艺术的童年

出版时间：2005年12月  出版社：安徽教育出版社  作者：（法）艾姿碧塔  页数：255  字数：215000  译者：林微玲  
Tag标签：无  

内容概要

这是一本充满感性色彩，又发人深省的创作思考笔记和回忆录。作者艾姿碧塔详尽地叙述了她儿童读物的创作和思考历程，以及创作的原动力与永不枯竭的灵感源泉——童年的各种记忆。    战争年代的颠沛流离、生离死别，特别是与教母在法国阿尔萨斯的童年生活——听故事、唱歌、看晚霞，感受身边各式物品、玩具、图像所散发出的独特气息，等等。点点滴滴的经历和感受，构筑和丰富着她的成长历程，也一一孕化成她日后作品中迷人的童话世界。    “艺术的童年”存在于世界上每个国度，存在于世界各地的每个角落。在孩子稍纵即逝的成长岁月里，让他们体验生命中每一刻的感动，倾听内心的情感与外在事物的交流，珍藏成长的各种记忆，如此，亦可赐给孩子另一种形式的艺术童年。

作者简介

艾姿碧塔，出生于二次世界大战前的波兰，父亲是波兰的犹太人，母亲是法国人。她在尚未知晓世事的年纪，为避战祸而由波兰迁居法国，跟随祖母过了一段快乐童年，九岁时到英国的寄宿学校就读，十五岁回到法国，从此定居巴黎。颠沛流离的童年生涯，大大地丰富了她的思维和创

书籍目录

世界的中心在仙女之家  故事书里的世界我的第一本书  图像  神秘的绵羊带刺篱笆学校生涯  画图  创作插画  工作室里的秘诀  绝对的事实神奇的解决办法  一头母牛在浴缸里这不是烟斗  穿戴狐皮衣饰的仙女插图索引

编辑推荐

　　那时没有书陪伴我，但我没有感到过丝毫的遗憾，因为我拥有一位比书好过一千倍的仙女教母。在她的膝头上、小窗前，我们共同度过了每一个黄昏。她从不厌倦地、一遍又一遍地给我讲格林童话，一直讲到夜幕垂下，巫婆被火烧了，我们才点上灯火。　　在那个贫穷的年代，因为生活在丰富的想像世界，我一点都不曾感受到困苦的滋味。相反的，在我的记忆里，尤其是那些童话故事，就像一个个取之不尽、用之不竭的宝库，令人不禁想要将这些宝贵的经验与人分享。　　漂泊不定的人生、浮现又失落的语言、原罪与神圣的图像、遗忘的国度、故事与图画、狐狸圆溜溜的双眼、尖顶帽、一颗蛋、遗落的绒毛熊玩具、烧毁的一本书、胶合板做的艺术家画版、日暮时分……这些零零碎礁属于童年的一切，必然就是构成我生命的原动力。　　当然，这一切都无法说明我创作儿童图画故事书的根据。战争、我的教母、诺菲尔街的接骨木丛，都与我为孩子们写故事、创作图画故事书有关联。可是，我却无法确实地说明为什么，是如何发生的。

用户评论 (总计3条)

•   在博物馆里有一位漫画家推荐给学画画的女儿的书，我在当当上订购后，自己先看得入了迷，书中的插图精美，很丰富，文章感人，看书就好象是在和一位艺术大师品茶聊天一样，女儿还小，才8岁，可能看不懂，但是她捧着书很着迷地翻着书中的插图，不时问出一些怪里怪气的问题。那位画家说学画画的小孩子最重要的就是想象力，我女儿的想象力就够丰富，看完书后又会多些了，学美术的孩子的家长，可以收藏一本，受益非浅。
•   首部图画读物艺术家的创作回忆录.有童年的回忆,战争记忆,还有创作心得.
•   个人感觉，无论是翻译还是排版，都很粗糙。翻译有些地方很牵强，文化不同产生的理解问题不予解释，只求字面翻译，词不达意。排版的话，明明是童书插图作者讲自己的画，书上的插图却不根据文字内容来安排，甚至没有标注创作时间和题目，完全跟文字分理，让人摸不到头脑。明明是插图作者的所谓自传，插图却成了占页码的摆设，实在有些讽刺。如果是插画同行想读她的自传，那并没有必要，实在没有说什么有价值的东西。我读完也不知所云。不知道法文原版是如何，总之这个中文版难免让人想到新瓶装旧酒——看上去很美，实则不值。