英语典故

出版时间：2011-4  出版社：湖北教育出版社  作者：何润芳  页数：108  

内容概要

　　《英语巧克力：英语典故（英汉对照读物）》特点：　　科学态度：词条的内容与例句皆有原著的出处，这也是此书质量的有力保证。难能可贵的是，当我将此书中的词条与手头的典故书进行对照时，竟难觅“天下文章一大抄”的踪影，这的确反映了作者在编撰上所下的功夫和科学的态度。　　读者面广：此书只要相当于高中英语水平者，在汉语对照的帮助下，均能读懂，并从中汲取知识营养；即今是英语水平在6级以上者。也可从此书中获益匪浅。因为许多词条的字面含义与实际内容好像是风马牛不相及的，没有涉猎过的人是难以知道的。　　注重实用：以人为本、替学习者着想是此书的特色之一。凡属读者在实际运用中可能遇到的疑难。　　知识性强：词条精悍，内含丰富，往往一项词条中含有两个或更多的词条。　　趣味盎然：词条富含科学性、趣味性与时代性，既有古色古香的闲雅，又有与时俱进的新潮，偶尔插入几则俚语、行话，不期然而然，读之每每令人释卷不得。　　语言规范：书中英语大抵出自各类原著，其纯正性毋庸置言，在汉译文中也不乏生花之笔触。

书籍目录

A Catch in It个中有蹊跷A Dark Horse黑马A Bit Thick太过分A Doubting Thomas怀疑一切的人A Fishernlan's Tale夸大其词A Flash in the Pan昙花一现A FIv on the Wheel妄自尊大的人A Man of Parts有才华的人A Penny for Your Thoughts你呆呆地在想什么A Rolling Stone见异思迁的人A Roman Holiday欣赏别人受苦难的娱乐A Run for One's Money激烈的竞争A Shot in the Dark凭空猜想A Walkover举手之劳A Whipping Boy替罪羊A White Day 吉日A White Lie善意的谎言A White Night不眠。之夜Add Insult to Injury雪上加霜Age Before Beauty长者在前The Rage时尚All This and Heaven Too锦上添花AII Yours请便吧An Axe to Grind另有所图Apple-pie Order井井有条Apple ofDiscord祸根As Sure As Eggs Is Eggs毫无疑问AS 111ev Make Them……到了家At It忙个不停At Sea 困惑At the Drop of a Hat 立即Aunt Sally众矢之的Be-alI and End-alI终极目的DressOneself uptothe Nine盛装打扮Be over the Moon心花怒放Be up a Gum Tree进退两难Beard the Lion摸老虎屁股Beggar Description无法形容BesidetheMark不相关Big Hand长时间的热烈鼓掌Birdsof a Feather一丘之貉Bite off More Than One Can Chew不自量力Black Cattle菜牛Black Sheep害群之马Bread-and-butter Letter感谢款待的信柬Bring down the House博得满堂喝彩Hide One'S Head in the Sand逃避现实Butter Somebody Up奉承某人Bye-byes睡觉Call over Coals责备……

编辑推荐

　　《英语巧克力：英语典故（英汉对照读物）》是英汉对照读物。语言+文化，令你全方位感受地道英语。轻松实用的英语学习“酷本”，尤其适合初中以上英语水平发年轻人阅读！