英伦之谜

出版时间：2011-5  出版社：上海译文出版社  作者：[英] 劳拉·汤普森,Laura Thompson  页数：560  译者：姚翠丽,姬登杰  
Tag标签：无  

内容概要

　　毫无争议，阿加莎?克里斯蒂是世界上最知名、最畅销的侦探小说家。但最大的谜题依旧是她的个人生活。公众面前“自在、从容的侦探小说女王”实际上是一位杰出而又复杂的女性。
　　经克里斯蒂家人授权，获奖传记作家劳拉?汤普森有幸全面接触其未公开的书信、手稿和笔记。汤普森怀着对自己研究工作的极大热情和重视，自1984年起，着手于对克里斯蒂的全面调查探访，这种调查探访尚属首次。汤普森变身为侦探，发掘了克里斯蒂在爱德华时代的成长经历、与两任丈夫及女儿的关系，以及最引人注目的，她在1926年失踪十一天的动机。结合对克里斯蒂用玛丽?韦斯特马科特为笔名所写的、具高度揭示性的小说的研究，汤普森得以详细解密她的作品和真实的私生活。
　　本书不仅仅是在陈述事实，更是一部将阿加莎?克里斯蒂作为一位作家、一名女性、一种社会现象而作的，有深度且风格独特的传记

