小乔治的神奇魔药

出版时间：2009年03月  出版社：明天出版社  作者：(英)罗尔德·达尔 著,(英)昆廷·布莱克 绘  页数：211  译者：任溶溶,代维  
Tag标签：无  

内容概要

　　小乔治实在没有办法喜欢他的姥姥，她是一个自私自利、脾气坏透了的老太太，总是变着法儿地折磨小孩儿。于是有一天，忍无可忍的小乔治把家里所有能找到的有毒物品和在一起，配制出一种神奇的魔药，好好地整治了这个老太太。故事从日常生活中取材，惹人爆笑，随处可见的幽默和奇趣给小读者带来最有趣的阅读体验。

作者简介

作者：(英)罗尔德·达尔 译者：任溶溶 代维罗尔德·达尔，英国著名儿童文学作家，一生从事写作几十年，创作儿童读物18本，如《詹姆斯和大仙桃》、《查里和巧克力工厂》、《好心眼的巨人》、《女巫》、《了不起的狐狸爸爸》、《玛蒂尔达》等等，其魔力超越语言和国界，同时他本人的传奇经历也像童话里的人物一样赋有神奇力量，成为“哈梅林的魔笛手”（The Pied Piper of Hamelin），凡是读过其书的孩子全都情不自禁迷倒在他创造的畅快淋漓的魔力世界，无一幸免。

