肉体伤害

出版时间：2009年12月  出版社：上海译文出版社  作者：（加）玛格丽特·阿特伍德,Margaret Atwood  页数：298  字数：159000  译者：刘玉红  
Tag标签：无  

内容概要

通俗杂志女记者雷妮刚从一场伤痛中走出来，左乳因癌症被切除，男友也离她而去另觅新欢。她怀着寻找一段新生活的愿望，接受杂志社的约稿，到太平洋上一个岛国采风。从她一踏上这个旅游胜地起，诡异的事情就与她形影不离，先是神秘的女人托她转送可疑的箱了，继而精明能干而风度翩翩的男子保罗与她陷入爱河，但他行踪不定的作派和岛上的一些奇怪游客一样，始终让雷妮无法看清他们的真实面目。雷妮最终九死一生从发生政变的小岛中逃出，她的人生观义饮发生蜕变……

作者简介

玛格丽特·阿特伍德，1939年出生于加拿大渥太华，早年在安大略北部和魁北克度过，1962年获哈佛大学文科硕士学位，曾任加拿大作家协会主席。她是加拿大最著名的小说家和诗人，其作品迄今已在全球35个国家出版。她曾推出30多部作品，其中包括小说、诗歌与批评散文。她的小说《女仆的故事》、《猫眼》与《别名格雷斯》曾获得加拿大的吉勒尔奖与意大利的普雷米欧·蒙德罗奖，《瞎眼刺客》曾获2000年英国布克小说奖。