作者简介

　　劳拉·汤普森，作家、自由撰稿人。她的首部作品《犬》荣获萨默塞特?毛姆奖。她的另一部作品《寒冷气候中的生活》也广受好评。现居英国纽马克特。

书籍目录

托奇别墅
年轻的米勒小姐
丈夫
孩子
暗藏杀机
采石场
第二任丈夫
战时
英国谋杀
晚年岁月
上帝的印记
附录
阿加莎·克里斯蒂作品英汉篇名对照表
附注
致谢

章节摘录

版权页：沿着托奇的巴顿路爬上一段陡坡，站在坡顶举目望去，寂然无物。那里曾经伫立着阿加莎·克里斯蒂在里面出生的房子。现在，只有靠想象力才能恢复它往日的生气。阿加莎一生都沉浸在对她童年生活的怀恋之中，她家的老宅阿什菲尔德是她放飞童年梦想的舞台，是她一生都魂牵梦萦的地方。二十世纪六十年代，当这座被卖掉二十年之久——也许是作为她最终长大成人的一个证明？——的老宅被拆毁时，她像个孩子一样哭了。走在这条路上，很难捕捉到昔日的痕迹，因为它所剩无几。巴顿路完全位于城外，但是这并没有使它免受现代英国气息的熏染：在通往阿什菲尔德的山坡两侧，排列着一些华而不实的学院建筑、一家重要的大型零售商店、一所学校和一个租金由政府补贴的市建公寓群。紧靠阿加莎老宅的遗址，散落着几座带廊的平房。平房旁边有条小路通向一块幽静的三角形泥地，边上有岩石围成的地界：那会不会曾经是她家花园的边缘呢？有可能。这儿，一根树桩旁边那阴凉幽暗的角落，很可能是当年的狗冢，那里的小墓碑下，埋葬着家里喂养的宠物——包括阿加莎的第一只爱犬，那只约克夏小猎狗托尼。想象力就这样恢复着隐藏在岁月背后的光景：昔日的托奇，海鸥粗嗄的叫声——这叫声对阿加莎来说，像自己的名字一样熟悉——还有那不曾改变的巴顿路。她无数次地走在这条路上，轻风吹拂着她的头发，呼吸时有胸肋快乐起伏的感觉。小时候，拉着保姆的手；后来，束上了紧身胸衣，拖着端庄漂亮的长裙，裙边还沾着一层厚厚的尘土。爬这样一座山，竟然穿着紧身胸衣！就是在这里，她的第一任丈夫阿奇·克里斯蒂，骑着他的轻型摩托车突突驶来，追寻他在埃克塞特附近的一次舞会上一见倾心的那位娴静、苗条的姑娘；他坐在那里跟阿加莎的母亲喝着茶，期待她迈着轻捷的步子从小路上走来。她在卢克兰兹打羽毛球，卢克兰兹跟她自己家的房子一样，是坐落在这片自由惬意的土地上为数不多的房屋之一。那就是她当时的天地。那是爱德华时代的宁静岁月。年复一年，一个个漫长的夏日在昏昏欲睡中度过：平缓起伏的草坪上散落着茶桌的影子、棒球场拱门弯弯的投影，以及羽饰阔边花式女帽柔软的倩影。空气里弥漫着玫瑰的香气，幸福是如此容易的事情。阿加莎·克里斯蒂从不曾失去那些年代的感觉：它们一直保留在她的心里。从巴顿路的坡顶俯瞰托奇，它的七座山峰连绵起伏，远处的海湾波光粼粼，海岸轮廓曲折生姿。这就是阿加莎熟悉且深爱的风光——半现，半隐，她对此如此痴恋，以至于一九二。年，她跟阿奇一起在世界各地旅游时，给她的母亲写信说，南非“跟所有真正美丽的地方一样，就像托奇”！那个地方不复存在了。阿加莎年轻时代的托奇是个有形而完美的地方，是块上等的好地，有着新月形的土地和一排排的梯田，它那些巨大的灰色别墅掩映在绿树群山中，还有它的礼仪、结构和遥远的荒凉。它是一处矿泉疗养地，能让人逐渐恢复元气，是那种经常有人带着介绍信来造访的地方。在夏天，地方报纸每周都要公布一批假日来访者的名单，据说读起来像《哥达年鉴》①。这里的常住居民跟阿加莎属于同一个阶层：中产阶级，有着上升的趋势。这种同质性是弥足珍贵的。围绕她的，全都是保护和静态的平衡。因此，在这样的环境里，她的想象力能够自由驰骋。它是否能想象到二十一世纪的托奇是什么样子呢？在战后的那些年里，阿加莎对于社会变化怀着令人难以置信的恐瞑，从某种意义来说，她对生活的态度正如她笔下的老处女侦探马普尔小姐一样，更多程度上是一个现实主义者，总是做好最坏的打算，而这样做通常是正确的。但是，阿加莎也是一个对上帝和人性怀有很深信仰的女人。她是否有可能在那时候已经预见到了英格兰内部即将发生的破裂，这破裂将把她的心与她出生的地方撕裂开来？托奇气派的舰队区里五光十色的店铺琳琅满目；昔日辉煌的河边马路聚集着袒胸露臂的酒鬼；一八五一年的市政厅如今成了特斯科零售公司的一个分部；那家老银行，建筑物的正面还是浅金色的，现在成了班克斯咖啡吧；那座优雅的一九一二年海滨展览馆，如今变成了一所大型购物超市；棕榈树的叶子在漫波夜总会外面变得枯萎；那些安静的淡黄色别墅打出有空房间和广东饭的广告；吸毒者和寻求避难者东倒西歪地走在联合大道上，阿加莎的父亲曾经从那里为阿什菲尔德别墅置办瓷器……现代性使每一个骄傲的轮廓变得模糊不清，英格兰发生的变化赫然醒目地昭示在这里，因为托奇是一个“消遣”的地方，而“消遣”现在阐释着我们的生活。阿加莎也相信消遣：她喜欢轻松、自在和闲散的生活。然而，当她看到那些度假者，看到他们寻找激动的迫切劲儿，他们的汉堡暴露在阳光下，他们的水瓶像长矛一样晃来晃去，她将会怀疑马普尔小姐的另外一些信条——譬如说，“新世界跟旧世界一个样儿”，“人性亘古不变”②等等。

