秘密花园

出版时间：2011-10  出版社：上海人美  作者：(美)弗朗西丝·霍奇森·伯内特|译者:邱晓亮  页数：183  译者：邱晓亮  

前言

　  前言　  兰西斯·哈德林·伯纳特（1849－1924），美国著名儿童文学作家。除写一些剧本外，共创作小说40多部。上述几本书是其最著名的儿童文学读物，多次再版并被改编成戏剧和搬上银幕，颇有影响，深受欢迎。“成长中的内心秘密”，或者说，“伴随着内心秘密的成长”，一直是伯内特永恒的主题。这位影响了整个20世纪的女作家，对“成长”中的那种内心获得的力量非常敬畏，这一点在其代表作《秘密花园》和《小公主》中显露无疑，前者的力量来自于爱和大自然，而后者的力量则来自于磨难，伯内特用她那优美、细腻、化普通为神奇的文笔，给这些力量穿上了带有“魔法”色彩的外衣。以至于，当我们看到她笔下的主人公们一个个健康地成长，四肢变得粗壮有力，内心变得宽广豁达时，我们会情不自禁地觉得：这一切真像是被施加了魔法。 在英语儿童文学世界，《秘密花园》被公认为无年龄界限的精品。这部创作于上个世纪初的儿童文学作品之所以还被当代人提起，跟西方电影人对它的厚爱有关。它的出版史同时也是一部改编史，自1911年问世，它就曾三度被改编成电影，其中1993年的那一部，出自国际知名导演阿格涅西卡·霍兰德之手。本书是上世纪最著名的女作家伯内特的代表作。一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品，整个20世纪人们一直在再版这本书，全世界的大人和小孩都热爱《秘密花园》。它曾经先后十几次被改编成电影、电视、卡通片、话剧、舞台剧。1993年，《秘密花园》被波兰电影大师霍兰德再次改编为电影，这部经典影片再次使霍兰德获得巨大声誉。在英语的儿童文字作品里，本书被公认为无年龄界限。它作为严肃的文学作品里，本书被公认为无年龄界限。它作为严肃的文学作品被收入牛当《世界经典丛书》，并影响了两位诺贝尔文学奖得主T.S.艾略特和D.H.劳伦斯的写作。 《秘密花园》的小主人公叫玛丽，出生在印度，她的父母死于瘟疫，成了孤儿的她被送到英国，由姑父收养。但玛丽对什么都不感兴趣，一切都看不顺眼，是个相貌平平、脾气倔强、人见人厌的姑娘。小女仆玛莎的弟弟狄肯改变了她。他教她拔草、松土，帮助她救活了被关闭10年之久的姑父家的秘密花园，让她在春天来临时感受到了生活的温暖和生命的可爱。于是，她不但脾气变得随和了，性格也开朗起来，连相貌也变得漂亮了。接着他们又照样改变了病弱的柯林少爷和厌世的姑父。秘密花园和所有的人都获得了新生。

内容概要

　  在美国的历史上，很少有一本书能像《秘密花园》这样成功，近百年来，为它拍摄各种各样的电影、话剧。可以说，为了最大可能地体现这本书的力量，美国好几代文化精英都在为此而工作。这说明，美好的心灵是人类永远舍不得丢弃的，《秘密花园》正好讲的是一个关于大自然的魔法和美好心灵的故事。　  人说美国女作家伯内特的《秘密花园》是传世经典，犹如烤牛肉与约克郡布丁于英国是经典一样。　  性情古怪孤僻的小女孩玛丽·伦罗克斯父母双亡后，生活在姨父神秘阴沉的大房子里，一次神奇的经历，玛丽闯入久巳禁闭、荒芜的花园。玛丽、农家小子迪肯和常年被关在阴暗房间里病态的科林少爷，找到了开启快乐的钥匙，和花园经历了一次诗意的复活。　  《秘密花园》是上个世纪最著名的女作家弗朗西斯·霍奇森·伯内特的代表作。她在纽约长岛布置自己家的花园时得到了灵感。本书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品，整个20世纪，人们一直在再版这本书，全世界的大人和小孩都热爱《秘密花园》。它曾经先后十几次被改编成电影、电视、卡通片、话剧、舞台剧。1993年，《秘密花园》被波兰电影大师霍兰德再次改编为电影，这部经典影片再次使霍兰德获得巨大声誉。在英语的儿童文学作品里，本书被公认为无年龄界限。它作为严肃的文学作品被收入牛津《世界经典丛书》，并影响了两位诺贝尔文学奖得主T.S.艾略特和D.H.劳伦斯的写作。 

作者简介

　  弗朗西丝·霍奇森·伯内特，女，（1849年11月24日至1924年10月29日）生于英国曼彻斯特市，1865年随全家移民美国田纳西州。1873年与伯内特博士（Dr. S.M.Burnett）结婚，育有二子。　  伯内特的父亲早逝，家境贫寒，从18岁开始在杂志上发表故事，贴补家用。她的第一本畅销书是28岁时出版的《劳瑞家的那闺女》（That Lass O’Lowries），取材于幼年她在英国煤矿的生活。可是，让弗朗西丝·霍奇森·伯内特闻名于世的，是她的儿童文学作品。1886年她发表了小说《小少爷方特罗伊》，写一个美国小男孩成为英国伯爵继承人的故事。“方特罗伊”从此成为英语词汇，指“过分盛装打扮的小孩”。这本书让伯内特成为当时最畅销、最富有的流行作家之一。此书和1905年发表的《小公主》都曾被改编成话剧。1939年，电影《小公主》由当时红极一时的童星秀兰·邓波儿（Sherley Temper）主演。伯内特从小喜欢植物，离婚后投入园艺。她在英国的住所周围有几个带围墙的花园，其中一个是她的户外书房，每天在花园里写作。1909年，当她在纽约长岛布置自己家花园的时候，突发灵感，构思出《秘密花园》。这本小说初版于1911年，在她的两个国家——英国和美国都畅销，并且成为她最著名、最成功的作品。因为她的儿童文学作品，使她在世时收入丰厚，是享有盛名的小说家和剧作家。弗朗西丝·霍奇森·伯内特于1924年在美国纽约州长岛去世。

