加缪全集 （小说卷）

出版时间：2010年1月  出版社：上海译文出版社  作者：加缪  页数：643  字数：486000  译者：柳鸣九 等  
Tag标签：无  

前言

一个20世纪作家，其名字两次成为世界各国大报头版的醒目标题，甚至是头版头条新闻，这无疑说明了世界与人类对他在意的程度，标志着他文学地位的重要性、他存在的显著性。他就是法国人阿尔贝·加缪。1957年10月中旬，瑞典皇家科学院宣布将当年的诺贝尔文学奖授予加缪。16日，当加缪得知这个消息时，正与友人在巴黎福赛圣贝尔纳的一家饭店的楼上用餐，他顿时脸色煞白，极为震惊。同样，这个消息也震惊了整个巴黎与欧美文化界。为什么普遍的第一反应是震惊？固然，他的文学成就是毫无疑义的：其名著《局外人》（1942年）、《西西弗神话》（1943年）、《鼠疫》（1946年）、《皈抗者》（1950年）以深沉的精神力量给了人们以隽永的启示，享誉世界而成为了20世纪文学中的经典。瑞典皇家科学院认为他“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”；莫里亚克称他为“最受年轻一代欢迎的导师”；福克纳把他视为“一颗不停地探求和思索的灵魂”而表示敬意，《纽约时报》的社论评论他“是屈指可数的具有健全和朴素的人道主义外表的文学声音”……

内容概要

　　阿尔贝·加缪（1913-1960）是法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家，"存在主义"文学的大师。1957年因"热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题"而获诺贝尔文学奖，是有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。
　　加缪在他的小说、戏剧、随笔和论著中深刻地揭示出人在异己的世界中的孤独、个人与自身的日益异化，以及罪恶和死亡的不可避免，但他在揭示出世界的荒诞的同时却并不绝望和颓丧，他主张要在荒诞中奋起反抗，在绝望中坚持真理和正义，他为世人指出了一条基督教和马克思主义以外的自由人道主义道路。他直面惨淡人生的勇气，他"知其不可而为之"的大无畏精神使他在第二次世界大战之后不仅在法国，而且在欧洲并最终在全世界成为他那一代人的代言人和下一代人的精神导师。
　　中文版《加缪全集》分为四卷：一卷小说、一卷戏剧、两卷散文，凡两百余万字，由著名法国文学专家柳鸣九先生主编，以法国伽利玛出版社权威的七星丛书版为文本依据，邀约丁世中、李玉民、沈志明等法语界精英译者担纲翻译。除《局外人》、《鼠疫》、《西西弗神话》等脍炙人口的作品以外，还翻译了他的所有剧作，以及包括政论和文论在内的全部散文作品。《加缪全集》称得上是汉语出版界有史以来作品收罗最全、译本也最权威的加缪作品总集。

作者简介

作者：(法国)阿尔贝·加缪(Camus.A.) 译者：刘方 丁世中 刘华 编者：柳鸣九

书籍目录

局外人(1942年) 柳鸣九译
第一部
第二部
鼠疫(1947年) 刘方译
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
堕落(1956年) 丁世中译
流亡与独立王国(1957年) 丁世中译
不忠的女人
反叛者(混沌的头脑)
无声的愤怒
东道主
约拿斯或画家在工作中
长出来的巨石
第一个人(1960年) 刘华译
第一部寻父
第二部儿子或第一个人
附录