编辑推荐

《英伦之谜:阿加莎•克里斯蒂传》：她从来都没有真正从中恢复过来，我想任何关系的破裂——一个女人对此投入了那么多的感情——都是一种绝对的伤痛。因此，她以写书为乐，尽管其中有常规的打乱与颠倒，最终秩序总是能恢复。从无秩当中带来秩序，是一种心理上的需要，这或许映照了她自己的生活。或许每本书都是一种感情宣泄。所有的，小小的宣泄。阿加莎•克里斯蒂，1890年出生于英国德文郡。从二十六岁开始尝试侦探小说的创作。处女作《斯泰尔斯庄园奇案》在几经退稿后，终于获得博得利•黑德出版社的青睐，获得出版机会。1926年，刚刚声名鹊起的阿加莎却遭遇情感危机，因情感不和与第一任丈夫离婚。但在四年后，四十岁的阿加莎邂逅了自己的真命天子，和比她小十四岁的考古学家马克斯马洛温喜结连理。伴随着情场上的春风得意，阿加莎也迎来了本人的创作高峰。《东方快车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《阳光下的罪恶》等名篇相继问世。1976年，已是八十五岁高龄的作者安然离世。在其身后，留下大量的侦探小说、剧本以及随笔。用书信、手稿、笔记和作品客观言说阿婆传奇经历，迄今为止最完备，最翔实的，阿加莎。克里斯蒂传记，不是危机，而是克里斯蒂，在让人们夜不成眠。

用户评论 (总计66条)

