契诃夫小说全集（第5卷）

出版时间：2008-1  出版社：上海译文出版社  作者：契诃夫  页数：475  字数：282000  
Tag标签：无  

前言

　　译文社将再版《契诃夫小说全集(十卷)》，约我修改“前言”(十四年前写成的“前言”)。为此事我重读《契诃夫文学书简》，联系当今“流派”迭起众说纷纭的文坛，决定摘录契诃夫关于文学创作的诸多问题的见解和体验，以此作为“前言”的引子，这么做兴许更有益于理解契诃夫，这位生活和创作于百余年前的俄罗斯作家。　　契诃夫如是说：　　“在艺术中，也正像在生活中一样，没有什么偶然的东西。”　　“没有明确世界观的自觉生活不是生活，而是一种负担，一种可怕的事情。”　　“文学家不是做糖果点心的，不是化妆美容的，也不是使人消愁解闷的；他是一个负有义务的人，他受自己的责任感和良心的约束。”　　“生活不只是要从正面研究，而且也要从反面研究。”

内容概要

本卷收入契诃夫1886年创作的短篇佳作60余篇。1886年至1892年是作家创作发展进程中的重大转折时期，在此期间逐渐形成一种抒情心理小说体裁，《万卡》是其代表作。这个短篇描写失去父母的九岁童工万卡在圣诞节前夜偷偷给爷爷写信，诉说学徒生活的艰难痛苦，表露了摆脱学徒生活的愿望，表达了对爷爷和故乡的思念之情。

作者简介

契诃夫（1860—1904），俄国作家，1860年1月29日生于罗斯托夫省塔甘罗格市。1879年进入莫斯科医科大学医学系，1884年毕业后在兹威尼哥罗德等地行医，广泛接触平民和了解生活，这对他的文学创作有良好影响。
　　他的主要作品有：《胜利者》（1883）、《变色龙》（1884）、《

书籍目录

一八八六年  复活节之夜  太太们  强烈的感受  熟识的男人  幸福的人  枢密顾问官  城外一日  在贵族女子寄宿中学里  在别墅里  闲  生活的烦闷  爱情的低音提琴  怕  药房老板娘  多余的人  终身大事  歌女  教师  不安分的客人  罕见的人  旁人的灾难  你和您  丈夫  不幸  粉红色长袜  受苦受难的女人  头等客车乘客  天才  食客  男一号  在黑暗里  小事  不明人物 “理想主义者”的故事  长舌头  生活琐事  难处的人  报复  在法庭上  怨诉 远方来信  统计  求婚 为姑娘们写的故事  不同寻常的人  ……题解

章节摘录

　　复活节之夜　　我站在戈尔特瓦河的岸上，等渡船从对岸划过来。平时，戈尔特瓦河是一条中等的小河，静悄悄的，沉思默想，在茂密的芦苇丛外温柔地闪光，可是现在，我面前却展开一个大湖。浩浩荡荡的春潮漫上两岸，泛滥到两边岸上很远的地方，淹没了菜园、草场和沼泽，因此在汹涌的水面上，不时可以见到杨树和灌木丛孤零零地耸立着，在晦暗的天色中看上去象是峻峭的绝壁。　　我觉得天气很好。天色黑下来了，可是我仍然能够看见树木、河水、人。……整个天空布满星斗，星光照亮了这个世界。我想不起以前什么时候见到过这么多的星。　　繁星密得简直连一根手指也插不进去。那些星星有的象鹅蛋那么大，有的却又小得好比大麻籽。……它们大大小小，一个也不剩，统统到天空中来参加节日的盛典，洗得干干净净，焕然一新，喜笑颜开，一个个都在柔和地闪光。天空倒映在水里，星星就沉浸在黑暗的深水当中，随着轻微的涟漪一齐颤抖。空气暖和而宁静。……远处，对面岸上，在伸手不见五指的一片漆黑中，有几团鲜红的火光东一处西一处地发亮。……　　离我两步远有个农民的乌黑身影，头戴一顶大帽子，手里拄着一根节节疤疤的粗手杖。　　“嘿，渡船这么久还没来！”我说。　　……

编辑推荐

　　契诃夫(1860-1904)，十九世纪末俄国伟大的批判现实主义作家，著名剧作家，世界三大短篇小说家之一。列夫·托尔斯泰曾经称他是一个“无与伦比的艺术家”。　　契诃夫的创作以短篇小说见长。他的小说短小精悍，简练朴素，结构紧凑精练，情节生动，笔调幽默，语言流畅明快，言简意赅，并富于音乐节奏感，给读者以思考和回味的余地。他善于从日常生活中发现具有典型意义的人和事，通过幽默可笑的情节进行艺术概括，塑造出完整的典型形象，以此来反映当时的俄国社会。契诃夫的短篇小说可分为三类：早期的幽默讽刺类，中期的民生疾苦类，后期的抗议控诉类。在他的小说中，淡淡的幽默往往与辛辣的讽刺相交织。

用户评论 (总计2条)

•   当初购买的时候第五集没有老版就配了一本新版，有点怪怪的，当然，书的内容没有任何问题
•   翻译的很好！读过百遍也不厌倦！