章节摘录

我在院子里等候着，待在一棵梧桐树下。我呼吸着泥土的清香，不再发困了。我想到了办公室的同事们。此时此刻，他们该起床上班去了，而对我来说，现在却是苦挨苦等的时候。我又想了想眼前的这些事，但房子里响起的钟声叫我走了神。窗户里面一阵忙乱，不一会儿就平静了下来。太阳在天空中又升高了一些，开始晒得我两脚发热。门房穿过院子前来传话，说院长要见我。我来到院长办公室。他要我在几张纸头上签了字。我见他穿着黑色礼服和条纹长裤。他拿起电话，对我说：‘殡仪馆的人已经来了一会儿了。我马上要他们盖棺。在这之前，您是不是要再看令堂大人一眼？”我回答说“不”。他对着电话低声命令说：“费雅克，告诉那些人，可以盖棺了。”接着，他告诉我，他将亲自参加葬礼。我向他道了谢。他在办公桌后面坐下，两条小腿交叉着。他告诉我，去送葬的只有他和我两个人，还加上勤务女护士。原则上，养老者都不许参加殡葬，只让他们参加守灵。他指出：“这是一个讲人道的问题。”但这一次，他允许妈妈的一个老朋友多玛·贝雷兹跟着去送葬。说到这里，院长笑了笑。他对我说：“您知道，这种友情带有一点儿孩子气，但他与令堂大人从来都形影不离。院里，大家都拿他们开玩笑，对贝雷兹这么说：‘她是你的未婚妻。’他听了就笑。这种玩笑叫他俩挺开心。这次，默尔索太太去世，他非常难过，我认为不应该不让他去送葬。不过，我根据保健大夫的建议，昨天没有让他守灵。”我们默默不语地坐了好一会儿。院长站起身来，朝窗外观望。稍一会儿，他望见了什么，说：“马朗戈的神甫已经来了，他倒是赶在前面。”他告诉我，教堂在村子里，到那儿至少要走三刻钟。我们下了楼。屋子前，神甫与两个唱诗班的童子正在等着。一个童子手持香炉，神甫弯腰向着他，帮助调好香炉上银链条的长短。我们一到，神甫直起身来。他称我为“我的儿子”，对我说了几句话。他走进屋去，我也随他进屋。

编辑推荐

《加缪全集(小说卷)》是由上海文艺出版社出版的。

用户评论 (总计66条)