•   是一本全面的阿加莎克里斯蒂传记，对于读者来说，可以更好地了解阿加莎克里斯蒂的生平，作品背景，书的质量很好，厚厚的一本，看好久。
•   对阿加莎·克里斯蒂成为一个女作家进行了详实地描写，包括写作手法的形成，独特构思方式的建立，条理清晰的推理诞生，以及她对人性等深度敏锐的解析，让我们看见阿加莎·克里斯蒂从一个业余作家成为著名作家的成长道路。
•   正在看阿加莎的侦探小说和改编的电视剧，很入迷。很好奇是什么样的女人能够写出这么出人意料的小说。了解一个人至少要了解她自己眼中的自己和别人眼中的她。所以觉得应该买了一本别人为阿加莎写的传记，和一本她的自传。可惜啊，自传的中文版卖完了，只好先看看这本了。看了第一章，里边穿插着对阿加莎小说的引用，个人觉得看起来很享受。
•   这本书有很多阿加莎的历史照片，而且在叙述阿加莎的同时还巧妙地加入了大量阿加莎小说中的句子，是本很好的第三者写的人物传记。
•   这本阿加莎传记的封面真是深得我心，尤其是那精致的英式糕点
•   这本书很翔实地介绍了阿加莎的一生。这对于喜欢阿加莎的人来讲，再好不过了
•   听说过阿加莎，但这本书给我展现了个全面的阿加莎
•   我是阿加莎的粉丝 通过此书了解生活中的她
•   阿加莎的书，中文版的几乎都搜罗着过了，所以对作者的好奇心与日俱增，这本书，还没完整的看，大略翻了一下，但应该不会让我失望！
•   资料翔实，最完善的阿婆传记
•   看了很多阿婆的推理小说，于是对她得生平经历产生浓厚兴趣~到底是怎样的童年，让她有那么多的奇思妙想~这本书给了我答案~
•   阿婆的传记，不错
•   值得珍藏的一本书，喜欢阿婆的一定要买。
•   如果你是阿婆的铁杆书迷，那么这本书值得一看。
•   我是阿婆的fans，你懂的。
•   阿婆的书不能错过
•   跟同事买你小说，找了好久了
•   人生复杂，看了有帮助
•   构思很巧妙的一本书
•   此书超好超棒，让你们羡慕嫉妒恨吧！
•   印刷质量没问题，但是还没看，不知道内容如何
•   本来还想有一本AC婆婆的自传的，但这本给我的感觉依然很好!!
•   喜欢，还没来得及细看，只看封面的下午茶甜点就心意满满了，书有点重，轻些手感会更好。
•   好书，好价格，支持当当，有折扣通知哦
•   笔触比较有特色~
•   就这么简单,需要的就得拥有,怎么都觉得好的啦.
•   一直对外国人的逻辑有点怀疑，这个也一样，感觉写作习惯差很大，但是不失为一本好书
•   一本好书！把这个女作家的历和讲得这样祥尽，让人得到启迪！！！
•   阿婆的创作天分真令人佩服的五体投地啊
•   是正版的，值得推荐。书里引用很多阿加莎·克里斯蒂的手稿,还分析了她的很多创作细节,让我对喜爱的女作家有了进一步的了解.我会好好认真阅读的.希望今后读全她的著作.呵呵
•   不错，喜欢作者的书写手法
•   这本书推荐大家一看，可以宏观他的心路历程和手稿。很不错
•   喜欢阿加莎克里斯蒂的小说，喜欢她小说中关于人性的描写，喜欢她小说中英国的生活。。。对她本人的生活也很感兴趣。这本传记非常详实，很多第一手资料，看了之后会明白她对人生为什么看的那么透，写译者文笔也不错。当然，因为资料太多了，作者都不舍弃，也就略嫌罗嗦。其实精炼些，会更好吧
•   我挺喜欢阿加莎-克里斯蒂的探案小说的，因此也想了解她的生平，这才购买了这本传记，可惜最近一直在读《三國演義》，没太多时间阅读这本传纪了。希望过段时间读完《红楼梦》之后，继续接着读这本传纪，翻译质量挺高的，读起来令人赏心悦目。
•   阿加莎的自传，读起来很有趣味，可以了解她丰富多彩的人生。
•   喜欢阿婆的小说，为了更多的了解阿婆，这本传记可以帮助我们。。。
•   一部对阿婆深入剖析，解读她的人生、她的生活的好作品
•   最近看了很多阿婆的推理小说，所以对她的生平也感兴趣起来，买来这本书就是为了了解阿婆生平事迹的。书不错，有收获。
•   对阿婆有了深入的了解
•   看她写的书，再了解写书的人。
•   ~~~~~~~~~~~~！！！
•   写得很细琐，需要耐心读，不是引人入胜的那种。
•   很细致，但是稍显罗索
•   不知是翻译的原因还是作者本身就是想写给自己看的，有时候真不知道在表达什么。
•   中午刚刚收到，还没来得及细看内容。印刷很清晰，纸质也很好！唯一可惜的是发来的这本装订不是很好，书脊下方的胶缺失了一部分，封页上方有弄撕的痕迹。不够精致。希望挑货时更精心一些！
•   休假期间看的，描述非常生动，仿佛阿婆就在拍一部电影一样，和她的作品和书中描述的结合起来，真是太美妙的阅读体验了~ 非常喜欢上译的这本书。~
•   她的成功是无法超越的。
•   一部传记，作者写的不错。值得一读。
•   书的质量还是不很错得！！
•   婆婆的精彩的一生，值得一读。
•   传说中这是她的第81本书
•   很好，要细心的看才能品味阿婆的世界
•   将阿加莎的两段情史和生活描述还原
•   好极了，推荐都去看看
•   喜欢阿加莎的人可以一读，原版本和译文都不错。传记的观点也公允有说服力，故事有趣，情感合理性的比例适宜。
•   符合购买的期望，很喜欢！
•   一直喜欢阿婆 希望这本书能还原一个真实的Agatha
•   装订质量印刷都很不错。作者语言文字顺畅流利，对阿加莎克里斯蒂的作品的熟悉程度和研究都不错，但是是传记，比较喜欢看小说的朋友们还是考虑下，相对来说专业性和研究性比较强。
•   速度很快 书也很精致 很喜欢
•   书不错，我爱阿婆．
•   个人好喜欢的
•   喜欢，看了一半
•   阿婆小说迷不要错过
•   英国的骄傲
•   阿加莎·克里斯蒂传
•   阿迷必读的好书