重返梦幻岛

出版时间：2006-10-1  出版社：少年儿童  作者：(英)杰拉尔丁·麦考琳  页数：300  译者：任溶溶  
Tag标签：无  

内容概要

　　《彼得·潘续集》的故事开始于虎克船长的那瓶毒药。当他落入鳄鱼肚子里时，毒药也跟着落入了梦幻岛的海水深处。所以岛上的一切都变了：树木的叶子像眼泪般落下，美人鱼躺在礁湖岸上奄奄一息。鸟儿美丽的羽毛都脱去了，产的蛋如石头般灰冷，天气也变得越来越冷。彼得·潘穿的树叶也变成了褐色，一碰就碎。但彼得·潘并未在意这些，在寒冬里，他也同样能够找到足够的乐趣。　　迷失的男孩们已长大成人，总是在梦中见到梦幻岛发生了可怕的事情，但他们已记不起梦幻岛在哪儿，也不知怎样才能到达那里了。他们已不再相信，所以也看不到小仙子了。只有温迪在相信，她梦到了小仙女，得知岛上的仙子们都被烧焦并失去了飞翔的能力。是温迪的梦救活了小仙女。　　已成人的男孩们发现能够飞翔这件事是如此可怕，直到小仙女建议他们穿上他们孩子的衣服，他们才又恢复到了童年，回到了梦幻岛。但他们发现梦幻岛已经一片白雪茫茫，阴森可怕。　　彼得·潘孤独一人，但他却不以为然。当他需要人陪伴时，他就摩擦两根树枝，产生一个火焰人，当他不需要时，又可以一口气把火焰人吹灭。（小仙女不喜欢火焰人，因为他们总是追逐并烧焦仙子们。）彼得·潘天天驾着白马在狂风大作的礁湖上假装钓鱼，为想象中的野兽挖陷阱。恶劣的天气是他主要的敌人，他唯一的遗憾是没有一个真正的敌人。　　尽管寒冷总是折磨他们，但男孩们回到梦幻岛后马上就开始尽享童年的欢乐了，忘记了他们此行的目的。当彼得·潘发现虎克那艘空无一人的破船时，他高兴极了，他自封自己是船长。他穿上虎克的衣服，系上他的领结，在口袋里还发现了一张藏宝图，他们马上起航去寻宝了。　　一路上他们经历曲折，最后碰到了老对手虎克！毒药把鳄鱼毒死了，所以虎克逃得以逃生。这时的彼得·潘已在不知不觉中长大了，就像是虎克的孪生兄弟一样。　　一场激战即将展开……

作者简介

　　我国著名翻译家、儿童文学作家，通晓英、俄、意、日四种外语，翻译过许多著名的外国儿童文学作品，如安徒生童话、格林童话、意大利童话《木偶奇遇记》、英国童话《彼得·潘》、瑞典童话《长袜子皮皮》等等，创作了《“咕咚”来了》、《没头脑和不高兴》等风趣、幽默的故事。　　任溶溶在儿童诗、韵文故事的翻译方面，造诣深厚。译文十分传神，不仅保留了原文的内涵、结构和意义，而且力求切合中国儿童的特点和理解水平。本系列图画书的翻译保持了任溶溶一贯的文字风格，琅琅上口，饶有韵味，为小读者乐于接受。

书籍目录

第一章　长大了的孩子们第二章　首先要找到你们的仙子第三章　换好衣服再去飞第四章　你好，彼得·潘第五章　为小嘟嘟去探险第六章　一个毛毛人第七章　穿上红大衣第八章　在海上第九章　银皮之战第十章　遭遇磁石岩第十一章　伤心礁石和女巫迷宮第十二章　小不点儿，你走第十三章　你们属于哪一边第十四章　再也没有什么可乐的了第十五章　虚无境都有什么人第十六章　冰上倒影第十七章　我是谁第十八章　死亡第十九章　篝火燃烧起来了第二十章　那个孩子倒下去了第二十一章　不怕为你而长大第二十二章　扔进沼泽地第二十三章　蓝仙子第二十四章　一起回家第二十五章　心碎后不再悲伤尾声附录《重返梦幻岛》背后的故事相关精彩评论(选摘)《小飞侠彼得·潘》百年历程

