励志名篇·双语阅读（羊皮卷）

出版时间：2007-7  出版社：北方文艺  作者：詹姆斯·艾伦  页数：215  
Tag标签：无  

内容概要

每个人都要善于用敏锐的双眼在前行的路上寻找良机。当机会来到你身边时，要从容地接受它，并继续稳步前行。本书为“最美丽的英文”丛书的其中一册，主要收录了阿尔伯特·哈伯德等著名作家的名篇，这些名篇都有共同的主题——机会。本书所选的这些作品，不仅让读者欣赏美文陶冶性情，而且可以培养读者拥有一个健康的、积极向上的心灵，在阅读中坚强起来，成长起来。本书不仅是一本英汉对照的优秀励志读物，而且还是翻译佳作，可供在校大学生、英语自学者和翻译爱好者阅读学习。

书籍目录

富兰克林自传[美]本杰明·富兰克林迄今为止我始终一帆风顺So Far through Life with a Considerable Share of Felicity卑微的家族This Obscure Family如何获得他人的认同Make People Concurrence You Desire我对独断专行产生反感的原因之一A Means of Impressing Me Aversion to Arbitrary Power我来到了纽约I Found Myself in New York旅途中所发生的事Particular Descriptions of My Journey我加入了他们的行列I Joined Them意想不到的事An Incident Happened父亲拒绝提供资助My Father Was Declining to Assist Me我们避开了暗礁We Had Escaped a Sunken Rock我的朋友柯林斯My Friend Collins世上最好的人I Believed Him 0Re of the Best Men in the World被遗忘的事The Omitted Things那一时代的朋友MY Chief Acquaintances at This Time州长的真面目MY Friend Let Me into Keith’S Character我所犯的另一个错误Another of the Great Errata of My Life我和拉尔夫断交的原因A Breach between Ralph and Me绝顶聪明的讽刺幽默家A Jocular Verbal Satirist我在公爵街的寓所I Found Lodging in Duke—Street人不可能总是对的It Is Impossible to Avoid Vain Thoughts一个聪明的年轻人An Ingenious Young Man我再一次失业了He Left Me Once More to the Wide World重操旧业Returned to My Business毕业于牛津大学的仆人An Oxford Scholar Became a Bought Servant一件小事使我们关系破裂A Trifle Snapped Our Connections重要人物I Made an Acquaintance with Many Principal People道德方面的一些原则和观念My Principles and Morals自己拯救自己[英]塞缪尔·斯迈尔斯天助自助者Heaven Helps Those Who Help Themselves天道酬勤Labor and Ingenuity恒心与毅力Perseverance and Inexhaustible Patience实践与坚持Application and Perseverance通往成功之路[英]詹姆斯·艾伦从不幸的经历中汲取教训The Lesson of Evil世界源于你的思想The World a Reflex of Mental States摆脱困境的方法The Way 0ut of Undesirable Conditions控制并指引自身潜能Controlling and Directing One’S Forces获得健康、成功与力量的秘诀／155The Secret of Health，Success and Power真正的富足The Realization of Prosperity致富的科学[美]华莱士·沃勒斯致富的权利The Right to Be Rich致富的学问There Is a Science of Getting Rich让生命更充实Increasing Life让财富走向我们How Riches Come to You以特定的方式思考Thinking in the Certain Way爱，生活与工作[美]阿尔伯特·哈伯德时间与机遇Time and Chance精神状态Mental Attitude外来者The 0utsider爱与信任Love and Faith服从The Law Of Obedience