基督山伯爵（上下册）

出版时间：2007-01-23  出版社：上海译文出版社  作者：大仲马  页数：1274  译者：韩沪麟  
Tag标签：无  

前言

法国文学史上有两位著名的仲马；一位是本书和《三个火枪手》的作者大仲马（1802－1870）。同欧仁.苏一样，大仲马是十九世纪上半期法国浪漫主义文学潮流中另一个类型的杰出作家，他在当时报刊连载通俗小说的高潮中，用浪漫主义的精神和方法，创作了故事生动、情节曲折、处处引人人胜的长篇小说，把这种文学体裁发展到了前所未有的新水平、新境界。另一位是《茶花女》的作者小仲马（1824-1895），他是法国戏剧由浪漫主义向现实主义过渡期间的重要作家。他是大仲马的私生子，当他把小说《茶花女》改编成剧本首演成功时，曾电告其父：“就像当初我看到你的一部作品首演时获得的成功一样。”大仲马回电道：“亲爱的孩子，我最好的作品就是你。”这里且说大仲马。一八。二年七月二十四日，大仲马诞生于法国北部的维莱一科特雷镇。他的父亲曾是拿破仑手下的陆军少将，母亲是科特雷镇上一家旅馆的老板的女儿。大仲马才四岁，父亲就离开了人间，因此他在幼年、少年以至青年时代始终生活在穷困之中。大仲马的母亲希望儿子能学得一技之长，节衣缩食为他请了小提琴教师，但他学不下去，后来母亲又要他去神学院就职，他也安不下心来。然而他是个有天赋的孩子，而且有他自己的抱负。一次偶然的机会，他跟撞球店老板赌输赢，结果赢了九十法郎，他把这笔钱用作到巴黎去的旅费。

内容概要

　　大仲马（1802-1870）法国著名通俗历史小说家《基督山伯爵》是他的代表作。　　法老大副堂泰斯船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打死牢。狱友法里亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了他。堂泰斯越狱后找到了宝藏，成为巨富。从此名基督山伯爵，经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。本充满浪漫的传奇色彩，章章奇特新颖，引人入胜。

作者简介

作者：(法国)大仲马(Alexandre Dumas) 译者：韩沪麟大仲马（1802-1870）法国著名通俗历史小说家《基督山伯爵》是他的代表作。

书籍目录

第一章 船抵马赛第二章 父与子第三章 加泰罗尼亚人第四章 阴谋第五章 订婚宴席第六章 代理检察官第七章 审讯第八章 伊夫堡第九章 订婚之夜第十章 杜伊勒里宫的小书房第十一章 科西嘉岛的吃人妖怪第十二章 父与子第十三章 百日第十四章 愤怒的囚徒和疯癫的犯人第十五章 三十四号和二十七号第十六章 一位意大利学者第十七章 神甫的房间第十八章 宝藏第十九章 第三次发病第二十章 伊夫堡的坟场第二十一章 蒂布朗岛第二十二章 走私贩子第二十三章 基督山岛第二十四章 神奇的景观第二十五章 陌生人第二十六章 杜加桥客店第二十七章 往事的追述第二十八章 监狱档案第二十九章 莫雷尔公司第三十章 九月五日第三十一章 意大利：水手辛巴德第三十二章 苏醒第三十三章 罗马强盗第三十四章 露面第三十五章 锤刑第三十六章 罗马狂欢节第三十七章 圣塞巴斯蒂安的陵墓第三十八章 约会第三十九章 宾客第四十章 早餐第四十一章 介绍第四十二章 贝尔图乔先生第四十三章 奥特伊别墅第四十四章 Vendetta第四十五章 血雨第四十六章 无限贷款第四十七章 灰斑马第四十八章 思想意识第四十九章 海黛第五十章 莫雷尔一家第五十一章 皮拉姆斯和西斯贝第五十二章 毒物学第五十三章 《恶鬼罗贝尔》第五十四章 多头和空头第五十五章 卡瓦尔坎蒂少校第五十六章 安德烈亚·卡瓦尔坎蒂第五十七章 苜蓿地第五十八章 诺瓦蒂埃·德·维尔福先生第五十九章 遗嘱第六十章 急报第六十一章 帮一位园艺家摆脱偷吃桃子的睡鼠的办法第六十二章 幽灵第六十三章 晚宴第六十四章 乞丐第六十五章 夫妻间的一幕第六十六章 婚姻计划第六十七章 检察官的办公室第六十八章 一次夏季舞会第六十九章 侦查第七十章 舞会第七十一章 面包和盐第七十二章 德·圣梅朗夫人第七十三章 诺言第七十四章 维尔福家族幕室第七十五章 会议纪要第七十六章 小卡瓦尔坎蒂的进展第七十七章 海黛第七十八章 约阿尼纳专讯第七十九章 柠檬水第八十章 控告第八十一章 退休面包辅老板的房间第八十二章 撬锁夜盗第八十三章 天主的手第八十四章 博尚第八十五章 旅行第八十六章 审判第八十七章 挑衅第八十八章 侮辱第八十九章 夜第九十章 决斗第九十一章 母与子第九十二章 自杀第九十三章 瓦朗蒂娜第九十四章 吐露真情第九十五章 父与女第九十六章 婚约第九十七章 通往比利时的路上第九十八章 钟瓶旅馆第九十九章 法律第一○○章 露面第一○一章 蝗虫第一○二章 瓦朗蒂娜第一○三章 马克西米利安第一○四章 唐格拉尔的签字第一○五章 拉雪兹神甫公墓第一○六章 财产分割第一○七章 狮穴第一○八章 法官第一○九章 开庭第一一○章 起诉书第一一一章 赎罪祭礼第一一二章 启程第一一三章 往事第一一四章 佩皮诺第一一五章 路易吉·万帕的菜单第一一六章 宽恕第一一七章 十月五日