章节摘录

　　小嘟嘟等她那些探险骑士回来等得不耐烦，自己也开始到那洞里去探险。洞里黑黑的。一开头还看得见地上满是可爱的贝壳，洞壁上布满绿色的冷黏液。再进去就没有颜色也没有亮光了——只有滴水的声音，像钢琴的最高音翻来覆去弹个不停。突然她撞到了低矮的洞顶，把她头上的皇冠也撞得歪到一只耳朵上。接下来她只好用手指尖摸索着走，因为一点亮光也没有。正在这时候，她一下子摸到了一张凹凸不平的厚硬皮、一个大鼻子、一排古怪的牙齿——牙齿一路摸过去没个完……小嘟嘟于是不由得尖叫起来——“一一一条龙龙龙龙！”——紧接着就往外逃。低矮的洞顶又撞了一下她的头，这一回把她的皇冠撞了个粉碎。　　她尖叫的回声静下来。但耳朵里还是嗡嗡响——眼前一片漆黑。这时候她的一个肩膀猛地给抓住了，她吓得双膝脆下来，人给转了个身。　　“告诉我在哪里，我来杀了它！”耳边有一个声音说。这是彼得．潘，他手里拿着一个火炬。彼得·潘同盟中的孩子接连出现在他身后。“在哪里？”彼得·潘又问了一遍。小嘟嘟说不出话来，只是指了指。孩子们在她身边走过，她待在原地一动不能动，手指不知不觉去摸她的上嘴唇。最后温迪来了，亲热地拍拍她，接着奔过去追那些孩子。　　它在那里——一个眼窝，一个张开的嘴，一排有一个人的手臂那么长的牙齿。“退后，伙伴们！”彼得·潘大叫一声，抡起剑朝骷髅头插过去，接着跳回来，准备看它吧?着嘴跑出兽穴。在他们的火炬跳动的火光中，这怪物看着像在哆嗦和扭动……可是约翰向它扔去一块石头，却只听到石头碰到牙齿啪嗒一声响。　　接着小萤火钻进一个眼窝，从另一个眼窝出来，照亮了这个可怕的骷髅头。“里面没东西！”他抱怨说，抬头去看那骷髅头，像一个旅行者对一座大教堂大失所望那样。那条龙死了。　　彼得·潘用一只手钩住它的鼻孔，大家一起把它拉到外面光天化曰之下。它大极了。几个迷失的孩子就算一个接一个躺成一行，也没有这条死龙从鼻子到尾巴长。他们把它翻过来肚子朝天。可是肚子皮也没有了，只剩下一排肋骨和一条脊骨。有一股烂鱼、美人鱼的气味，最奇怪的是，还有火药味。

媒体关注与评论

　　即使一生只写《小飞侠彼得·潘》这么一部作品，单就这部作品的恒久魅力，也足以证明詹姆斯·巴里是无比杰出的剧作家了。　　——英国文学界评价　　这是一部奇书，值得所有爱孩子。希望孩子陕乐的家长阅读并推荐。　　——美国著名盲人女作家海伦·凯勒　　很荣幸在我的演艺生涯中能扮演《小飞侠彼得·潘》中的角色——铁钩船长。对我来说，那真是一种享受。因为这个故事简直太有趣，太完美了。　　——好莱坞著名影星查尔斯·劳顿　　谁都经历过玩耍的快乐，或者想念玩耍的快乐……彼得·潘代表了纯真的游戏精神，因为他不会长大，不会衰老。感谢巴里在儿童文学的园地里，亲手栽植了这株奇葩……　　——已故儿童文学大师陈伯吹　　《小飞侠彼得·潘》公然以“放手让孩子去玩”这种儿童的生活理想与成人世界根深蒂固的生活理想相对抗，发出了童年的顽强呼唤，从这个意义上说，我们将这部作品称为“童年的独立宣言”。　　——著名儿童文学评论家刘绪源　　作为《小飞侠彼得·潘》的续篇，《重返梦幻岛》极富想象力，语言机智幽默。故事曲折动人。如果巴里本人看到这样的作品，也一定会非常喜欢的。　　——《小飞侠彼得·潘》续篇评委会

编辑推荐

　　100年前，英国伦敦肯辛顿公园，彼得·潘诞生。100年后，小飞侠彼得·潘又回来了——英国政府斥资2000万英镑，全球3000名顶级作家竞相续写，麦考琳女士以奇幻笔法脱颖而出，被授予全球终结本创作权杖！　　《小飞侠彼得·潘》中，曾经迷失在“梦幻岛”的孩子们如今已经长大成人，他们已记不起梦幻岛在哪儿，也不知怎样才能回到那里。是温迪带领大家找到了小仙子，小仙子告诉他们秘诀：穿上孩子的衣服……就这样，温迪和伙伴们才又恢复到了童年，并重返梦幻岛。欢庆之余，彼得·潘在那艘空无一人的破船上找到了铁钩船长的红大衣，还意外地在口袋里发现了一张藏宝图，于是，他自封船长，带领伙伴们马上起航去寻宝。奇怪的是，一路上穿着红大衣的彼得·潘言行举止和铁钩船长一模一样！他竟然成了这个死对头的替身……这是怎么回事？被鳄鱼吞进肚里的铁钩船长到底死了没有？读完故事，栢信你就会找到答案！