书籍目录

一个人都没剩下玛丽是个牛脾气穿越荒原玛莎走廊里的哭声“就是有人在哭——就是！”花园的钥匙知更鸟指路人们住过的最古怪的房子迪肯“我能不能要一小块土地”“我是柯林”小王爷“我不！”玛丽说一次发飙“你不能浪费时间”“它已经来啦！”“我要活到永远永远！”本……威斯特夫当太阳下山时魔法“让他们笑吧”帘子“是妈妈！”在花园里

章节摘录

　　天气又太热。我有时候用沙堆成小小的花圃，在上面插些花儿。可这儿完全不一样。克瑞文先生站起来，在房间里慢慢地踱步。　　“一小块土地。”他自言自语。玛丽想，自己可能莫名其妙地让他想起了什么事情。他停下脚步跟她说话的时候，黑色的眼睛里似乎充满温柔和善意。　　“你想要多少土地都可以，”他说，“你让我想起来另外一个人，她也热爱土地，热爱生长着的东西。如果你看见了想要的一小块土地，”他似乎微笑着说，“你就拿去，孩子，让它充满活力。　　“我从任何地方拿都可以吗--如果没有别人想要？　　“任何地方。”他回答说，“好啦！你该走了，我累了。”他按铃叫迈德洛克太太，“再见了。我整个夏天都不在家。　　迈德洛克太太很快就来了，玛丽想她肯定一直在走廊里等着“迈德洛克太太，”克瑞文先生对她说，“我见到这个孩子，明白了索沃贝太太的意思。她开始上课之前，不能这么柔弱，给她简单、健康的食物，让她在花园里乱跑。别太管着她，她需要自由和新鲜空气，还有嬉戏玩闹。索沃贝太太会时不时地来看看她，她也可以去农舍玩玩。　　迈德洛克太太看起来很高兴。听说不需要“太管着”玛丽，她松了口气。她一直觉得玛丽是个讨厌的累赘，实际上，她早就尽量不怎么管她了；而且，她很喜欢玛莎的妈妈。　　“谢谢你，先生。”她说，“苏珊·索沃贝跟我是同学。您就是走上一整天也碰不到她这样聪明又善良的女人。我自己没有小孩，而她有十二个，都是再健康不过、再好不过的孩子。玛丽小姐跟着他们不会有坏处我自己在照顾孩子上，一直听苏珊·索沃贝的意见。您可能会称她是t心智健康’--如果您明白我的意思。　　“我明白。”克瑞文先生说，“把玛丽小姐带走，让皮切尔进来。　　在自己房间的走廊尽头，迈德洛克太太离开她之后，玛丽飞快地跑回房间。她看见玛莎正在那儿等她。其实，玛莎清理好午餐用具后就匆匆忙忙地赶了回来。　　“我可以有自己的花园！”玛丽大叫，“可以是我想要的任何地方！很长时间内我都不会有家庭教师！你妈妈要来看我，我可以去你家玩！他说一个像我这样的小女孩不可能有什么妨害，他说我可以想做什么就做什么--想去哪儿就去哪儿！　　“天啊！”玛莎兴奋地说，“他是个好人，不是吗？　　“玛莎，”玛丽严肃地说，“他真的是个好人，只不过老是苦着脸、皱着眉头。　　她尽快向花园跑去。她离开的时间比自己想象的要长，她知道迪肯得早些动身，他还有五英里路要走。　　等到她穿过常春藤下的门，她发现，他不在她离开时他在的地方。园艺工具都放在一棵树下。她跑到那边，看看周围，也没发现迪肯的影子他早就走了，秘密花园空无一人--除了知更鸟，它刚从墙那边飞过来坐在一丛独杆玫瑰上看着她。　　“他走了。”她伤心地说，“噢！他是不是--是不是--只是个小树精？”　　她突然发现那丛独杆玫瑰上系着一片白色的东西。那是一张纸片其实就是她让玛莎带给迪肯的那封信，一根长长的荆条把它拴在小树上很快她就明白了，这是迪肯留在那儿的。纸上有一些写的歪歪扭扭的字还有一幅画。一开始她没看懂那是什么，然后她就明白了，那是一个鸟窝，有一只鸟趴在里面。下面是字，写着：　　“我会回来。”　　……

编辑推荐

　　把你最宝贵的时光　　献给最值得你珍视的书　　你有一万个理由从最好的书读起　　它们的数量其实很有限　　因为无情的时间会让很多书速朽　　只有全人类公认的经典才会流传下来　　　　这些书，每一本都蕴含独到的魔力　　合在一起更是有着巨大的能量　　如果你去阅读，它就会释放　　让你集多种珍贵品质于一身　　成为一个至真至善至美的人　　从而能战胜一切假恶丑的魔障　　世界经典文学名著博览　　将赐予博览者以力量

用户评论 (总计3条)

•   秘密花园名著
•   O(∩_∩)O~~不错~~~
•   适合青少年看的一本书