章节摘录

　　我住在顶楼，门也开着，里面有人，男人，我听见他们在说话，在笑。我想不出来是谁在笑，不是杰克，不管是谁，发笑的人似乎并不在乎有人知道他们在那里。我总是把钥匙放在房门前的脚垫下，钥匙没动过，不过门框裂开，锁被撬离了位。我走进客厅，杰克堆在那里的一箱箱书还没收拾，一切原封不动。厨房里露出人的腿和脚、闪亮的靴子，挤在一起的腿。　　两个警察坐在饭桌旁，我一下恐慌起来。上学迟到、被男孩子拦在楼梯上、做错事被当场发现，就是这种恐慌。我唯一想到的是他们在找酒喝，不过，抽屉没拉开，茶罐和咖啡壶都在它们该在的地方。我想起了，杰克把那些贮藏品全带走了。为什么不呢？那都是他的。不过，反正这些人肯定不再担心这个了，现在人人如此，连警察也一样，喝酒差不多算是合法的了。　　年纪稍轻的那个站起来，年纪大一些的那个没动，仍坐着，抬头冲我微笑，好像我是来应聘的。　　您是威尔福德小姐？他问。没等我回答，又说，您太走运了。他大脑袋，头发短得像个小阿飞，不过头皮还没有泛出青光，他大概五十多岁。　　为什么？我说，出了什么事？　　您的邻居不错，稍年轻的那个说。他看上去像高中的体操老师或浸礼会的教友，大概二十二岁，严肃认真。楼下的那个，是她打的电话。　　是火灾吗？我说。不像是起火，没有味儿。　　年纪稍大的那个笑了，另一个没笑。不是，他说，她听到楼上有脚步声，知道不是您，她先前看见您出去了，没听到有人上楼。那人用铁锹棒撬开了您的厨房的窗子。　　我把购物篮放到桌上，去看了看窗子。窗子打开约有两英尺，白漆有刮损。　　用一把带柄的小刀就能打开，他说。您应该安装保险锁。那人听到我们过来，又从这窗子出去了。　　他拿走什么了吗？我问。　　这得由您来告诉我们，年纪稍大的那个说。　　年纪稍轻的警察面露不安之色。我们觉得他不是个盗贼，他说，他沏了一杯奥瓦汀茶。我想他是在等您。桌上有个杯子，里面是半杯浅棕色的东西。我觉得恶心：一个陌生人待在我的厨房里，打开我的冰箱和橱柜，也许还一边哼着歌，就像他住在这里一样，就像他是个老熟人。　　为什么？我说。　　年纪稍大的那个站起来。他占据了厨房的不少空间。看一看吧，他说，为自己是个负责人而沾沾自喜。他还专门留下了一份赠品。他走过我身边，走进客厅，又进到卧室。幸好那天早上我整了床；近来我疏于理家。　　被褥上有一段绳子，卷得整整齐齐。这绳子很不起眼，一点都不可怕，灰白色，中等厚度，可能是晾衣绳。　　我只能想到这是我们以前玩过的破案游戏，或类似的游戏。你得猜三件事：格林先生，在暖房里，拿着扳手；普朗小姐，在厨房里，拿着刀。我就是想不起信封上的名字应该是谋杀者的还是被害者的。威尔福德小姐，在卧室里，拿着绳子。　　他在等您，年纪稍轻的那个在我身后说。　　一边喝着奥瓦汀茶，大个子补充道。他盯着我的脸，低头冲我笑，几乎是满心高兴，就像大人刚刚对一个膝盖擦伤的调皮孩子说，我跟你说过的。　　所以说您运气不错，年轻稍轻的那个说。他走过我身边，拿起绳子，小心翼翼地，好像它带有病菌。现在我看清了，他比我想的要老，眼睛周围布满焦虑的皱纹。　　大个子漫不经心地打开衣柜，似乎他很有权力这样做。杰克的两件外套还挂在那里。　　您一个人生活，对吗？大个子说。　　我说是的。　　这些是您的照片？大个子说，咧嘴笑了。　　不，我说。这是我一个朋友的。这些照片是杰克的，他本该带走的。　　真是好朋友啊，大个子说。　　他肯定观察您有好一会儿了，年轻人说，他肯定知道您什么时候回家，想到有可能是谁吗？　　没有，我说。我想坐下，想问他们要不要来点啤酒。　　一个疯子，大个子说。您要是知道外面乱成什么样子，您是绝不会出去的。您洗澡时拉上浴室的帘子吗？　　浴室里没有帘子，我说，那里没有窗子。　　您晚上换衣服时拉上帘子吗？　　是的，我说。　　他会回来的，年轻人说，这种人总会回来的。　　大个子还不肯停嘴。来这里的男人多吗？不同的人？　　他想让我承担责任，就一点点，轻率、挑逗什么的。接下来，他就要开始给我上课，关于门锁，关于单身生活，关于安全的课。　　我拉上帘子了，我说。这里没有男人，我关灯，我自己脱衣服，黑着灯的。　　大个子朝我做作地笑了笑。他了解单身女性。突然，我生气了，解开衬衫，把左胳膊从袖子里抽出来，卷起左臂的袖子，把裹伤口的绷带从肩上拉下来。　　您到底在干什么呀？大个子说。　　我想让你们相信我，我说。　　飞机中途要在巴巴多斯岛停留两个小时，他们是这么跟她说的。雷妮在新建的机场找到盥洗室，那里播放着单调的背景音乐。她把厚厚的外套换成棉衬衫，对着镜子端详自己的脸，想找到变化的迹象。其实，她看上去很不错，很正常。蓝色的衬衫洗得褪了色，脸色并没显得苍白，她化的是淡妆，不会显得与众不同，不像是过了气的嬉皮士或普利茅斯教友会会员，或别的什么的。这就是她追求的效果：中立。她的工作需要这样，她曾这么对杰克说。隐形的。　　碰碰运气吧，杰克说。他多次努力要改变她，其中一次他这么说。那是什么时候了？带莱茵石细条纹的紫绸衣，这样会大有效果的。　　其他人才有效果，她说，我只把效果写下来。　　这是逃避，杰克说。既然你都把它写下来了，那就去炫耀炫耀它吧。

编辑推荐

　　《肉体伤害》是阿特伍德早期代表作，透过张力十足的悬疑小说架构阐释人生百态。　　通俗杂志女记者雷妮刚从一场伤痛中走出来，左乳因癌症被切除，男友也离她而去另觅新欢。她怀着寻找一段新生活的愿望，接受杂志社的约稿，到太平洋上一个岛国采风……

用户评论 (总计7条)

•   阅读《肉体伤害》，有一种渐入佳境的情感起伏，因为玛格丽特•阿特伍德的作品，改不了情节上的絮絮叨叨，和结构展开时的大量情节铺陈。因此，只有忍受了主人公雷妮从无味的加拿大乡村小城格里斯伍德，到处于选举期的动荡圣安托万所眼见的炎热、沉闷又骚动不安的昏然气氛，才能体会到阿特伍德在这一切背后的潜台词。
•   封面的两个接近腐烂的苹果让我对这本书产生了一些好奇，这是怎样一个故事，读了之后感觉非常令人回味，希望大家有时间也能一读。
•   通杀。
•   Just ***e it.
•   封面是难得一见的黑白，而且很扣题，个人非常喜欢。。。
  虽然是作者的早期作品，但还是值得一读。。。
•   不知道是我看了一半放下，隔了很久才又继续的原因，还是什么，真的没看懂，不知道作者想表达什么
•   節奏慢，而且跳前跳後，看了幾十頁就放棄了。