书籍目录

小乔治的神奇魔药蠢特夫妇

章节摘录

鸡都是笨鸟，非常馋，它们以为样样东西都是食物，这一只也不例外，它认为那汤匙里都是玉米。它跳着过来，侧着头看汤匙。“来吧，鸡，”乔治说，“做只乖乖鸡，叽叽叽。”棕色母鸡向这汤匙伸长脖子，啄了起来，它吃不下去一口药。功力来得像闪电一样快。“噢，叽叽叽！”那母鸡尖叫一声，像火箭一样冲上半空，它飞得有房子那么高。接着它啪嗒一声落到下面院子里。它蹲在那里，全身的毛直竖，它那张傻脸上有一种吃惊的神情。乔治站在那里看着它，在高高屋顶上的姥姥也在看着它。母鸡站起来，它摇摇晃晃，它的嗓子眼里发出滑稽的咕噜咕噜声，它的嘴张张合合，它看上去像一只病重的鸡。“你把它弄得力气都没有了，你这愚蠢的小家伙！”姥姥叫道，“那鸡要死了！你的爸爸现在要跟你算帐了！他要揍你啦，你活该！”忽然之间，一股黑烟从鸡的嘴里喷出来。“它烧起来了！”姥姥叫道，“那鸡烧起来了！”乔治跑到水槽那里提到一桶水。“那鸡要给你烤熟了，要吃现在就可以吃！”姥姥叫道。乔治把那桶水迎头泼在鸡身上。一阵嘶嘶响，烟灭掉了。“老母鸡不会再下蛋了！”姥姥叫道，“母鸡烧过以后不会在下蛋了！”现在火灭了，母鸡似乎好了些，它已经站得好好的。它拍了拍翅膀，接着在地上蹲下来，好像准备跳似的。它的确跳了，它跳得很高，还来了个前空翻，然后落到地上站住。“这只鸡会演马戏！”姥姥从屋顶大叫，“它是一个会空中翻跟头的杂技演员！”现在这母鸡开始长大了。乔治在等着这件事发生。“它在长大！”他叫道，“它在长大呢，姥姥！瞧，它在长大！”它越长越大，越长越高，这母鸡很快就变成它以前的四五倍人。“你看见了吗，姥姥？”乔治叫道。“我看见了，小家伙！”老太太叫着回答，“我在看着呢！”乔治兴奋得乱跳，指着那巨大的母鸡哇哇叫：“它吃了魔药啦，姥姥，它就像你刚才那样变大了！”可是母鸡变大和姥姥变大的方式不同。姥姥越长越高，却越变越瘦。母鸡不是这样，它还是那么胖，整个儿圆滚滚的。很快它就比乔治高了，却还不停地长大，它一直长啊长的，太得跟一匹马差不多，这时候它停下来了。“它看上去不是很了不起吗，姥姥？”乔治叫道。“它没有我高！”姥姥唱也似的叫起来，“跟我比，那鸡就是小不点儿了！我是天下最高的！”就在这时候，乔治的妈妈进村买东西回来了。她把汽车开进院子，下车出来。她一只手拿着一瓶牛奶，另一只手抱着一大包东西。她第一眼看到的是那只其大无比的棕色母鸡像铁塔似的站在小乔治面前，她那瓶牛奶从手里落了下来。这时候姥姥从屋顶上开始叫她，她抬头一见姥姥的脑袋穿过屋顶瓦片在屋顶上面，她那包东西也掉下来了。“你看怎么样，嗯．玛丽？”姥姥叫道，“我打赌你从来没有见过一只鸡大成那个样子!那是乔治的巨型母鸡！”“可是……可是……可是……”乔治的妈妈结结巴巴说不出话来。“那是乔治的魔药！”姥姥叫道，“我们两个都吃了那药，那鸡和我！”“可你是怎么爬到屋顶上去的？”妈妈大叫。“我没有爬！”老太太嘎嘎地说．。我的两只脚还站在起居窒的地板上呢！”这话可是让乔治的妈妈怎么也没法明白，她只是目瞪口呆地看着，她那样子像是马上就要昏倒了。一秒钟后，乔治的爸爸出现了，他的名字叫基利．克兰基先生。克兰基先生小个子，罗圈腿。大脑袋。对乔治来说，他是个和善的父亲，但并不是一个容易相处的人，因为一点儿芝麻绿豆大的事情也会让他激动、兴奋不已。站在院子里的那只母鸡自然不是芝麻绿豆大的事情，克兰基先生一看见它，马上跳起来，像是什么在烧他的脚似的。。老天爷啊！”他挥舞着双臂大叫，“这是怎么回事？出什么事情了？它是打哪儿来的？这是一只巨型母鸡！谁干的？”“我干的。”乔治说。“看看吧！”姥姥从屋顶上叫起来，“别管那鸡了！我怎么样？”克兰基先生抬头看到了姥姥。“闭嘴！”他说。老太太穿过屋顶伸出头，这似乎一点儿也不让他吃惊。让他兴奋的是那只母鸡，他从来没有见过这样的玩意儿。可这是谁干的？“它真是不可思议！”克兰基先生团团转、蹦蹦跳着大叫。“它真是大而又大，是其大无比！真是大到顶点！它真是一个奇迹l你是怎么干的，乔治？”乔治开始对他爸爸讲他的魔药。他正说着的时候，那只棕色巨型大母鸡在院子中央蹲下来开始叫：“咯……咯……”大家盯住它看。等到它站起来．地上有一个棕色大鸡蛋。那鸡蛋跟一个橄榄球一样大。“那只鸡蛋做炒鸡蛋够二十个人吃！”克兰基太太说。“乔治！”克兰基先生叫道，“这种药你配制了多少？”“多的是，”乔治说，“有一大锅，在厨房里，这里的一瓶几乎也是满的。”

编辑推荐

《罗尔德•达尔作品典藏:小乔治的神奇魔药》罗尔德·达尔作品典藏系列。

用户评论 (总计20条)

