你给的爱.一如当初-每天读点好英文-升级版大全集

出版时间：2013-1  出版社：常青藤语言教学中心 安徽教育出版社 (2013-01出版)  作者：常青藤语言教学中心 译  页数：320  

内容概要

　　“每天读点好英文”系列升级版是专为有提高英文水平需要和兴趣的年轻朋友们量身打造的一套“超级学习版”双语读物，此套图书在选取优美文章的同事，附有较强的学习功能。 “美文欣赏”、“词汇笔记”、“小试身手”“短语家族”将是阅读《每天读点好英文：你给的爱，一如当初》的提升重点，这就真正形成了一个初学者的学习体系——记忆单词、学习语法、运用词组、实践运用，不愁英语功底学习得不扎实。　　作为双语读物，《每天读点好英文：你给的爱，一如当初》让英语学习变得轻松有趣，在阅读中潜移默化地学习。突显学习功能，补充句型详解，提升语法实力。文后附阅读测验，提升文章理解力。

作者简介

本套“每天读点好英文”系列丛书由常青藤语言教学中心编译。常青藤语言教学中心长期致力于双语读物的编撰工作，在编选与翻译方面兼具专业性与权威性。

书籍目录

《你给的爱，一如当初》目录： CHAPTER 1 希望一生有你陪伴 Come Along With You 2.爸爸忘记了 Father Forgets 8.爱在无语时 Words from a Father 17.瞧这父子俩佚名 The Father and the Son 24.父爱无声佚名 Silent Father-love 31.来自亲情的吻佚名 A Box Full of Kisses 35.瞬间的崩塌佚名 The Doll and a White Rose 41.长大成人辛迪·卡恩 When Allie Left Home 49.妈妈的小甜饼佚名 Cookies, Forgotten and Forgiven 56.与“另一位女人”约会 That“Other Woman”in My Life 62.母亲的信佚名 All Mum's Letters 70.母爱佚名 Mother's Love 78.给女儿的信佚名 Father's Day Sentimentality 85.谁是你的天使 Who Will Be Your Angel 89.爱的奇迹佚名 Love Lives Forever 98.好运斑马裙 Well Dressed CHAPTER 2 从来未曾遗忘过 Never Forgotten 106.慈父佚名 A Good Heart to Lean on 110.父亲之间的默契 The Circus 117.爱之花悄然绽放 Love in Bloom 123.父亲、儿子和我 My Father, My Son, Myself 130.她留下了一团糟 She Left a Mess Behind Ja 140.亲爱的母亲 Dear Mom Christine Goold 148.生日的承诺 The Birthday Promise 157.珍贵的礼物 The Gift 166.一段小夜曲 嘉丽 A Little Night Music 174.为妈妈扮靓 Making Mommy Pretty 181.母亲教会了我 Things My Mother Taught Me 187.黄昏时分 Twilight Time 197.改变我生活的小女士 The Little Lady Who Changed My Life CHAPTER 3 无需证明的爱 Love Needs No Proof 206.母爱的奇迹 The Miracle of Mother'S Love 215.当女儿发脾气 The Tantrum 221.给母亲的一份惊喜 A Surprise to Mother 228.情感午餐袋 What My Daughter Taught Me about Love 236.父亲的吻 Dad's Kiss 242.爱之便条 Love Notes 248.教诲 Things My Father Taught Me 255.女儿结婚了 Father of the Bride 264.昔为人子，今为人父 Once the Son, Now the Father 274.难忘的腌菜罐 The Pickle Jar 281.金秋时节 Altogether Autumn 286.爱上陌生人 To Love a Stranger Sande Smith 294.躲到一边 Side Stepping 298.爸爸的秘密 Father's Secret 303.母亲也曾是个“捣蛋鬼” My Mother the Hellion …… 《你好，旧时光》 《逆风的方向更适合飞翔》 《陪你到世界尽头》 《没有到不了的明天》