章节摘录

一八一五年二月二十四日，前哨圣母塔上的嘹望员发出信号，示意法老号三桅船到了；它从士麦那出发，经过的里雅斯特、那不勒斯而来。如同往常一样，一个海岸领港员立即跳上小船，从港口出发，擦过伊夫堡，在莫尔季翁海角和里翁岛之间登上三桅船。也同往常一样，圣让要塞的平台上立即聚满了看热闹的人，因为在马赛，-艘大船抵港总是一件大事，尤其是像法老号这样一条在弗凯亚人的古城的造船厂建造和装备的船，船主又是本地人。这时，法老号已顺利地越过卡拉萨雷涅岛和雅罗斯岛之间由某次火山爆发形成的海峡，并且绕过了波梅格岛，继续向前行驶。它借助三张主桅帆、一张大三角帆和一张后桅帆，渐渐驶近，不过速度缓慢，显得无精打采的样子，以致看热闹的人们本能地预感到有某种不幸的事情，纷纷打听船上会发生什么意外。不过，海上行家一眼便能看出，假如果真发生了什么不测事故，也决不是海船本身出了故障；因为从各方面来看，大船被操纵得稳稳当当，并无任何偏差：大锚正准备抛下，艏斜桅的支索已经脱钩；领港员正把法老号引向马赛港的狭窄通道。站在他身旁的是一个年轻人，目光炯炯有神，动作敏捷，他密切注视着船的每一个运行动作，重复着领港员的每-个指令。人群里隐隐约约弥漫着一种不安情绪，站在圣让嘹望台上的一位观者尤为焦虑，他不等海船进港，便跳上一只小艇，下令向法老号划去，在雷瑟夫湾的对面靠上了大船。年轻水手看见这个人来到，便离开了领港员身旁的岗位，脱下帽子，拿在手里，走上前去倚在船舷上。这个年轻人看上去有十八九岁的样子，身材颀长而强健，长着一对漂亮的黑眼睛和一头乌黑的头发，他身上具有一种沉静而坚毅的气质，这是从小就习惯于同风险搏斗的人所特有的。“啊！是您，唐泰斯！”小艇上的人大声说道，“发生了什么事，为什么您的船上显得那么死气沉沉？”“真是太不幸了，莫雷尔先生！”年轻人答道，“太不幸了，尤其是对我：在船驶到奇维塔韦基亚附近时，我们失去了好心的勒克莱尔船长。”“那么货物呢？”船主急忙问道。“货物完好无损，平安抵港，莫雷尔先生，我想这方面您会满意的，不过可冷的勒克莱尔船长……”“他出了什么事？”船主问道，神情明显轻松多了，“嗯，这位好心的船长究竟出了什么事？”“他死了。”“掉进海里了？”“不是的，先生；他得脑膜炎死了，临终时痛苦极了。”

编辑推荐

《基督山伯爵(套装上下册)》：译文 名著文库

用户评论 (总计2条)

•   好书 翻译也很好
•   基督山伯爵（套装上下册）