•   孩子喜欢这个故事，就是故事的语言有些啰嗦
•   这本书，每晚的睡前故事。宝仔翻了后面的介绍。又指了二本非常感兴趣的。等把这几本看完。会再买的。
•   孩子很喜欢看这样轻松搞笑的书籍。
•   给孩子买的，很好，丰富了寒假生活
•   孩子特别喜欢读达尔的书！
•   呃。。这本书让我感觉写的不是那么温暖。。。
•   这个作者很有想象力，写的书很适合孩子读。能培养孩子的创造力，不错。
•   这本书虽然孩子还比较喜欢，但我总觉得不是很正能量的一本书，书中的姥姥实在是太坏了，而小乔治用来对付姥姥的办法也不是我们能够提倡的，只能说有助于开发孩子的想象力吧。
•   没看明白，到底是想说什么呢。不过，很好玩，读给孩子听的时候自己忍不住笑。
•   儿子很喜欢，天天捧着书，下次有机会再合作。
•   蝴蝶节书价打折，服务一点也没打折。
•   孩子喜欢的书，送货超快
•   很好的儿童故事，不错
•   家里听过音频版在看书，真的很好
•   罗尔德·达尔作品典藏
•   小书房·世界经典文库：
•   很好，宝宝爱看，下次还买
•   比较满意，价格便宜实惠
•   　　
  　　《小乔治的神奇魔法》是罗尔德•达文的另一部作品，前几天看了她的《了不起的狐狸爸爸》，印象很是深刻，喜欢罗尔德•达文这种作品里带着无拘无束，只需要任想象驰骋的感觉。于是，昨天拿到这本书，很快便耐心看完了。故事结构很清晰的展现了出来。
  　　周六的早晨，小乔治的妈妈要去村里买东西，再三嘱咐乔治要记得十一点给姥姥吃药。可是，小乔治实在没办法喜欢他的姥姥。她是个自私自利，脾气坏透了的老太太。趁着小乔治的妈妈不在家 ，姥姥便开始各种发脾气，总是指使小乔治为她做事情，并且对小乔治再三挑剔，还骂他是小懒虫。姥姥责备小乔治长得太快，认为长大是一种更该死的孩子习惯，她像个巫婆一样，告诉小乔治不能吃巧克力，要该吃卷心菜，最好是里面有毛毛虫的卷心菜。还要吃些鼻涕虫，还有甲虫。姥姥给小乔治将那些关于阴曹地府的鬼怪，这无疑惊吓到了小乔治，他不想听姥姥更多的秘密，匆匆躲进了厨房。小乔治冲动的想要想个了不起的办法，他要赶走隔壁房间姥姥周围的妖气。虽然他只有八岁，可是小琼脂是个勇敢的孩子，他准备灭灭姥姥的威风。
  　　小乔治决定给姥姥配置新的药水，强烈的或者把她彻底医好，或者轰掉她的天灵盖。下定主意的小乔治把臭虫、跳蚤、沐浴露、洗发水、牙膏、化妆品、擦鞋油、地板蜡等等这些只要他能找到的东西，还加上他家农场专门治家禽生病的各种药，还有机油、防冻霜、油脂等等，全部倒进锅里，放在煤气灶上用最大的火去煮。科室，姥姥的药是棕色的，小乔治煮出来的药却是深蓝色。为了避免姥姥的怀疑，小乔治冲进爸爸的工具棚，拿下一罐深棕色的油漆，倒了进去，药终于变成了棕色，可爱的奶油似的棕色。
  　　后来，吃了小乔治配的神奇魔药的奶奶，忽然开始长高了，越长越高，她的头和肩膀穿过了天花板，后来还没有停止，一直到姥姥的头穿过了屋顶。姥姥觉得上面的空气很好， 并且向小乔治炫耀她的魔法，她以为这些是因为她是个有魔力的人。为了证明这是小乔治的功劳，他将剩下的药水给院子里的一种母亲喝了下去，母亲立刻越长越大，越长越高，很快它就比以前足足大了五倍多。小乔治的妈妈回来了，看到这一场景，吓得差点昏了过去。小乔治的爸爸基利•克兰基先生看到巨型母鸡下的蛋跟一个橄榄球一样大，高兴坏了。他把家里的猪、牛、羊、马都喂了神奇魔药，看着一屋子巨型的动物兴奋不已。