•   加缪全集，一次买齐！和散文卷、戏剧卷一起下的单。上海译文精装版，活动期间，买得值！
•   至爱加缪！这套书是目前最全的加缪全集！只是有些翻译不如郭宏安译本好，不过都是小问题。另外这套书的装帧纸张排版印刷几乎无可挑剔！非常精美！！
•   加缪是法国伟大的作家，存在与选择是人生的两大命题
•   加缪的重要小说基本全了，而且这个版本以柳鸣九翻译为主，故权威性最好。
•   买了一本加缪的选本，但还是买了全集。加缪的书读起来饶有意味。
•   很喜欢加缪的作品。这个版本排版、装帧、纸质都很满意
•   书的质量很不错，很喜欢加缪的作品，受益匪浅。
•   加缪是我最喜欢的外国作家 不论过去 现在 亦或将来 这个社会永远都是荒谬的吧
•   国内加缪的书 比较系统的本身就不多 这一套书的包装 和翻译水准 还算可以 对加缪感兴趣的朋友可以买
•   加缪的文学和哲学成就不用多说了，上海译文出的这个本子是顶尖的，喜欢加缪的赶紧下手
•   加缪的书第一次看，慢慢接受。
•   刚开始读，慢慢喜欢上了加缪的文字
•   很不错，装帧挺好的，书的质量也不错，当然，更主要的是加缪的文章更好。
•   书的质量非常好，适合收藏，加缪的书打算都买下来收藏。
•   加缪的书值得收藏。很喜欢。
•   在图书馆借来读过，鼠疫和局外人，读的时候感觉比较沉闷，不是很喜欢，所以看完这两篇就还掉了。但现在却越来越怀念了，于是又买了下来，借来的书读着总觉得不踏实...
•   很不错，纸张和翻译都很好，最主要是内容整理得很好
•   不知道是翻译的原因 还是卡缪 写作风格。 不太明白。。
•   我买过的书中外表最好看的书！此外，还是名家译本，太好了！
•   经典，受益匪浅，在床上看最适合了。
•   需要起码看三遍才能深刻体会，一遍没有什么感觉的
•   虽然应该是正版，但封面确实有点斜，似乎是次品。
•   早想买这本书收藏用了。
•   很厚重，算是精装书了。稍微贵了一些。不过，好的东西也就不在乎了，虽说现在吃饭都困难。
•   印刷质量好，书都很不错。
•   曾经在新加坡的图书馆看过这书，当时在当当网上还买不到，现在终于买到了，高兴。
•   同学很喜欢，让我帮忙买听说很不错
•   我深深感叹书籍营销的成功各种视频、微博、微信等纷纷在里面放出推荐书籍购买率瞬间上升厉害！
•   1 巴黎圣日耳曼 37 44 80
  2 马赛 37 6 70
•   内容很丰富，留着待看
•   包装印象十分精良,几乎没有气味,推荐十分.
•   看后评价很好的书
•   应该还不错 同学推荐的
•   快递很快，书的质量的也很好
•   相当不错了，书很新，包装很好。
•   纸质很好啊啊啊
•   心理小说？重返第巴萨太喜欢，但这篇散文不见有集子收录。加缪大概没想象的那么灰。我已经不再喜欢灰色的文字了。
•   整体不错，但是翻译有待商榷，这种文章不是用那么口语俗语化的翻译
•   是真书，值得一读！
•   很好的书。而且是我一直都想要的。终于得到了。。纸张 也很好。值得一买！
•   书其实一本，内容极好。因为是加缪，所以就算了吧。
•   对比了郭宏安的《鼠疫》，刘方的翻译太糟糕了。译者中文肯定不怎么样。强烈建议大家不要购买此版本，可以网上收听下根据郭宏安译本徐滔朗读的有声书，差距那叫大。
•   帮同学买的，感觉还可以吧&;hellip;&;hellip;
•   没买到书
•   书本内容好,但是书本品相出现破损
•   這一本小說卷是第一本，書的開頭就是主編的總序。散文（2）是最後一本，書的最後有加繆生平和主編的跋。戲劇卷是第2本。散文（1）是第3本。這兩本都是只有譯文。
•   首先，书本质感不错，捧起来来读很有感觉，书本封面装帧朴素。而且，相信柳鸣九先生等人的翻译水平无庸质疑，确实把加缪的风格准确地翻译出来。
•   柳鸣九先生的翻译+总序+珍贵历史图片+张守义风格的装帧注定本套书将会成为译文社的经典，相信很快就会断货的了~~出手要趁早
•   加缪的作品是文学+哲学
•   当书籍递达的时候，我的内心是激动的，就像是见着了期盼已久的情人。每次翻阅前都要先净手而后品读。这本书的印刷装订都很好，除了书角被挤压而变形破损让人惋惜！我喜欢它，也喜欢亚马逊。不过亲爱的你是不是接受一下我的建议，就是关于包装的呢？亚马逊不论书的质量和快递速度都是不错的，除了少数的书印刷和装订有问题外，其它没什么可说的。而我想说的就是关于包装的。首先，我建议包装的第一步要用包装纸，报纸，或者废纸对书籍简单的包一下，尤其是数多的时候，用塑料袋的时候。再者，如果用箱子(第一步也是必要的)，那个保护气囊要两边分开放，如果单放一边起不到效果，如果用废纸等填充也要两边或者四周均匀些放啊！最后，如果亚马逊做好这些细微之处，则完美矣！
•   余世存的《非常道II》里提到，现代作家只有加缪能够唤起爱，加缪的去世，”使整个文学界感到是一种个人损失“
•   无意中发现有全集便买了下来 堆在家中许久 暑假才开始翻 书很漂亮 尤其喜欢当中的书签 十分别致 字体大小什么的 我一向觉得无所谓 过得去就行 第一部分是局外人 柳老的翻译自然信得过去 到了鼠疫那里的时候 就看不下去了=。= 在意翻译的话慎重啊喵~
•   书内容好，但是封面都压坏了，一层塑料的，一点也没有防护住书。希望改进。
•   嗯，速度还是很快！！嗯蛮好的，包装也很仔细哦~~~收到的很厚实，但是，封底的标价是49元，为什么误服了55元呢.........郁闷
•   虽然用那种泡泡膜包住了，可是书的边角还是有折损，建议 以后可以做一些 相框角 包住 -。- 书不错~
•   书为一版四印，让人意外的是纸质比一版一印还好。不过这一套文集有一个问题就是从二印起里面都没有夹书签和合格证，也就是说只有一版一印的4本书才有总共一张书签和一张合格证。
•   简单，朴实，却又回味十足，这就是加缪
•   柳鸣九的翻译作品，内容上还需要多说明吗。价格上以超级低价买的，哈哈。收藏
•   感觉翻译比以前好，还行吧！
•   很爱这本精装 值得收藏 就是如果自己去挑应该会选本剪裁更完美的 读了第一篇文章 还是很喜欢文字描写的 适合反复读 常读常新
•   很不错 包装很买 不错
•   个人还是得吃非常推荐的！
•   好书，好包装
•   永远的加缪
•   加缪全集
•   加缪全集（小说卷）