣。
•   这是一个经典通话，具有儿童可以接受的想象和创意，内容丰富，富有趣味，是女儿最喜爱的通话读物之一!!!
•   女儿特别喜欢这个故事。
•   书的质量不错，这是新版的，内容和旧版的一样，就是书大了一圈
•   买四免一,支持当当, disney 的书是好看。
•   内容很好，字迹清晰，图片漂亮。推荐
•   书很好发货很及时好评
•   书本质量、内容都不错，但是宝宝太小了，只能看一下图画，内容还读不了，留着以后再读。
•   不是非常喜欢，20个月可能小点
•   不错的书，值得买//不错的书，值得买
•   九鼎记你的眼睛就有点疼
•   bucuo bucuo bucuo
•   象动画片一样好看，但不伤眼睛
•   适合小学生阅读，词汇量不太大，都是可以接受的，支持迪士尼图书！
•   看过电影，想收藏书本，但是这套系列都是将电影故事压缩的很厉害。对于小朋友来说，比较简单易懂。
•   书不错，就是双语交替感觉不太连惯，而且在线听也不是完整的（中英文交替）
•   有CD或VCD就更好了，以为是有语音的，不利于孩子学习新单词的发音
•   觉得整体还是错的，就是内容太少太简单了些。挺长的故事压缩得没几页就完了，如果不是看过电影就会觉得有点莫名其妙。
•   录音与书不对称，感觉不太适合。质量还可以。
•   油墨味道过大了
•   故事内容生动有趣，孩子非常喜欢，但是孩子不喜欢听英语的
•   印刷不错，彩图也多，不过有点气味，若配光盘就性价比高些
•   这本书不值得买！家长要小心！
•   儿子两岁半了，很喜欢这本书，每天晚上给他讲过之后，第二天就会自己讲一些啦。英文基本没什么用，只能捎带认几个单词，大一些的孩子可能认的更多一些。
•   质量很好，儿子非常喜欢看。
•   和适合初学英语的孩子们看！故事很好！
•   质量不错，快递的速度也快！故事情节也很好！
•   孩子自己做的评论，他认为喜欢的程度是五颗星！快递服务态度真是好，让人心里暖暖的！
•   非常好·孩子很喜欢！不太厚啊！
•   今天收到这几本书感觉还不错，头一次，一本书还放了一个箱子，可能是精装的缘故吧最最不可思议的是快递的说是“亚马逊”的包裹，还和我收了运费，头一次啊，！我的书都是免运费的啊！不理解！！＠！！！虽然几块钱的事，谁能解释一下》？不明白不明白
•   和狮子王一起买的，迪斯尼经典动画
•   书本质量很好，很喜欢！
•   页数不多，所以配合看到的DVD碟片，再看书，会比较清晰。总之孩子很喜欢里面的画片。
•   印刷很好，应该正品
•   先看看书知道意思，帮助小朋友看懂原版电影
•   炫动影像：海底总动员
•   还不错，老电影收藏
•   正版图书，还不错，推荐。