章节摘录

版权页：   我站在厨房，看见艾莉在沏冰茶。她的脸，曾经对我如此坦诚，如此信任，现在却对我冷冰冰。我想尽量对她说些有意义的或贴心的话。我想告诉她，她选的大学令我很兴奋，我知道她生命的冒险历程才刚开始，我为她感到骄傲。可她脸上的表情如此愤怒，我担心一开口，她就会给我一拳。 一天晚上——我们之间沉默了很长一段时间后——我问她，是不是我做过或说过什么话，使她生气了。她叹口气说：“妈，您没做错什么，一切都很好。”是啊，一切都好——只是我们越来越疏远了。 不知为什么，过去我们总能找到沟通的方式。艾莉刚学走路时，我常在下班后去托儿所接她，找一个安静的地方喂她奶——我们注视着对方，两颗心凝聚在一起。 女儿上中学时，许多妈妈悲伤地发现，进入青春期的女儿与自己的距离越来越远了。我偶然想出了一个好的解决办法：“营救奇袭。”我不时会突然出现在校园，签字让她离开教室，把她带到其他的地方——吃饭、看电影。有一次，我还带她去海边散步，走了很长一段路。听起来似乎有点儿不负责任，但其他的母女不知所措时，我们的关系却更密切了。我们外出散步，几乎无话不谈——外出游玩成了我们两人的秘密，对所有的家人和朋友都保密。 她开始上高中时，早上我和她同时起床，为她的午餐准备三明治，然后我们一起静静地喝茶，直到6：40的班车到来。 她上高三的时候，有几次，晚上我走进她的房间，灯已经关了，可她并没睡，我就坐在她床边跟她聊天。她会跟我诉说遇到的一些困难：因为她在课堂上太害羞，不敢大胆发言，一个老师给了她低分：有一个男生嘲笑她；她的一个朋友开始抽烟了。她的声音从黑暗中传来，听起来那么年轻而又充满困惑。 几天后，我听到她在打电话时，把和我说过的话重复给别人听。她已经照我的话去做了。 现在，对于离别，我们却有两种不同的看法。我想用浪漫的方式告别，出去吃顿午餐，坐在饭桌旁对视着，诉说我们会多么思念对方。我想有流泪的微笑、苦且甜的回忆，临别时，还有机会互诉最后几点看法。 但当艾莉准备离家时，却把情感封闭起来。要是我伸手去触摸她的手臂，她就把手抽回去。她拒绝我所有的邀请，她躺在床上读艾米莉。迪金森，我要是说自己也喜欢时，她就干脆把书合上。 有人说过，你把孩子拴得越牢，她越想挣脱你，证明自己存在的价值的意愿就越强烈。他们说，这样对母亲的伤害也越大。我的一位朋友和女儿刚刚经历了这样一段艰难的日子，但现在两人又重新密切了。她告诉我：“你女儿会回到你身边的。” “我不知道，”我说。有时候，我感到如此地气愤，只想好好审问她，摇晃着艾莉的肩膀大声说，“跟我说话——不然我打你。”我只想说，所有妈妈都会说的最可怕的一句话：“想想我为你做的一切吧。” 一天深夜，我正准备洗漱上床睡觉，她来到浴室门口，看着我刷牙。那时，我正在想她肯定不喜欢我刷牙的方式。但她说，“我想读点东西给您听，”这是大学发的小册子，“是给父母的温馨提示。”

编辑推荐

《每天读点好英文:你给我的爱+你好,旧时光+逆风的方向(套装共5册)》编辑推荐：1.学英语不再枯燥无味：内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章，中英双语，适于诵读，提升阅读能力；2.学英语不再沉闷辛苦：优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让我们在阅读这些动人的绝美篇章时，不仅能够提升生活质量，丰富人生内涵，更能够轻松提升英文领悟能力，体味英文之美，轻松提高学习兴趣；3.学英语不再学了就忘：每篇文章的旁边列有词汇，均是生活和学习中的常见词汇，读者可重点记忆。文章后附有填空、句型、短语等语法练习，用最短的时间、最有趣的方式就能完成复习与巩固，提升语法能力。