  　　在克兰基太太的请求下，克兰基先生请轻重公司派了最大的起重机，把姥姥从屋顶吊了出来。小乔治的神奇魔药虽然没治好姥姥的坏脾气，但似乎治好了她所有的病，姥姥变得系那个像雪貂一样轻快。，因为姥姥太高了，她只好睡在干草棚里。克兰基先生希望开一家灵药工厂，这样准会发大财。于是，他按照小乔治的提示和那些用完的瓶瓶罐罐，买了新的材料，准备配置新的神奇魔药。可是，配出来的灵药二号是鸡的两条腿疯狂的变长，其他地方一点儿变化也没有。后来，又配置了灵药三号，公鸡喝了它之后脖子长到六英寸那么长。在小乔治的提醒下，克兰基先生又心急的配了灵药四号，母鸡很快缩小到像一只刚孵出来的小鸡那么大。克兰基太太劝他们放弃，因为他们永远弄不对小乔治究竟放了些什么，又是按照什么顺序放下去的。克兰基先生哄骗姥姥喝下了使她变小的药水 ，姥姥迅速缩小，最后消失了。克兰基太太发现姥姥确实有点烦人，于是心安理得接受了她的消失，小乔治一言不发，浑身发抖。
  　　
  　　故事到这里就结束了，作者似乎有意这样留下一个耐人寻味，不像结局的结局。有人说，阅读这样的故事，需要一种游戏心态。我不知道这究竟是什么意思，仔细想来思考，总算有点体会。如果把它当做一个纯粹的儿童作品，那该是多么有趣，作者丰富的想象力让孩子们惊讶，是的，每个孩子都该有这么自由而丰富的想象力，我们单纯的站在孩子的角度，觉得额这个故事有趣又好玩儿。 作者把他的想象力带给了每一个喜欢故事的孩子，在他的描述下，什么美妙的事情都会发生。不经意间配置出的神奇药水，最后让讨厌的姥姥消失了，这对孩子来说，是多么可爱的结局。
  　　可是，站在成年人的角度，这个故事就并没有那么完美了。不管怎么样，那是乔治的姥姥，一个只有八岁的孩子，因为讨厌姥姥的责骂，不喜欢跟姥姥带在一起，就私自将那些乱七八糟的东西倒在一起，煮给姥姥喝，导致姥姥消失不见了，这多少有点恶毒。现在的孩子，可不能这么效仿，不然，还不知道发生怎样恐怖的事情呢。想象力是好的，但是文学作品的美，不在于它的文字和形式，而是它传递出来的一种新鲜、好玩，不受束缚的自由自在。孩子们需要这样的思维，需要有自己的想象力，因为不被束缚的思维，才能永远保持最真挚的童心。
  　　
•   　　每个孩子都想要拥有的神奇魔药——《小乔治的神奇魔药》
  　　
  　　 喜欢达尔是从《女巫》开始的，读完女巫以后就把达尔的书都买来了。一本接一本的读了下去，《好心眼的巨人》《查理和巧克力工厂》《查理和大玻璃升降机》……
  　　
  　　 读了这么多童书，我不得不承认，达尔的书是我遇到过的最好的童书。达尔也是我心目中最了不起的童书作家，一个极富想象力的作家。达尔是一个有童心的人，他有五个孩子，他经常和孩子们一起开心的玩，一起让他无穷的想象力第一释放，做他的孩子真是一种幸福。他的很多故事都是在和儿女们一起游戏玩耍中得到的灵感，比如他在孩子的房间里悬挂了五颜六色的玻璃球，他说，如果女巫想进卧室，就会被自己在玻璃球上反射出来的丑态吓个半死。这后来就变成了《女巫》，他晚上用一个长竿伸到二楼女儿的房间模仿好心眼巨人去吹气，这就是《好心眼巨人》的雏形。我想达尔肯定也和孩子玩过这个神奇魔药的游戏，用家里各种各样的东西，放到一起，然后组合成一种具有神奇魔力的魔药。当年我的女儿读过这本书以后，也和小乔治一样，一次又一次的制作神奇魔药，从卫生间里，从厨房里，找到各种能够找到的液体，都混合在一起，调配出来她自己的神奇魔药，每次都玩得好开心啊！
  　　
  　　 其实达尔和很多英国男人一样参加过二战，而且是一个空军飞行员，二战中的飞行员出了好几个大作家，比如《小王子》的作家法国圣-埃克苏佩里，也是英国皇家空军的万物系列的作家吉米哈利。不过和没参加过战斗的吉米哈利不同，达尔可是货真价实的飞行员，在空中和轴心国的飞机真刀真枪的搏斗，而且还曾经因为事故迫降在沙漠中，可谓九死一生。所以达尔的第一本书，写的就是这次迫降。后来有了自己的孩子才开始写童书。达尔的童书在英国很受欢迎，可以说无人不知无人不晓。我们现在只知道《哈利波特》的作者罗琳，却不知道还有一个更厉害的童书作家达尔。达尔一直活到了一九九零年，也就是说我十八岁那年达尔还活着呢，可是我小时候却没有看过达尔的作品，不能不说，这是一个遗憾。